পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৬৪৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

V)○8 ভারতবর্ষ । যেমন কাব্য-মহাকাব্যে কালিদাস শ্রেষ্ঠ আসন লাভ করিয়া আছেন, নাটক-নাটিকা BBBB BBBB BB BBB BBBB SBBBBSBBBBBSBBBBBBBS নাটকে কালিদাস-বিরচিত এই তিন খানি নাট্য-কাব্য এখন প্রাপ্ত হওয়া যায়। কালিদাসের পৃথিবীর সভ্যজাতিগণের প্রায় সকলের ভাষাতেই এই সকল নাটকের श्ॉन । অকুবাদ হইয়াছে এবং প্রায় সকলেই এই সকল গ্রন্থের সৌন্দর্য্যে মুগ্ধ হইয়া মুক্তকণ্ঠে কবির কৃতিত্বের ও কল্পনা-কৌশলের প্রশংসা করিয়া গিয়াছেন। অধ্যাপক উইলসন হিন্দুদিগের নাট্য-শাল সম্বন্ধে যে গ্রন্থ-রচনা করিয়াছেন, তাহাতে লিখিয়৷ গিয়াছেন,—এমন সুশ্রাব্য সুবিন্যস্ত পদাবলীতে এই সকল গ্রন্থ সমলস্কৃত যে, তাহ অনুভব করা যায় না । * গেটে, শ্লেজেল ও হামবোল্ট প্রমুখ প্রসিদ্ধ পণ্ডিতগণ ভারতীয় কবিগণের কবিত্ব-প্রভায় বিমুগ্ধ হইয়া কি প্রশংসাই করিয়া গিয়াছেন । জৰ্ম্মণীর প্রসিদ্ধ কবি গেটে ( Goethe ) কবিতা-ছন্দে কালিদাসের শকুন্তলার মহিমা কীৰ্ত্তন করেন । শকুন্তলা-পাঠে বিমুগ্ধ হইয়। ১৭৯২ খৃষ্টাব্দে তিনি .য চরি পংক্তি কবিতা লিখিযা গিয়াছেন, পাশ্চাত্যজাতির মধ্যে সৰ্ব্বত্রই সে কবিতা-পংক্তি-চতুষ্টয় বিঘোষিত হইয় থাকে। গেটের উক্তি,— যদি প্রস্ফুট-যৌবনের কমনীয়তা এবং বাদ্ধক্যের পরিপূর্ণত একাধারে দেখিতে চাও, যদি আত্মাকে পুলকিত পরিতৃপ্ত ও পরিপুষ্ট করিতে অভিলাষী হও, আর যদি একাধারে স্বর্গের ও মর্ত্যের সুষম সম্ভোগ করিতে চাও, আমি শকুন্তলা পাঠ করিতে বলি । শকুন্তলা একাBB BBBB BBB BBB BBB S BBBBBB BBBBB BBBSSSBBBB BB BBB B বিশেষণে শকুন্তলার পরিচয় দিয়া গিয়াছেন, তাহার উপর আর অধিক পরিচয়ের আবশুক করে না । শকুন্তলার গল্পাংশ মহাভারত হইতে পরিগৃহীত এবং প্রায় সকলেরই নিকট পরিচিত। মহর্ষি বিশ্বামিত্রের ঔরশে মেনকার গর্ভে শকুন্তলার জন্ম হয় । মেনক। সদ্যোজাত কন্যাকে বনমধ্যে পরিত্যাগ করিয়া যান। একটা ‘শকুন্ত’ শকুন্তল । ( পক্ষী ) পক্ষাচ্ছাদনে বালিকাকে রক্ষা করে । তদবস্থায় বালিকাকে প্রাপ্ত হইয়। মহর্ষি কশ্ব তাহাকে আপন আশ্রমে লইয়া আসেন। তদবধি কশ্ব মুনি তাহাকে কন্যাবৎ লালন-পালন করিতে থাকেন । শকুন্ত ( পক্ষী ) কর্তৃক প্রতিপালিত হইয়াছিলেন বলিয়। কন্যার নাম ‘শকুন্তলা’ হয় । ইহাই শকুন্তলার “It is impossible to ( onctisve language so beautifully musical or so magnificently grand as that of the verses of Bhababhuti and Kalidasa."—Theatre of the IIlndus, Vol. I, by H. H. Wilson. “On the Continent such men as Goethe, Schlegel, Humboldt have all expressed their admiration of the Hindu Poet's greatest work. Goethe's four well-known lines, written in 1792, are — Willst du die Bluthe des fruhen, die Fruchte des Spateren Jahres, Willst du was reizt und entzuckt, willst du was sattigt und nahrt, Willst du den Himmel, die Ede, mit einem Narren begreifen Nemi ich Sa' oniala dies, uncl so ist Alles gesagt."