পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৫৭৮

ভারতের বৈদেশিক বাণিজ্য । byఛి প্রাচীনকালে চীনদেশ হইতে যে সকল পরিব্রাজক ভারতবর্ষে আগমন করিয়াছিলেন, তাহাজের ভ্রমণ-বৃত্তাস্ত মধ্যেও ভারতবর্ষের বাণিজ্য-সম্পদের প্রকৃষ্ট প্রমাণ পাওয়া যায় । গsaaa; চীনদেশীয় পরিব্রাজকগণের মধ্যে ফা-হিয়ান সৰ্ব্বপ্রথম ভারতবর্ষে আগমন * _বর্ণনায় করেন। বৌদ্ধ-ধৰ্ম্মগ্রন্থ ‘বিনয়পিঠক’ প্রভূতির সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি সংগ্রহের শিশ্যৰ জন্য প্রধানতঃ তিনি ভারতবর্ষে আগমন করিয়াছিলেন। ৩৯৯ খৃষ্টাব্দে স্বদেশ হইতে যাত্রা করিয়া মধ্য-এসিয়ার মধ্য দিযা ছয় বৎসরে তিনি ভারতে উপস্থিত হইয়াছিলেন। ভারতবর্ষে আসিয়া বৌদ্ধ-ধৰ্ম্ম সংক্রান্ত পুস্তক-সমূহ পাঠ করিতে ও সংগ্ৰহ করিতে ভারতবর্ষে আরও ছয় বৎসর অতীত হইয়া যায়। বার বৎসর পরে ( ৪১১ খৃষ্টাব্দে ) বঙ্গদেশান্তর্গত তাম্রলিপ্ত বন্দর হইতে, ভারতীয় বণিকগণের একখানি অর্ণবপোতে তিনি স্বদেশ-যাত্রা করিয়াছিলেন । র্তাহার বর্ণনায় প্রকাশ,—সেই অর্ণবপোত সমুদ্রপথে দক্ষিণপশ্চিমাভিমুখে সিংহল-দ্বীপে উপনীত হয়। মু-বাতাসের সাহায্যে একপক্ষ কাল দিবারাত্রি চলিয়া অর্ণবপোত সিংহলে পেনছিয়াছিল। ফা-হিয়ান দুই বৎসর কাল সিংহলে অবস্থান করেন। সেই সময়ে জনৈক বণিক, তত্ৰত্য বৌদ্ধ-মূৰ্ত্তির নিকট চীনদেশজাত শ্বেতরেশম-বিনিৰ্ম্মিত একখানি ব্যজন উপহার দিয়াছিলেন । সেই ব্যঞ্জন দৃষ্ট্রে পরিব্রাজকের নেত্র অশ্র-অভিষিক্ত হয়। বার বৎসর পরে স্বদেশের সামগ্রী দেখিতে পাইয় তাহার মনোমধ্যে স্বদেশের স্মৃতি জাগিয়া উঠিয়াছিল, আর তাহাতেই র্তাহার নোএ বাষ্পসঞ্চার হইয়াছিল। ফা-হিয়ানের গ্রন্থে এই ব্যজনের উল্লেখ— ভারতের সহিত চীনের বাণিজ্য-সম্বন্ধের প্রকৃষ্ট পরিচায়ক । সিংহলে অবস্থান-কালে ফা-হিয়ান বহু সংস্কৃত ভাষার পাণ্ডুলিপি সংগ্ৰহ করিয়াছিলেন । সিংহল হইতে যাত্রার সময় বণিকগণের অপর এক বাণিজ্যপোতে তিনি আশ্রয় গ্রহণ করেন । এই সময় সমুদ্র-পথে ঝড়-ঝঞ্জাবাতে র্তাহাকে বড়ই বিপন্ন করিয়াছিল । একাদিক্ৰমে নব্বই দিন কাল ঝড়-ঝঞ্জাবাত-হেতু বাণিজ্য-পোতের বহু সামগ্ৰী ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়, এবং পরিব্রাজকের বহু সঙ্গী বিনষ্ট হন। পরিব্রাজক এতদিন কাল বহু ক্লেশ সহ করিয়া ধৰ্ম্ম-গ্রন্থ-সমূহের যে সকল পাণ্ডুলিপি ও বুদ্ধদেবের যে সকল প্রতিমূৰ্ত্তি সংগ্ৰহ করিয়াছিলেন, এই সময় তৎসমুদায় জলমগ্ন হইবার উপক্রম হইয়াছিল। কিন্তু তাহার নিতান্ত সৌভাগ্য-হেতু সে সকল কোনপ্রকারে রক্ষা পায় । নব্বই দিন পরে অর্ণবপোত মালয়-দ্বীপপুঞ্জের অন্তর্গত যব-দ্বীপে উপনীত হয়। ষব-দ্বীপ তখন হিন্দুদিগের উপনিবেশ-মধ্যে সমৃদ্ধি-সম্পন্ন ছিল। পাচ মাস কাল যব-দ্বীপে অবস্থানের পর পূর্ধ্বরূপ সুবৃহৎ অপর একখানি অর্ণবপোতের সাহায্যে, পূৰ্ব্বরূপ বাত্য-বিতাড়িত সমুদ্রের মধ্য দিয়া, দ্ব্যর্শীতি দিবসের পর ফা-হিয়ান চীনের উপকূলে উপনীত হন। কিয়া-চাউ উপসাগরে ভারতীয়গণের প্রাচীন উপনিবেশ শি-মো’ বম্বরের পশ্চিমে ফা-হিয়ান পোত হইতে অবতরণ করিয়াছিলেন। স্বদেশে প্রত্যাবৃত্ত হইয়া, আপনার ধৰ্ম্মোপদেষ্টার অভিমতক্রমে, ফা-হিয়ান আপনার ভ্রমণ-বৃত্তান্ত লিপিবদ্ধ করেন । ফা-হিয়ামের সেই ধৰ্ম্মোপদেষ্টার নাম— কুমার জীব। কুমার-জীব ভারতবর্ষ হইতে ধৰ্ম্ম-প্রচার উদ্দেশুে চীনদেশে গমন করিয়া