পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - চতুর্থ খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৯৬৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ভারতের সাহিত্য-সম্পং । ○〉> "অৰ্দ্ধভ্রমক ছন্দে বিভিন্ন পাদ কত বিভিন্ন ভাবে সন্নিবিষ্ট আছে! একটা দৃষ্টান্ত, যথা,— 桑 স ত্ব র তি দে নি ত্যং স দ র৷ ম র্য ত্ব র৷ ধি ক ক সং ন। "দে র ম ক ত্বং ম ক র্য তি ॥” এই শ্লোকের প্রথম চরণটা অর্থাৎ “সস দ্বর তিদে নিত্যং’ যেমন সৰ্ব্বপ্রথমে আছে, তেমনই চরণ-চতুষ্টয়ের প্রথম চারি অক্ষরে ( উপর হইতে নীচের দিকে পড়িলে ) এবং শেষ চারি অক্ষরে ( নীচের দিক হইতে পাঠ আরস্ত করিয়া উপরের দিকে উঠিলে ) প্রাপ্ত হওয়৷ যায় । কেবল প্রথম চরণ বলিয়া নহে ; পর পর প্রত্যেক চরণটা অভিনব-ভাবে সন্নিবিষ্ট । দ্বিতীয় চরণ “সদরামর্ধনশিনি” চরণ-চতুষ্টয়ের প্রতি চরণের দ্বিতীয় অক্ষর-সমূহে (উপর হইতে নীচের দিকে পড়িয়া গেলে ) এবং চরণ-চতুষ্টয়ের প্রত্যেকের সপ্তম অক্ষর-সমূহে ( নীচের দিক হইতে উপরের দিকে পাঠ করিলে ) নিবদ্ধ রহিয়াছে । তৃতীয় এবং চতুর্থ চপণ ও ঐ রূপ ভাবে চরণ-চতুষ্টয়ের তৃতীয় ও ষষ্ঠ অক্ষর-সমূহে এবং চতুর্থ ও পঞ্চম অক্ষরসমূহে, উল্লিখিত প্রণালীতে, বিদ্যমান আছে। ভারবিতে এইরূপ আরও বহু ছন্দোবন্ধের অবতরণ দৃষ্ট হয় । দুইটী-মাত্র ব্যঞ্জন-বর্ণে নিবদ্ধ “স্বাক্ষর ছন্দের একটা দৃষ্টান্ত,— “চাবচুংচুঃ চিরারেচী চংচচ্চাররূচী। রূচঃ । চচার রূচির চার চারৈরাচারচংচুর ॥” ‘মহাধমকম্ ছন্দ ; যথ,— “কি ক। শ মী য়ু জঁ গ তা শ ম৷ গ ণ বি কা শ মী য়ু জঁ গ তা শ স র্গ ণ । বি ক। শ মী য়ু জঁ গ তা শ ম৷ গ ণ বি কা শ মী য়ু জঁ গ তা শ ম। র্গ ণ ॥” এই ছন্দোবন্ধে বিকাশমীয়ুর্জগতীশমাগণ। বাক্যট নান। ভাবে ননি। প্রকারে পাঠ করা যাইতে পাবে। প্রথম পংক্তির প্রথম বর্ণ, দ্বিতীয় পংক্তির দ্বিতীয় বর্ণ, তৃতীয় পংক্তির তৃতীয় বর্ণ, চতুর্থ পংক্তির চতুর্থ বর্ণ ধরিয়া, তাহার পর চতুর্থ পংক্তির শেষাংশ পাঠ করুন ; ঐ চরণ প্রাপ্ত হইবেন । আবার চারি পংক্তির যে কোনও পংক্তির প্রথম অক্ষর ধরিয়া যে দিক দিয়া পাঠ করিবেন, সেই দিক দিয়াই ঐ পংক্তি পাওয়। যাইবে । সৰ্ব্বতোভদ্র ছন্দ,— “দে ব৷ কণ নি নি ক বা দে | হি ক স্ব স্ব ক' হি ব| ক{ ক রে ভ ভ রে কী কা নি স্ব ভ ব্য ব্য ভ স্ব নি ॥” এই শ্লোকের চারিট পদে শ্লোকের মধ্যে নানা ভাবে পাঠ করা যায়। পূৰ্ব্বোন্ধত অঞ্জভ্রমক যে ভাবে পাঠ করার পদ্ধতি বিবৃত হইয়াছে, এ শ্লোক সে পদ্ধতিতেও পাঠ কয়। যায় ; আবার, প্রতি পংক্তির শেষ দিক হইতে পাঠ করিলেও সোজাসুজি পাঠের ফললাভ