পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/১৩৯

ভারতের বৈদেশিক বাণিজ্য । `II সকল রাজ্যের দূতগণ ঐ সময়ে চীন-সাম্রাজ্যে গিয়াছিলেন, তাহার কয়েকটী রাজ্যের ও রাজার নাম ‘সুঙ-বংশের ইতিহাসে লিখিত আছে। সেই সকল রাজ্যের একটী রাজ্যের নাম—“আরাতন’ ( Aratan ) ; ঐ রাজ্য হিমালয়ের পাদদেশে অবস্থিত ছিল। ঐ রাজ্যের রাজার নাম—‘পিশবৰ্মা’ (Pishabarma ) । কোথায় বা আরাতন, কোথায় বা পিশবৰ্মা ! প্রত্নতত্ত্বানুসন্ধিৎসুগণ সন্ধান করিয়া দেখুন ! ৪২৮ খৃষ্টাব্দে সম্রাট ওয়েন-টা সকাশে থিয়েন-চু’ (Thientchu) হইতে তদেশের উৎপন্ন-সামগ্রী উপঢৌকন লইয়া দুত গিয়াছিলেন। ‘সুঙ-বংশের ইতিহাসে, সম্রাট ওয়েন-টির জীবনবৃত্তান্ত মধ্যে, এই বিবরণ লিখিত আছে। ‘থিয়েন-চু কোন দেশকে বুঝায় ? পণ্ডিতগণ সিদ্ধান্ত করিয়াছেন, চীনারা ভারতবর্ষকেই ঐ নামে অভিহিত করিয়াছিলেন। অপর আর ষে রাজ্য হইতে দূত যায়, সে রাজ্যের একটর নাম ‘কপিলি’ ( Kapili ) । কেহ কেহ মনে করেন, বুদ্ধদেবের জন্মভূমি ‘কপিলাবস্তু’ নগরী ঐ নামে অভিহিত হইয়া থাকিবে। ঐ রাজ্যের রাজার নাম—চন্দ্রপ্রিয় ( Chandrapriya ) বলিয়। ইংরাজি-গ্রন্থে উল্লেখ আছে। চীনাদের উচ্চারণের অনুসরণে প্রথমে “কিয়া-পি-লি’ ( Ria-pi-li ), পরে ‘কপিলি’ এবং এখন ‘কপিলাবস্তু’ নাম সিদ্ধাস্ত হইতেছে। ‘চন্দ্ৰপ্রিয়’ শব্দ চীনাদিগের ভাষায় ছিল না। তাহাদের উচ্চারণের অনুসরণে প্রথম যে ইংরাজী শব্দ লিখিত হয়, তাহার রূপ—“ইউয়ে-জাই’ ( Youei-ai ) ; ঐ শব্দের অর্থ—“চন্দ্রের প্রিয় বা ভালবাসার পাত্ৰ’ । সেই সূত্র লইয়া, পাশ্চাত্য পণ্ডিতগণ, কপিলাবস্তুর রাজা চন্দ্ৰপ্রিয় দূত প্রেরণ করিয়াছিলেন বলিয়া সিদ্ধান্ত করিতেছেন। চীনা-ভাষার এনসাইক্লোপিডিয়া প্রণেতা মা-তুয়ান-লিন’ এই দূত-প্রেরণ-সম্বন্ধে আপন গ্রন্থে অনেক বিবরণ লিপিবদ্ধ করিয়া গিয়াছেন। কিয়া-পি-লি’ হইতে তত্ৰত্য নৃপতি পত্রসহ যে দূত প্রেরণ করেন, সেই দূতের সঙ্গে হীরকখচিত একট অঙ্গুরী, বিশুদ্ধ স্বর্ণের বলয়, নানাবিধ মূল্যবান দ্রব্য, দুইটা তোতাপাখী (একটা শ্বেতবর্ণের ও একটা রক্তিমবর্ণের পক্ষunaw বিশিষ্ট) উপহার পাঠাইয়াছিলেন। মাতুয়ান-লিনের গ্রন্থে ঐ বিবরণ wo এবং ঐরুপ আরও নানা বিবরণ প্রকাশিত আছে । একটী বিবরণে DDBB DTS BBBSBBB BBBS BB BBBBB S gDg gBBSBBSBBBB রাজা পুনরায় উপচৌকন-সহ দূত প্রেরণ করিয়াছিলেন। চীন-সম্রাট তাহাতে সন্তুষ্ট হইয়। কিয়া-পি-লি’র রাজাকে একটা উপাধি প্রদান করেন । উপাধির সংজ্ঞা—“কিয়েনওয়ে-সিয়াং-কিউন’ অর্থাৎ রাজ্যাধিপতি । ৪৭৭ খৃষ্টাব্দে উত্তর-চীনে সম্রাট ‘হিয়াওওয়েল-টা’ রাজত্ব করিতেন । র্তাহার রাজত্বকালে পশ্চিম-ভারত হইতে চীনদেশে দূত গিয়াছিল। খৃষ্টীয় পঞ্চম শতাব্দীতে আরও নানাস্থান হইতে চীনে ইরূপ দূত প্রেরিত হয়। তন্মধ্যে কয়েকটা বৌদ্ধরাজ্যের নাম উল্লেখ আছে । সে সকল নাম—‘সেী মো-লি’, ‘কিন-খো-লি’, ‘পে-লি', ইত্যাদি । ঐ সকল জনপদ কোথায় ছিল, তাহ। নির্ণয় হয় না । খৃষ্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দীতে যে সকল রাজতে ভারতবর্ষ হইতে চীনে গমন করিয়াছিলেন, তন্মধ্যে “লিয়াং’-বংশের, “ওয়ে’-বংশের এবং চীন-বংশের তিন জন প্রধান विछिप्न ब्र८छाप्न बूङ ।