পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৭০৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Jర్సీ 8 ভারতবর্ষ। গিয়াছে ;---(১) স্বপ্নবাসবদত্ত, ('s) প্রতিজ্ঞা-যৌগন্ধরায়ণ, (৩) পঞ্চরাত্র, ( s ) চারুদত্ত, ( e ) দূত-ঘটােৎকচ, ( ৬ ) দূতবাক্য, (৭) অবিমারক, (৮) বালচরিত, (৯) মধ্যমব্যয়োগ, ( ১০ ) কর্ণভার, ( ১১ ) উরুভঙ্গ । ইহার পরে ভাসের নামে প্রচারিত আরও দুই খানি নাটক আবিষ্কৃত হয় ; সে তুই থানির নাম—অভিষেক নাটক ও প্রতিমা নাটক । এই সকল নাটকের বর্ণনীয় বিষয়, ঘটনা, উপম প্রভৃতির সহিত পরবর্তী অনেক নাটকের আশ্চৰ্য্য মিল দেখা যায় । তাহাতে কেহ কেহ অনুমান করেন,—পরবর্তী কবি-নাট্যকারগণ ভাসের অনুসরণ করিয়াছিলেন । বিস্তু আমরা সে মতে- সে মন্তব্যে আস্থা-স্থাপন করিতে পারি না । আমাদের মনে হয়, অধুন-আবিষ্কৃত নাটকগুলির মধ্যে ভাসের রচনার সহিত লিপিকাবগণ পরবর্তী প্রসিদ্ধ গ্রন্থকাৰ-গণের রচনার সংযোগ করিয়া দিয়া থাকিবেন। বিশেষতঃ, চারুদত্ত প্রভৃতি নাটকগুলি আধুনিক বা অষ্ঠের লিখিত বলিলেও বলা যাইতে পারে । চারুদত্তে যেন শুদ্রকেব মুচ্ছকটিক অন্ত মূৰ্ত্তি গ্রহণ করিয়া আছে। কয়েকটা শ্লোকে ‘চারুদত্ত’ ও ‘মুচ্ছকটিক’ নাটকদ্বয়ের পরস্পরের সাদৃশু উপলব্ধি হইতে পারে। মৃচ্ছকটিকে, – চারুদত্তে,— “যাসাং বলিঃ সপদি মদগৃহদেহলীনা যাসা বলিভবতি মদগৃহদেহলীনাং হংসৈণ্ট সারসগণৈশ্চ বিলুপ্তপুৰ্ব্ব । ইংসৈণ্ট সারসগণৈশ্চ বিভক্তপুপঃ। তান্ধেব সং প্রতি বিরূঢ় তৃণাস্কু৭{সু তাঘেব পূর্ববলিরূঢ়যবাঙ্কুবাম্ব বাজাঞ্জলি: পতfত কটমুখাবণীড়: ॥" বাজাঞ্জলি পততি কীটমুখাবণীচঃ " কংস, সারস প্রভৃতি পক্ষিসমূহ পুৰ্ব্বে হংস, সারস প্রভৃতি পক্ষিসমূহ পূৰ্ব্বে আমার গৃহ-অলিন্দে আসিয়া ভূতযজ্ঞে প্রদত্ত আমার গৃহ-মলিলে আসিয়া পুষ্প-স্তবকের আমার বলি অল্পক্ষণেই ভক্ষণ করিত । মধ্য হইতে ভূতযজ্ঞে প্রদত্ত আমার বলি তাহাদের ভক্ষ্যাবাশিষ্ট বলি হইতে যে গ্রহণ করি ত। তাহাদের ভক্ষ্যাবশিষ্ট বলি তৃণাস্কুর উৎপন্ন হয়, এখন তাহার উপর হইতে উৎপন্ন যবাছুরে এখন কীটমুখভ্রষ্ট কীটমুখ-ভ্রষ্ট বীজাঞ্জলি নিপতিত হইতেছে। বীজাঞ্জলি নিপতিত হইতেছে। উভয় শ্লোকেই অবস্থা-বিপর্যারের ভাব ব্যক্ত করিতেছে। একের সহিত অন্তের বর্ণনার পার্থক্য অতি সামান্ত । মৃচ্ছকটিকের তৃণাঙ্কুর’ চারুদত্তে যিবাঙ্কুর’ এবং মৃচ্ছকটিকের ‘বিলুপ্তপূৰ্ব্ব স্থলে চারুদন্তে বিভক্তপুপ মাত্র পাঠ পরিবর্ত -দেখিতে পাই। এইরূপ আর একটা শ্লোক,— মৃচ্ছকটিকে,— চারুদত্তে,— “মার্জারঃ ক্রমণে মৃগ প্রসরণে তেনে গৃঙ্গলুঞ্চনে “মাঞ্জার প্লবনে বৃকোহপসরণে শুেনো গৃহালোকনে BBBB BBBBB BBB B BBB BBS BB BBBBBBBBBBB BBBBB BBBS মায়ারূপ শরীরবেশরচনে বাগদেশ ভাষান্তরে মায়া বর্ণশরীরভেদকরণে বাগ দেশ ভাষান্তরে দীপো রাত্রিযুসংকটেৰুডুডুমে বাঙ্গীস্থলে নেীৰ্জলে দীপো রাত্ৰিষু সংকটে চ তিমিরং বায়ুস্থলে নেীৰ্জলে ৷ DB BB DDB BBB BBS BSBB BBB BBBB BD D DDBS BBBBBB BB BBD DBDD D DD gg S DDttD DD kSkB BDD DDD DD DDS BB BBBB B BB BBBBD DDt न६म : : ग़' ं 5ाँझ नळ}* १}छ१r !