পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - দ্বিতীয় খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৪২৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ভারতের বর্ণমালা । 8 os সদগন্ধ বুঝাইতে ধূপধার বা ধূনাচীর চিত্র অঙ্কন। তৃতীয়-সময় সময় সরাসরি। কাৰ্য্য বুৰঞ্চাহবার জন্য কাৰ্য্যের অনুরূপ চিত্র অঙ্কন ; যেমন একটী পক্ষী মৎস্ত ধরিতেছে, s D DDYSLDHBDB BDBDSDBD DBD DDDS SYBDS gBBBBBDDBS SLBBDBD LgD DD বুঝাইতে, এক একটী চিত্রের অবতারণা করিতে করিতে চিত্রের সংখ্যা যখন অসংখ্য হইয়া পড়িল, তখন সেই অসংখ্য চিত্রের ধারণা করা লোকের পক্ষে অসম্ভব হইয়া আসে। কাজেই DDDSBBS DE S BDD S BDBB SYYS DBDStTBBS DBDBD BD BDS tL অধিক ভাব প্রকাশের চেষ্টা চলিতে লাগিল। যেমন, একটা উপবিষ্ট মনুষ্যের মূৰ্ত্তি আঁকিয়া তদ্বারা পিতা, ভ্ৰাতা, শাসনকৰ্ত্তা, পুরোহিত শ্রমজীবী প্রভৃতি সৰ্ব্ববিধ মনুষ্যকে বুঝাইবার ব্যবস্থা হইল। পুৰ্ব্বে ঐ মূৰ্ত্তিতে কেবল মনুষ্য বুঝাইত; কালক্রমে ঐ মূৰ্ত্তির সহিত (মূৰ্ত্তির পূর্বে বা পশ্চাতে ) অন্য চিত্র সংযোজিত হইয়া, ঐ চিত্রে নানা ভাব ব্যক্ত হইতে লাগিল। এইরূপ সৰ্ব্ববিধ পশু এবং সর্বপ্রকার চৰ্ম্ম বুঝাইতে চৰ্ম্মের প্রতিকৃতি ব্যবহৃত হইত। সৰ্ব্ববিধ মূল্যবান প্রস্তর বা প্রস্তর-নিৰ্ম্মিত দ্রব্যাদি বুঝাইতে ‘রিং” বা অঙ্গুরীয়, গতি বুঝাইবার জন্য দুইটী চরণ এবং বাহুদ্বয়ের কাৰ্য্য বুঝাইবার জন্য হস্ত দ্বারা যষ্টি-ধারণ প্রভৃতির চিত্র অঙ্কিত হইয়াছিল। মিশর-দেশের প্রাচীন স্তম্ভ প্রভৃতির লিপির নিগুঢ়-তত্ত্ব উদঘাটন করিতে গিয়া প্ৰধানতঃ এই সকল বিযয় আবিস্কৃত হইয়াছে। এবস্থপ্রকার চিহ্নের ংখ্যা মিশরে এক সময়ে ১৭৫টীর কম ছিল না । আসিরীয়-দেশে কিলাকার চিত্ৰ সকল অঙ্কিত হইত। তাহার অঙ্কন-পদ্ধতি মিশর-দেশের চিত্রাঙ্কন-পদ্ধতি হইতে আরও একটু স্বতন্ত্র। আসিরীয় দেশে মনুষ্য-মাত্রের নামের পুর্বে একটা ফলক সরলভাবে অঙ্কিত হইত। দেশের নামের পূর্বে সেইরূপ তিনটী ফলক বিনম্রভাবে চিত্রিত থাকিত। শৃঙ্গ যুক্ত পশুর নামের পুৰ্ব্বভাগে তদ্রুপ পাঁচটী ফলক পাপশাশি পুঞ্জাকারে স্থাপিত হইত। মিশরদেশীয় রীত্যনুসারে শব্দচিত্র-পুঞ্জের পুরোভাগে অতিরিক্ত পরিচায়ক-চিত্র অবস্থিতি করিত ; সে চিত্র অঙ্কিত না হইলেও চলিত। যেমন, একটি মেষ অঙ্কন করিয়া, তাহার পার্থে এক খণ্ড চৰ্ম্মের চিত্ৰ অঙ্কন করিলে তদ্বারা মেষ-জাতীয় পশুকে নির্দেশ করিত ; একটি পদ্ম আঁকিয়া তাহার পুরোভাগে তিনটি ফুল অঙ্কিত করিলে, তদ্বারা সাধারণতঃ পদ্মফুলকেই বুঝাইত। চীন-দেশীয় মৌৰ্ত্তিক চিত্র, অনেকাংশে মিশরের মৌৰ্ত্তিক চিত্রের সহিত সাদৃশ্যসম্পন্ন। মিশর-দেশীয় প্রাচীন স্তম্ভদি হইতে যে বস্তু-চিত্রের পরিচয় পাওয়া যায়, চীন-দেশের বাৰ্ত্তমান অক্ষর-সমূহে সে পরিচয় আজিও বিদ্যমান রহিয়াছে। চীনারা এক-একটি বস্তু বা ভাব বুঝাইতে এক-একটি চিত্র অঙ্কিত করিয়া থাকে। চীনা-ভাষার এক-একটি অক্ষরই এক-একটি শব্দ-বিশেষ । অন্যান্য ভাষায় যেমন দুই, তিন ৰা ততোহধিক অক্ষরের সমাবেশে এক-একটি শব্দের উৎপত্তি হয়, চীনা-ভাষার প্ৰকৃতি তদ্রুপ নহে । চীনদেশে প্ৰকারান্তরে এখনও চিত্ৰ-লিপিই বিদ্যমান রহিয়াছে । দুই তিনটী মৌৰ্ত্তিক চিত্রের একত্ৰ সমাবেশে বিশেষ বিশেষ বস্তু ঘা কাৰ্য্য বুঝাইবার পদ্ধতি প্ৰাচীন চীনের মৌৰ্ত্তিক অক্ষরে পরিদৃষ্ট হয়। যেমন, স্ত্রী বুঝাইতে স্ত্রী-মূৰ্ত্তি এবং একগাছি সম্মার্জনী, ভালবাসা বুঝাইতে স্ত্রী-মুৰ্ত্তি এবং একটি শিশুর প্রতিকৃতি, কারাগৃহ R3Gt R