পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৪৪৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
BRIEF SURVEY OF HISTORY.
437

কোন স্মরণীয় বিষয় নাই। মারিয়স উৎকোচ প্রদানের দ্বারা কনসলী পদে ষষ্ঠবার মনোনীত হইয়া অতি দস্যু কএক ব্যক্তির সঙ্গে যোগ করিলেন। তাঁহারা শহরের মধ্যে যথেষ্টাচরণ করাতে তাবৎ ভদ্র লোক তাঁহারদের দমনার্থ যত্নবান হইলেন এবং তাঁহারদিগকে একেবারে মারিয়সের ত্যাগ করিতে হইল। তাহাতে সাটর্নিনস ও গ্লাসিয়সনামক তাঁহারদের দুই জন সরদার দুর্গের মধ্যে আশ্রয় লইলে পরিশেষে আত্মসমর্পণ করিয়া হত হইলেন। ইহারদের দৌরাত্ম্যেতে সিল্লা ও মারিয়সের অত্যন্ত দৌরাত্ম্য করণের পথ মুক্ত হইল। তদ্বিষয় অতি শীঘ্র আমারদের বর্ণন করিতে হইবে।

 অপর মারিয়স ও সিল্লার আমলের বিরোধেতে যে কর্ম্মের দ্বারা রােম নগরে নদীস্বরূপ রক্ত বহিতে লাগিল তাহা বর্ণনকরণের পূর্ব্বেই ইহার প্রস্তাব করণ আবশ্যক বোধ হইল। আদি কালে রোম নগর নানা দল দস্যু


cept the banishment of Metellus, the chief of the aristocratic party. Marius, having obtained his sixth consulate by money, leagued himself with several men of desperate characters, who tyrannized over the city to such a degree as to rouse the resistance of all the well disposed citizens, and to constrain Marius to abandon them. The chiefs, Saturnius and Glaucias being besieged in the capitol, were obliged to surrender, and were executed. The violence of these men prepared the way for the extraordinary violence of Marius and his opponent Sylla, which we shall soon have occasion to narrate.

 Before we enter on the bloody scenes, which deluged Rome in the time of Marius and Sylla with blood, it appears proper to remark, that Rome origi-