পাশ্চাত্য-মতে গুপ্ত-কাল । నా ডক্টর ভাউদাজীর এই অভিমত অনেকেই গ্ৰহণ করেন। পাশ্চাত্য প্রত্নতাত্বিকগণ ডক্টব্য ভাউদাজীর এই অভিমতের কতকটা সারবত্তাও উপলব্ধি করিয়াছেন। • অন্যান্য আলোচনাকারী। প্ৰাচ্য ও পাশ্চাত্য পণ্ডিতগণের মধ্যে আর র্যাহারা এই গুপ্তকাল-সম্বন্ধে গবেষণা প্ৰকাশ করিয়াছেন, তঁহাদের মধ্যে ডক্টর ফিজ-এডওয়ার্ড হল, মিষ্টার নিউটন, ডক্টর ভাণ্ডারকার কৰ্ণেল জে ডবলিউ ওয়াটসন, ডক্টর রাজেন্দ্রলাল মিত্ৰ, ডক্টর বুলার, ডক্টর ওন্ডেনবাৰ্গ, স্তর ই ক্লাইভ বেলি, ডক্টর হর্ণেল প্ৰভৃতির নাম সবিশেষ উল্লেখযোগ্য। আমরা একে একে যথাক্রমে তঁহাদের অভিমতের মৰ্ম্ম নিয়ে প্ৰদান করিতেছি।
उछेद्र श्लब भरुव)। ১৮৬১ খৃষ্টাব্দে ডক্টর হল, পরিব্রাজক-মহারাজ হস্তিনের প্রদত্ত ১৫৬ ও ১৬৩ অব্দের দুইখানি দানলিপির আলোচনা করেন। ইতিপূর্বে, প্রিন্সেপেরা প্ৰবন্ধ-সমূহ-সম্পাদনকালে, মিষ্টার টমাস পূৰ্বোক্ত লিপির আলোচনা করিয়াছিলেন। কিন্তু ডক্টর হল সেই লিপি সর্বপ্রথম সাধারণ্যে প্ৰকাশ করেন । পূৰ্ব্বোক্ত দানপত্রের মধ্যে বিশেষ আলোচ্য-“গুপ্ত নৃপরাজ্যভুক্তো” বাক্যাংশ। এই cț3 Mí BTS-S3țGF5fc3, KTERIJOSf-star” ( In the enjoyment of sovereignty by the Gupta kings) কিন্তু মিষ্টার টমাস এবং ডক্টর উইলসন উহার অনুবাদ করেন,-“গুপ্ত-নৃপতিগণ কর্তৃক 3țSITfRFt:33 > OOR ISMC3 i’ (in the 163rd year of the occupaion of the kingdom by the Gupta kings ) ডক্টর হল, শেষোক্ত মত গ্ৰহণ করিয়া সিদ্ধান্ত করেন,-“ভুক্তি” অর্থে ‘ভোগ” “অধিকার’ প্রভৃতি বুঝায়। সুতরাং পূৰ্বোক্ত ‘গুপ্ত-নৃপরাজ্যভুক্তৌ’ বাক্যের অর্থ হয়-“গুপ্ত-নৃপতিগণের আধিপত্যের বা রােজ্যাকালের অবসানে ( ১৫৬ বৎসরে ) । । এইরূপে, তিনি গুপ্ত-নৃপতিগণের উচ্ছেদের পর গুপ্ত-কাল-গণনারস্ত প্ৰতিপন্ন করেন। Y S Lt t DDB EE LBSBY LBBSKKD S DDrgg YKSKK TuSEESLlLlL of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Wol. VII; Indian Antiquary Vol X; Air Corpus inscriptionum Indicaruna, Vol. III. S SLBDDiuSLEEEK LBBBDD EEttBii LELDDB ELL tuu DK DBD DDSAS Bhakti literally means the act of enjoying or eating...if unqualified by a temporal participle, denotes possession, atti stace wift-(in the year one hundred and fifty-six) of the extinction of the sovereignty of the Gupta Kings," - "(one hundred and sixty-three years) after the domination of the Guptas has been laid to rest,"
