দিগকে অর্পণ করাতে অত্যন্ত অহিত হইল যেহেতুক তাঁহারাই রাজস্বের কালেক্টর তথাপি উৎকোচগ্রাহি রাজসভ্যেরদের হস্তে ঐ ক্ষমতা অর্পিত হওয়াও তদপেক্ষা অধিক অনিষ্ট হইতে লাগিল যেহেতুক তাঁহারা দেশের মধ্যে প্রধান অপরাধী এবং এক২ রাজ্যের লুঠিত ধনে ভারাক্রান্ত হইয়া রোমে প্রত্যাগত হইতেন। অতএব পম্পি এই সদ্বিবেচ্য আইন স্থির করিলেন যে মোকদ্দমার বিচারকরণের ক্ষমতা রাজসভ্য ও অশ্বারূঢ় ও ত্রৈব্যুন এই তিন জাতীয়েরদের মধ্যে বিভক্ত হইয়া থাকিবে।
এইক্ষণে বোম্বেটিয়ারদের সঙ্গে অতিপ্রসিদ্ধ যুদ্ধবিষয়ক বিবরণ লিখি। তাহারা ভূমধ্যস্থ সমুদ্রের উত্তর তটস্থিত ক্ষুদ্র আসিয়ান্তঃপাতি সমুদ্রসন্নিহিত শিলিসিয়ার প্রদেশীয় লোক। ক্ষুদ্র আসিয়ার বিভ্রাট এবং রোমান সুবাদারেরদের অত্যাচারপ্রযুক্ত তাহারা বোম্বেটিয়াগিরিতে প্রবর্ত্ত হয়। যাহারা তাহারদের হস্তগত হইত তাহারদি
or a rich man. Although therefore the transfer of the judicial power to the knights, who were also collectors of the revenue, had been found highly pernicious, the restoration of that power to the venal senate, which comprised in its body the highest criminals, men who had returned to Rome laden with the plunder of kingdoms, was discovered to be infinitely worse. A wise law was therefore carried by Pompey, which divided the judicial power among the three orders of senators, knights and tribunes.
We now come to the celebrated war against the pirates. They were originally of Cilicia, a maritime province of Asia Minor, lying on the northern shore of the Mediterranean. The troubles of Asia Minor, and the oppressions of the Roman governors
