তাঁহারা স্বীকার করিলেন। পরিশেষে তাঁহারদিগকে এই হুকুম দিলেন যে তােমরা কার্থাজ নগরহইতে উঠিয়া সমুদ্র হইতে দূর মফঃসলে এক নূতন নগর গ্রন্থন কর। এই দাম্ভিকতার আজ্ঞা শুনিয়া নগরস্থেরা একেবারে ক্ষিপ্তপ্রায় হইল ও কার্থাজীয় রাজসভ্যস্থেরা শপথ করিয়া কহিলেন যে আমরা এই জন্মস্থান কদাচ ত্যাগ করিব না। পরে নূতন জাহাজ প্রস্তুতকরণার্থ তাঁহারা যৎপরোনাস্তি কৃত যত্ন হইয়া যে স্থানে যে কাষ্ঠ পাইলেন তাহা জাহাজ আলয়ে আনাইয়া কার্য্য আরম্ভ করিলেন। এবং শহরের মধ্যে বহুমূল্য বা সামান্য এবং পবিত্র বা সাধারণ যত ধাতু ছিল সমুদায়ই অস্ত্র প্রস্তুতকরণার্থ গলাইলেন এবং ধনুকের গুণ ও জাহাজের হামার প্রস্তুতকরণার্থ স্ত্রী লোকেরা আপনারদের দীর্ঘ২ কেশসকল ছেদন করিয়া দিল। আবাল বৃদ্ধ বনিতা কি ভদ্র কি ক্ষুদ্র সকলই এই সাধারণ উদ্যোগের অংশী হইলেন এবং তিন বৎসর পর্য্যন্ত রোমান সেনাপতি যত উদ্যোগ করিলেন সকলই
up all their arms; this also was complied with. Finally, they were commanded to quit Carthage for ever, to retire into the country far from the sea, and build a new city. This insolent demand drove the citizens to desperation. The Carthaginian senate swore to stand or fall with Carthage. Every exertion was made to replace their navy; all the timber that could be collected was brought into the dock yards and used; and all the metal in the city, precious or vile, sacred or ignoble, was melted down to make arms; the women cut off their long hair to furnish bowstrings and cordage; all ages, all ranks, and both sexes shared in this common danger, and for three years the city held out against the utmost
