পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - দ্বিতীয় খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৪১২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

DVK VIR NOS) BB DDB BBBD BDBDSDDB BDDD DDD DBBDLS STBKS KLYS DD SS SBDBDDBDBD পরিত্যাগ করিয়া, ভিন্ন দেশে আধিপত্য-বিস্তার-পূর্বক সেই সেই দেশের লোকের সহিত মিলিত হইয়া, তাহদের সংসর্গে, সেই সকল জাতির ভাষার পরিবর্তন সাধিত হইয়াছিল, ইহাই অনুমান হইতে পারে। বাঙ্গালা ও মহারাষ্ট্ৰীয় প্রভৃতি ভাষার দৃষ্টান্তে আমরা দেখাইয়াছি, প্ৰদেশ-ভেদে-এমন কি জেলায় জেলায়, ভাষার রূপান্তর ঘটিয়াছে। আমরা দেখিতে পাই, পশ্চিম-বঙ্গের কোনও লোক পূৰ্ব্ব-বঙ্গে গিয়া কিছুকাল বাস করিলে, তিনি পূর্ব-বঙ্গের পরিবৰ্ত্তিত ভাষায় কথাবার্তা কহিতে অভ্যস্ত হন। আবার পূর্ব-বঙ্গের কোনও লোক পশ্চিম-বঙ্গে গিয়া বসতি করিলে, তাহারও বাক্য ক্রমশঃ পরিবত্তিত হইয়া যায়। এইরূপ স্থান-পরিবর্তন-হেতু তাঁহাদের ভাষা—উভয় ভাষার মিশ্রণে, এক অভিনব মূৰ্ত্তি ধারণ করে। তবে, ইহা বিশেষরূপে বুঝিতে পারা যায়,-যাহা সমুন্নত সভ্য ভাষা বলিয়া পরিগণিত হইয়া থাকে, লোকে স্বভাববশে সেই ভাষার শব্দ পরম্পরা আপন ভাষার অন্তভুক্ত করিয়া লয়। সংস্কৃত ভাষা এককালে দেশ-বিদেশে প্রচারিত হইয়া, অন্যান্য ভাষার উপর আপনি প্ৰভাব বিস্তার করিয়াছিল,-ভাষার ইতিহাস আলোচনা করিলে, এই সিদ্ধান্তে উপনীত হইতে পারি। কোনও কোনও • সুক্ষ্মদৰ্শী পাশ্চাত্যপণ্ডিতের উক্তিতেও এ কথা সপ্রমাণু হইয়া থাকে। বিভিন্ন ভাষার শব্দের সাদৃশ্যসম্বন্ধে আমরা পুর্বে যে ক্ষুদ্র তালিকা প্ৰদান করিয়াছি, তদ্বারাও আমাদের উক্তির সার্থকতা প্ৰতিপন্ন হইতে পারে। পাশাপাশি কয়েকটি শব্দের আকৃতি লক্ষ্য করিলে, ংস্কৃত মূল হইতে যে সেই সকল শব্দের উৎপত্তি হইয়াছে, তাহা সহজেই প্ৰতীত হয়। শাস্ত্ৰমতে,-সভ্য-সমুন্নত সমাজ যুগ-বিবৰ্ত্তনে দিনে দিনে নিম্নগামী হইতেছে ; উন্নত ভাষা ক্ৰমশঃ অবনত মিশ্র-ভাষায় পরিণত ; সভ্য-সমাজ ক্রমশঃ অবনতির পথে প্ৰধাবিত । BDDBSDBBBD DDBD DD DBBDBB DBBBS BBS BDDBS S DDBBS DBDDD DBDDDB শ্ৰেষ্ঠ পদবীতে সমারূঢ় হওয়াও অসম্ভব নহে। মানুষ্যের দৃষ্টিতে অধুনা সভ্য-সমুন্নত জাতি বলিতে যে অর্থ উপলব্ধি হয়, সেই দৃষ্টান্তেই সভ্য-সমুন্নত প্ৰাচীন ভারতের প্রতিচিত্ৰ প্ৰতিফলিত হইতে পারে। আধুনিক মতে, সভ্য-সমুন্নত জাতির প্রধান লক্ষণ—তাহারা ভাষায়, ভাবে, চিন্তায়, সর্বত্র আপনাদের প্রভাব বিস্তার করিতে কামনা করেন। রোম-সাম্রাজ্য যখন উন্নতির উচ্চ-চুড়ায় অধিষ্ঠিত হইয়াছিল, অধিকৃত রাজ্য-সমূহ রোমীয়গণ তখন আপনাদের আচার-ব্যবহার, আপনাদের ভাষা, আপনাদের বর্ণমালা প্রচার করিবার প্রয়াসী হইয়াছিলেন। ইংরেজি-জাতির সভ্যতার ইতিহাস আলোচনা করিলেই বা আমরা কি দেখিতে পাই ? ইংরেজি-জাতি যে দেশেই আপনার আধিপত্য বিস্তার করিতেছেন, দেখিতে পাই, ক্রমশঃ তাহারা সেই দেশেই আপনাদের আচার-ব্যবহারের, আপনাদের ভাষার, আপনাদের বর্ণমালার প্রচলন-পক্ষে চেষ্টা পাইতেছেন। প্ৰাচীন রোম-সাম্রাজ্যের ইতিহাস আলোচনা করিলে এবং বর্তমান ইংরেজি-জাতির উন্নতির ইতিহাস আলোচনা করিলে, আর একটিী নিগুঢ় তত্ত্ব উপলব্ধি হয়। আমরা দেখিতে পাই, সভ্য-সমুন্নত প্রাচীন রোম অধিকৃত দেশসমুহে এক-ভাষা এক-বৰ্ণমালা প্রচলনের চেষ্টা পাইয়াছিলেন ; ইংরেজি-জাতিরও সে চেষ্টার