পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৫৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ভারতের বৈদেশিক বাণিজ্য । ○ ○ এককালে পৃথিবীর সর্বত্র ভারতের আধিপত্য বিস্তৃত হইয়াছিল, এককালে পৃথিবীর সৰ্ব্বত্র বাণিজ্যাদি সুত্রে ভারতবাসীর গতিবিধি ছিল,—আমরা পুনঃপুনঃ তাহার প্রমাণ প্রদর্শন করিয়াছি । * ঋগ্বেদের বিভিন্ন স্থানে সমুদ্র-গমনের এবং সমুদ্রপথে বাণিজ্য-পোত-পরিচালনের বিবরণ দেখিতে পাই । প্রথম মণ্ডলের পঞ্চবিংশ স্থক্তের সপ্তম ঋকে প্রকাশ,—বরুণদেব অন্তরীক্ষ-পথে এবং সমুদ্রপথে যান-পরিচালনে অভিজ্ঞ ছিলেন । সেই ঋকের অর্থে উপলব্ধি হয়,—তৎকালে ব্যোমপথে ব্যোমযানাদি পরিচালিত হইত এবং সমুদ্রপথে অর্ণব-পোতাদির গতিবিধি ছিল । সেই ঋকট এই,—“বেদ যে বীনাং পদমন্তরিক্ষেণ পততাং । বেদ নাবঃ সমুদ্রিয়ঃ ॥১২৫৭ ॥” প্রথম মণ্ডলের আরও তিনটী স্থক্তের তিনটী ঋকে বৈদেশিক-বাণিজ্যের উল্লেখ আছে। তাহার দুইটী ঋক (৪৬শ সুক্তের ৮ম ঋক এবং ৪৮শ স্থক্তের ৩৪শ ঋক ) পূৰ্ব্বেই আমরা উদ্ধৃত করিয়া দেখাইয়াছি,—ধনাভিলাষী বণিকগণ বাণিজ্যপোত সজ্জিত করিয়া কিরূপতাবে দুরদেশে গতিবিধি করিতেন । অপর ঋকে (উক্ত প্রথম মণ্ডলের ৫৬শ স্থক্তের দ্বিতীয় ঋকে ) বণিকগণের বাণিজ্য-ব্যপদেশে দিগেদশে গতিবিধির একটা উপমা আছে। ঋকট এই—“তং গৃৰ্ত্তয়ে। নেমন্নিষঃ পরীণসঃ সমুদ্রং ন সঞ্চরণে সনিস্তাবঃ। পতিং দক্ষস্য বিদথস্য নু সহে। গিরিং ন বেন। অধি রোহ তেজসা ॥” অর্থাৎ,—“ধনার্থী বণিকেরা যেরূপ সকল দিকে সঞ্চরণ করিয়া সমুদ্র ব্যাপিয়া থাকে, হব্যবাহী স্তোতাগণ সেইরূপ সেই ইন্দ্রকে সকল দিকে ব্যাপিয়া রহিয়াছেন। নারীগণ যেরূপ পুষ্পচয়নার্থ পৰ্ব্বতারোহণ করে, হে স্তোত ! তুমিও প্রবৃদ্ধ যজ্ঞের প্রতিপালক বলবান ইন্দ্রের নিকট একটা তেজঃপূর্ণ স্তোস্ত্র দ্বারা সেইরূপ শীঘ্র আরোহণ কর । এই খকের উপমায় বণিকগণ যে সমুদ্রের সর্বত্র গতিবিধি করিতেন এবং সমুদ্রের সকল পথ যে র্তাহীদের পরিজ্ঞাত ছিল, তাহ বেশ উপলব্ধি হয় । ঐ মণ্ডলের ষোড়শাধিক শততম স্থক্তের তৃতীয় ঋকোত্ত তুগ্র-পুত্র ভুজুর সমুদ্র-গমন, বাণিজ্য-ব্যপদেশে সংঘটিত হইয়াছিল বলিয়াও অনেকে সিদ্ধান্ত করেন। সে ঋকৃট,—“তুগ্রেী হ ভুজু্যমশ্বিনোদমেঘে রফিং ন কশ্চিন্ময়ূর্ব অবাহাঃ । তমূহখুলে ভিরাত্মন্বতীভিরন্তরিক্ষপ্রক্তিরপোদকাভিঃ ॥” সপ্তম মণ্ডলের দুইটী ঋকে (৮৮শ স্থক্তের তৃতীয় ও চতুর্থ ঋকে ) বশিষ্ঠ ও তদ্বংশীয়গণের সমুদ্র-গমনের বিষয় উল্লেখ আছে। ঋক দুইট নিয়ে উদ্ধত হইল,—“আ৷ যক্রহাব বরুণশ্চ নাবং প্র যৎ সমুদ্রমীরযাব মধ্যং । অধিযদপাং শ্রুভিশ্চর্যাব প্র প্রেংখ ইংখয়াবহৈ শুভে কং ॥ বশিষ্ঠং হ বরুণে। নাব্যাধাদৃষিং চকার খপ মহীভিঃ। স্তোতারং বিপ্রঃ মুদিন ত্বে অজ্ঞাং ঘান্ন দ্যাবস্তুতনন্যকুষাসঃ ॥” অর্থাৎ,—“যখন আমি ( বশিষ্ঠ ) ও বরুণ উভয়ে নৌকায় আরোহণ করিয়াছিলাম, জলের উপরে গমনশীল নৌকায় ছিলাম, তখন শোভার্থ নৌকারূপ দোলায় ক্রীড়। করিয়াছিলাম। মেধাবী বরুণ গমনশীল দিন ও রাত্রিকে বিস্তার করতঃ দিন-সমূহের মধ্যে মুদিনে বশিষ্ঠকে নৌকায় আরোহণ করাইয়াছিলেন । র্তাহাকে রক্ষা দ্বারা সুকৰ্ম্ম করিয়া বেদাদি শাস্ত্রে বাণিজ্য-প্রসঙ্গ ।

  • शृभिरौञ्च इंडिशन, यथम १७, २७* ७ s७s* शूछे : दिउँौग्न थ७, बिठौग्र भब्रिटष्झन : छूटौम थ७, sevभ-११०म शूछे जडेवा ।

+ "পৃথিবীর ইতিহাস", ৩য় খণ্ড, a৯৭ম পৃষ্ঠার খুক ौि ७ उ हांग्न अर्थ जड़ेया ।