পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৬৩৯

૭૨છે ভারতবর্ষ । , মা। ইউরোপে অধুমা ট্রাজেডি (Tragedy), কমিডি (Com e dy), অপেরা (Opera), Titrīs (Ballet), statzël (Burletta), contrigfart (Melo-drama), Ffrs (Farce), প্রভৃতি নাটা-সাহিত্যের যে কোনও রূপ দৃষ্ট হয়, তাহ রূপক ও উপরূপকের এবং তদন্তৰ্গত উপবিভাগের অস্তুর্নিবিষ্ট বলিয়া প্রতিপন্ন হয় । , রূপক-উপরূপকের অন্তর্গত বিভিন্ন বিভাগে বিভক্ত হইলেও, সংস্কৃত নাট্য-সাহিত্যের কতকগুলি সাধারণ লক্ষণ আছে। সংস্কৃত-সাহিত্যের কোনও নাটকই বিয়োগান্ত নহে । শোক,দুঃখ, ভয়, সংশয় প্রভৃতি নাটকের বিভিন্ন অংশে প্রকটিত হইলেও " উপসংহারে মিলনের মধুর দৃতে দর্শকের চিত্তে শান্তি আনয়ন করে। কোনও লোমহর্ষণ ঘটনাও দৃশু-কাব্যে প্রদর্শন করা রীতিবিগর্হিত। মরণের দৃশু কোনও নাটকে প্রদশিত হয় না । অশ্লীল ভাষাপ্রয়োগ, নিৰ্ব্বাসন, জাতীয় অগৌরব, চুম্বন, আহার, নিদ্রা, আঁচড়-কামড় প্রভৃতিও নাট্য-সাহিত্যে স্থান পায় না । সামাজিক পদ-মৰ্য্যাদ। অনুসারে নাট্যোল্লিখিত ব্যক্তিগণ বিভিন্ন ভাষায় কথাবাৰ্ত্ত কহিয়৷ থাকেন । নায়ক, রাজা, ব্রাহ্মণ এবং উচ্চপদস্থ ব্যক্তিগণ সংস্কৃত ভাষা ব্যবহার করেন ; স্ত্রীলোক এবং নিয়শ্রেণীর জনগণ প্রাকৃত-ভাষায় কথাবার্তা কহেন । প্রাকৃত-ভাষাভাষী নাট্যোল্লিখিত জনগণের মধ্যেও প্রাদেশিক ভাষা ব্যবহারের পার্থক্য পরিদৃষ্ট হয়। “সাহিত্য-দৰ্পণ”-মতে, উচ্চশ্রেণীর স্ত্রীলোক কবিতা-ছন্দ উচ্চারণ কালে ‘মহারাষ্ট্র’-ভাষা ব্যবহার করিতেন ; সাধারণতঃ র্তাহারা ও বালকগণ এবং উচ্চশ্রেণীর ভূত্যগণ ‘শৌরসেনী-ভাষা ব্যবহার করিতেন। রাজান্তঃপুরচারী ব্যক্তিগণ মাগধী, ধূৰ্ত্ত-প্রবঞ্চকগণ ‘অবন্তী’-ভাবা, অঙ্গারকার প্রভৃতি নীচব্যবসায়িগণ আভিরী’ এবং কুৎসিৎ-বাকু মুখগণ ‘পৈশাচী’-ভাষা ব্যবহার করিতেন । নাটকে এইরূপ কত শ্রেণীর লোকে কত রকম ভাষ৷ ব্যবহার করিত,“সাহিত্য-দৰ্পণ’-কারের বর্ণনায় তাহার নিম্নোক্তরূপ আভাষ পাওয়া যায়,— “পুরুষাণামনীচীনাং সংস্কৃতং স্যাৎ কৃতাত্মনাং । শৌরসেনী প্রযোক্তব্য তাদৃশীনাঞ্চ যোষিতং । আসামেব তু গাথাস্থ মহারাষ্ট্রং প্রযোজয়েৎ । অত্রোক্ত মাগধী ভাষা রাজাস্তঃপুরচারিণাং ॥ চেটানাং রাজপুত্রাণাং শ্রেষ্ঠনাং চাৰ্দ্ধমাগধী। প্রাচ্য বিদুষকাদীনাং ধূৰ্ত্তানাং স্যাদবস্তিক । BBBBBBBBB BBBBBBS B BBBBBS BBBBB BBBBB BBBBB BBBBBBBS বাহলীকভাষা দিব্যানাং দ্রাবিড়া দ্রবিড়াদিযু। আভীরেষু তথাভারী চাণ্ডালী পুকসাদিষু | আভীর শাবরী চাপি কাষ্ঠপত্রোপজীবিষ্ণু। তথৈবাঙ্গারকারাদে পৈশাচী স্যাৎ পিশাচবাক্ । BBBBBBBBBB BB BBBBBS BBBB BBBBB BBBBBBBBB S উন্মত্তানামাতুরাণাং সৈব স্যাৎ সংস্কৃতং কচিৎ। ঐশ্বর্ষ্যেণ প্রমত্তস্য দারিদ্র্যোপস্থতস্য চ | ভিক্ষুবন্ধধরাদীনাং প্রাকৃতং সম্প্রযোজয়েৎ । সংস্কৃতং সম্প্রযোক্তব্যং লিঙ্গিনীষত্তমামু চ | BBBBBBBBBBB BBBBBBBS BBB BBBBDD BBBB BB BBBS BBBBBBBBBB BBS BBBBBBBDt BiBBBBBBBBBBBBB BBS বৈদগ্ধ্যাৰ্থং প্রদাতব্যং সংস্কৃতং চাগুরাস্তুর ॥” এই বর্ণনায় বুঝা যায়,--নাটকে কিরূপ পাত্রাপত্র প্রদর্শিত হইত, কত দেশের কত ভাষা