প্ৰাচীন আৰ্য-নিবাস । Σ Σ নদী-শ্ৰেণীকে লইয়া তুমি অগ্ৰে অগ্ৰে চলিতেছ। হে গঙ্গা ! হে যমুনা ও সরস্বতী ও শতদ্রু ও পারুকী ! আমার এই স্তবগুলি তোমরা ভাগ করিয়া লাও । হে আসিরী-সঙ্গত মরুৎবুধ। DSS DB DDBD 0 BBSDBB BBDBBD DDSS BD DgD DBD SS DBD DiS BD তৃষ্টােমা নদীর সঙ্গে মিলিত হইয়া চলিলে। পরে মুসৰ্ত্তি ও রসা ও শ্বেতীর সহিত মিলিবে। তুমি ক্রমু ও গোমতীকে কুভা ও মেহৎফুর সহিত মিলিত করিলে। এই সকল নদীর সঙ্গে তুমি এক রথে অর্থাৎ একত্র যাইয়া থাক ৷” ঋকোক্তি এই সকল নদীর পরিচয়ে পণ্ডিতগণ BBBDBDSuDBDBSS DDDSS DB DD BBBS S BBBSJDDDSSDD SS YYDuu S DS BDBDuDB DBBSDB DBB DD DBDDDBDS SBBBDBDYSggH uDB নামান্তর মাত্র ; সুসোমা-সিন্ধু।” ফলত, গঙ্গা, যমুনা, সরস্বতী এবং শাখা-সংযুক্ত সিন্ধু নদের বিষয়ই এই সকল ঋকে উল্লিখিত হইয়াছে বলিয়া বুঝিতে পাঁরা যায়। * তৃষ্টাম সুদৰ্ত্ত, রসা, শ্বেতী, ক্রমু, গোমতী, কুভ ও মেহৎনু প্ৰভৃতি অপর যে কয়েকটি নদীর নাম উদ্ধৃত ঋকে দৃষ্ট হয়, তাহাও সিন্ধু নদের শাখা বলিয়া পরিচয় পাই। প্রথমোক্ত শাখা কয়েকটি, অর্থাৎ শতদ্রু, পারুকী, অসিন্ধী, বিতস্তা, সুসোমা, আৰ্জিকিয়া প্রভৃতি-পঞ্জাব প্রদেশে ; এবং শেষোক্ত শাখা-কয়েকটী, অর্থাৎ তুষ্টমা, মুসৰ্ত্তি, রস, শ্বেতী, ক্রমু, গোমতী, কুভা ও মেহৎনু প্ৰভৃতি,-কাবুল প্রদেশে অবস্থিত। । এই সকল নদ-নদী ভিন্ন, অশ্বনবতী ( দশম মণ্ডলের ত্ৰিপঞ্চাশৎ সুক্তে ), অঞ্জসী, কুলিশী, বীরপন্থী ও শিফা নদী ( প্ৰথম মণ্ডলের চতুরাধিক শততম সুক্তে), শ্বেতয়াবরী ( অষ্টম মণ্ডলের ষড়বিংশতি সুক্তে ), আপয়া ( তৃতীয় মণ্ডলের ত্রয়োবিংশ সূক্তে ), শৰ্য্যনাবৎ ( নবম মণ্ডলের ত্রয়োদশাধিক শততম সুক্তে ), যব্যাবতী ( ষষ্ঠ মণ্ডলের সপ্তবিংশ সুক্তে ) , সুন্বতা ( প্ৰথম মণ্ডলের চত্বারিংশ সুক্তে ), অজ, শিগ্র মুঙ্গুং ( সপ্তম মণ্ডলের অষ্টাদশ স্থক্তে ), সীরা ( প্ৰথম মণ্ডলের চতুঃসপ্ততাধিক শততম সুক্তে ), সীতা ( চতুর্থ মণ্ডলের অষ্ট্রপঞ্চাশৎ স্বাক্তে), গৌরী ( প্ৰথম মণ্ডলের চতুঃষষ্ট্যিধিক শততম সুক্তে ), জহাবী (তৃতীয় মণ্ডলের অষ্টপঞ্চাশৎসুক্তে ), গোতনী ( পঞ্চম মণ্ডলের একষষ্টিতম সুক্তে) প্রভৃতি নদীসমূহ এখন যে কোথায় কোন নামে পরিবৰ্ত্তিত হইয়াছে বা কিরূপভাবে লোপ পাইয়াছে, তাহা নির্ণয় করা দুরূহ। তবে, গঙ্গা, যমুনা, সিন্ধু, সরস্বতী, 4. "Satudri (Sutle), Parush (Iravati, Ravi), Asikini, which means black. It is the modern Chenab. Marudvridha, a general name for river. According to Roth the combined course of Akesines and Hydaspes. Vitasta, the last of the rivers of the Punjab, changed in Greek into Hydaspes. It is the modern Behat or Jilem. According to Yaska the Arjikiya is the Vipasa ; its modern name is Bias or Bejah. According to Yaska the Sushoma is the Indus."-Max Muller's India What can it teach us.
- পঞ্চম ঋকে সিন্ধু নদের পূর্বদিকের অর্থাৎ পাঞ্জাব প্রদেশের শাখাগুলির নাম পাওয়া যায়। ষষ্ঠ ঋকে পশ্চিম দিকের অর্থাৎ কাবুল প্রদেশের শাখাগুলির নাম দৃষ্ট হয়। মাজমুলার কৃত ষষ্ঠ খকের অনুবাদ ऎथॆच् ऊ vfreef-"First thou goest with the Trishtama on this journey, with the Susartu, the Rasa (Ramha Araxes 7) and the Sveti,-O Sindhu, with the Kubha ( Kop en, Cabul'river) to the Gomoti (Gomal), with the Mehatnu to the Krumu (Kurum)- with whom thou proceedest together.'-3C-5 was qv-lift or
