ফিলিপির যুদ্ধঅবধি আক্সিয়মের যুদ্ধপর্য্যন্ত যে এগার বৎসর গত হয় সেই কাল রোম নগরে যাঁহারা তাবৎ পরাক্রম হস্তগত করিয়া ছিলেন তাঁহারদের আন্তরিক বিবাদেতেই পূর্ণ। ঐ পরাক্রান্ত ব্যক্তিরদের মধ্যে যিনি সর্ব্বাপেক্ষা ধূর্ত্ত অর্থাৎ অকটাবিয়স তিনি পরিশেষে আণ্টোনিকে জয় করেন। তৎকালীন বিবরণ তাদৃশ শুশ্রূষণীয় নহে। ত্রৈপুরুষিক যোগকারিরদের শত্রুর মধ্যে ব্রুটসের সহযোগি সেক্ষ্টস পম্পিমাত্র রহিলেন। তিনি সমুদ্রোপরি প্রবল হইয়া তাঁহার পিতা ইহার পূর্ব্বে যে বোম্বেটিয়ারদিগকে দমন করিয়াছিলেন তাহারদের ন্যায় রোম নগরে আহারীয় দ্রব্যাদির আমদানীকরণ নিবারণ করাতে এবং ইটালির তাবৎ তট অবরুদ্ধ করাতে রোম নগরস্থেরদিগকে অনাহারে অত্যন্ত ক্লেশ দিলেন অতএব অকটাবিয়সপ্রভৃতি তাঁহার সঙ্গে কোন প্রকারে শলা করিতে উদ্যোগী থাকাতে শলা হইল। কিঞ্চিৎ
The eleven years which elapsed between the battle of Philippi, and that of Actium, were passed in disputes between the men who now monopolized all power at Rome, of whom the most subtle, Octavius, was in the end victorious over Antony. The details of this period, are of little interest. Sextus Pompeius, the associate of Brutus, alone held out against the triumvirs. His power was on the sea; by cutting off the supplies of corn as the pirates whom his father subdued, had formerly done, and by blockading the sea coast, he reduced Rome to a state of starvation; so that Octavius and his associates were happy to conclude a peace with him. Pompey however very soon discovered that this league with the more powerful triumvirs could only end in
