পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৪৪১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৪৩৪
পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ।

কোন ব্যক্তি নগরে অবর্ত্তমান সময়ে কনসলী পদে মনোনীত হইবেন না অথবা পূর্ব্বকার কনসলীপদের দশ পর বৎসর গত না হইলে পুনর্ব্বার তৎপদে কেহ নিযুক্ত হইবেন না এই দুই ব্যবস্থা। অতএব মারিয়স ইটালি দেশে না থাকিতে এবং তাঁহার পূর্ব্বে কনসলী পদের পর তিন বৎসর মাত্র গত হইলেই পুনশ্চ তিনি কনসলী পদে নিযুক্ত হইলেন। পরে উত্তম সুশিক্ষিত সৈন্য লইয়া খুীষ্টীয়ান শকের পূর্ব্বে ১০৩ সালে গল দেশে যাত্রা করিলেন। পঁহুছিয়া শুনিলেন যে রোননদীঅবধি পিরনিস পর্ব্বতপর্য্যন্ত অসভ্যেরা তাবদ্দেশ লুঠ পাট করিয়া দক্ষিণে স্পাইন দেশে যাত্রা করিয়াছে। তাহাতে মারিয়স তাঁহারদের প্রত্যাগমনের প্রতীক্ষা করিয়া স্বীয় সৈন্যেরদিগকে যুদ্ধ কার্য্যে সুশিক্ষিত করত কাল যাপন করিলেন। এই ব্যাপারে রত থাকনসময়ে তিনি তৃতীয় ও চতুর্থবার কনসলীপদে মনোনীত হইলেন। ঐ অসভ্যেরদের স্পাইন দেশে যাত্রার পর তৃতীয় বৎসরে তাঁহারা তথা হইতে প্রত্যা


to be elected consul in his absence, or till ten years had elapsed since his previous consulship. Marius was elected to this office while absent from Italy, and though he had been consul only three years before. He proceeded with a well disciplined army in the year B. C. 103, to Gaul, where he learnt on his arrival, that the barbarians after ravaging the whole country from the Rhone to the Pyrenees, had marched southward into Spain. Marius awaiting their return, passed the time in perfecting the military discipline of his troops, and while thus engaged was elected a third and fourth time to the consulship. In the third year, the barbarians returned from Spain, and dividing their forces into two bodies, the one,