পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৫৭১

৭৬ ভারতবর্ষ। প্রচারিত হইতে থাকে, বৌদ্ধ-ধৰ্ম্মগ্রন্থসমূহ চীনা-ভাষায় অমুবাদিত হইতে আরম্ভ হয় । ধৰ্ম্ম-সম্বন্ধে ভারতের নিকট চীনের শিষ্যত্ব-গ্রহণের ইহাই সূচনা বলিয়া অনেকে সিদ্ধাস্তু করেন । ধৰ্ম্মকৰ্ম্ম-শিক্ষার জন্য চীনের সম্রাটগণ অনেক সময়ে ভারতবর্ষে প্রতিনিধি প্রেরণ করিতেন। চীন-সম্রাটের সেই প্রতিনিধিগণ, ভারতবর্ষে আগমন করিয়া বুদ্ধদেবের মূৰ্ত্তি ও দম্ভ প্রভৃতি সংগ্ৰহ করিয়া লইয়া যাইতেন, এবং বৌদ্ধ-ধৰ্ম্মগ্রন্থসমূহের পাণ্ডুলিপি সঙ্কলন করাইয়া লইতেন । এই সকল ব্যাপারেও ভারতীয় বণিকগণ চীনদেশে বাণিজ্যের নানারূপ সুবিধা পাইয়াছিলেন । * - o স্মরণাতীত-কাল পূৰ্ব্বে ভারতবাসীরা চীনে উপনিবেশ স্থাপন করিয়াছিলেন। কিবা সংস্কৃত-সাহিত্যে কিবা চীনদেশের পুরাবৃত্তে উভয়ত্রই এতদ্বিবরণ দেখিতে পাওয়া যায়। চীনে র্তাহারা চীনদেশ হইতে রেশম, কপূর, ইস্পাত, সিন্দূর প্রভৃতি পণ্যউপনিবেশ- দ্রব্য ভারতবর্ষে আনয়ন করিতেন । সার হেনরি ইউল, চীন-সম্বন্ধে বহু*" গবেষণাপূর্ণ এক গ্রন্থ লিথিয়াছেন। গ্রন্থের নাম—‘ক্যাথে এণ্ড দি ওয়ে দিদার’ । সেই গ্রন্থের একস্থলে তিনি লিখিয়াছেন,—“ভারতবাসীর এবং চীনাদিগের জ্যোতিষ-শাস্ত্রের অংশবিশেষ পর্য্যালোচনা করিলে প্রতীত হয়, দুর-অতীত-কালে উভয় দেশ অভিনব সম্বন্ধ-স্বত্রে আবদ্ধ ছিল। সে সম্বন্ধ যে কতকাল পূর্বের সম্বন্ধ—চীনদেশের যে সকল পুরাবৃত্ত খৃষ্টজন্মের তিন সহস্র বৎসর পূৰ্ব্বে রচিত হইয়াছিল বলিয়া প্রমাণ পাওয়া যায়, সে সকল পুবাৰ্বত্তও তাহ নির্ণয় করিতে পাবে নাই।’ ! ইউলের এবম্বিধ উক্তিতে মন্তঃস্মৃতির আচারভ্রষ্ট ক্ষত্রিয়গণের স্মৃতি কাহারও কাহারও মনে উদয় হইয়া থাকে ‘মার্কো-পোলোর’ ভ্রমণ-বৃত্তান্ত $ গ্রস্থের সংস্করণ-প্রকাশ উপলক্ষে এম. পথিয়ার নামক জনৈক ফরাসী পণ্ডিত রূপান্তরে এই মতই ব্যক্ত করিয়া গিয়াছেন । তিনি বলেন,—‘মকুর উক্তি কতকাংশে সত্য বলিয়া মনে হয় । প্রমাণ পাওয়া যায়, কতকগুলি ভারতবাসী, খৃষ্ট-জন্মের সহস্রাধিক বৎসর পূৰ্ব্বে, শেনসি অতিক্রম করিয়া চীনের পূর্ব-সীমান্তে উপনীত হন। সেই সময়ে তাহার একটি রাজ্য প্রতিষ্ঠা করিয়াছিলেন। সেই রাজ্যের নাম-শিন’ (Thsin ) অর্থাৎ চীন। ফরাসী পণ্ডিতের যতটুকু জ্ঞান ও যতটুকু ভূয়োদর্শন, তিনি সেই মতই অভিমত প্রকাশ করিয়াছেন। খৃষ্ট-জন্মের সহস্ৰ বৎসর পূর্বের ঘটনার সহিত মনুসংহিতার ঘটনার সামঞ্জস্য সাধন করিতে যাওয়৷ S DDDB BBB BDSDBBB BBB BBBBD g DDD BBB BBBD DDD BBBSDD ऎभtब्रजन्। dératios to not to sixth stoo l—Wide Sir Emerson Tennet's Ceylon. + “There is in a part of the Astronomical system of the two nations the strongest implication of very ancient communication between them, so ancient as to have been forgotten even in the far-reaching annals of China".”—Cathay, and the Way thither by Sir Henry Yule, K. C. S. 1. মমুসংহিতা, ১১ম অধ্যায়, ৪৩৪৪ গ্লোকে এতদ্বিষয়ে এই উক্তি দৃষ্ট হয়,-- SgDDDB BBBBBBDD BDDDBBS BBBB BB BB BBBBBBD DS ggBBBuDDB BDDS DDB BBSS BBDBBBD DDD DDD HHHHHS S DDD DDD DDDD BBBBB BB BBB SSLLLLL LLLL S GttBBBBB DDDD DDS AB BBB BB BBBBB BBBBB BBBB BBBD DDBBBS DBBD DDDD DDDSDDD DDD DDDDS DDDD BBB BBD DD BBBB BB BBBBB BBBB BBBS