পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - প্রথম খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/২৬২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


স্বাঙ্গেীৰ বৈপ্ৰৰণেৰ সাৰ্বংসস্বাগত ভাষাংশ গার্না । " তস্থিলু দেশে মান্বষাণাষগম্যে তা মাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । । যখন শুনিলাম,--ভৗম ও পাওধের মন্থম্ভের অগম্য দেশে গমন করিয়া, বৈপ্ৰৰ। কুবেরের সহিত সাক্ষাৎ করিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা DDBBBB BBBBBBB BB BBBBBBBBBBBS o. ম্বেষাং মুতানাং কৰ্ণবুদ্ধে ব্লতানাং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । । যখন শুনিলাম,-কর্ণমতানুযারী মৎপুত্রেরা, ঘোষযাত্রায় গমন করতঃ গন্ধৰ্ব্বগণ কর্তৃক বৰ হইয়াও, অর্জন কর্তৃক যুক্ত হইয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। . . . যদাশ্রেীষং যক্ষরূপেণ ধৰ্ম্মং সমাগতং ধর্শ্বরাজেন সুত । - - প্রশ্নাম্ কাংশ্চিম্বিক্ৰবাণঞ্চ সম্যক্ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । । . . . . - যখন শুনিলাম,—ধৰ্ম্ম, যক্ষরূপে যুধিষ্ঠিরের সন্নিধানে আসিয়া কতকগুলি প্রশ্ন জিজ্ঞাগ করিলে,যুধিষ্ঠির যথাযথ উত্তর দিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। ষদাশ্রেীষং ন বিছুমানকাস্তান প্রচ্ছন্নরূপান্‌ বসতঃ পাণ্ডবেয়াস্ । বিরাটরাষ্ট্রে সহ কৃষ্ণয় চ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ॥ যখন শুনিলাম,–পাণ্ডবগণ পাঞ্চাল-দুহিতা দ্রৌপদীর সহিত বিরাট-রাজ্যে প্রচ্ছন্ন-ভাবে অবস্থিতি করিতেছে ; অথচ, আমাদের পক্ষীয় অনুসন্ধানকারী কোনও লোক কোনক্রমেই তাহাদের সন্ধান পায় নাই ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। যদ্যশ্রেীষং মামকানাং বরিষ্ঠা ধনঞ্জয়েমৈকরথেন ভগ্নাম্। বিরাটরাষ্ট্রে বসত মহাত্মন! তদ নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ॥ যখন শুনিলাম,–পাণ্ডবগণের বিরাট নগরে বাস কালে একরথ ধনঞ্জয়, অন্মংপক্ষীয় শ্রেষ্ঠ যোদ্ধগণকে পরাস্ত করিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। যদ্যশ্রেীধং সৎকৃতাং মৎস্তরাজ্ঞা সুতাং দত্তাযুক্তরামর্ভুনায় । * . . " - - তাঞ্চার্জনঃ প্রত্যগুহ্রাৎ সুতার্থে তদা লাশংসে বিজয়ায় মঞ্জয় ॥ যখন শুনিলাম,—মৎস্তরঙ্গি আপন কঙ্কা উত্তরাকে প্রদান করিলে, অর্জুন নিজ পুত্র অস্তি মন্ত্রার জন্ত ঐ কস্তা গ্রহণ করিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। যদ্যশ্রেীষং নির্জিতস্তাধনস্ত প্রব্রাজিতস্ত স্বজনাৎ প্রচু্যতস্ত । . . . . . অক্ষৌহিণীঃ সপ্ত যুধিষ্টিরস্ত তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । যখন শুনিলাম,--নিঙ্গিত, নিৰ্দ্ধন, নিৰ্ব্বাসিত ও স্বজন-রহিত হইয়াও, যুধিষ্ঠির 歼钞 অক্ষৌহিণী সৈন্য সংগ্ৰহ করিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। : . যদ্যশ্ৰেীষং মাধবং বাস্থদেৰং সৰ্ব্বাত্মন গাওৰাখে নিবিড়ম্। যন্তেষাং গাং বিক্রমযেক্ষমাহন্তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । , রথম শুনিলাম-ভূলোক যাহার একপদ পরিষিত হইয়াছিল, সেই বাস্থদেৰ সৰ্ব্বতোভাবে গল্প হিতসাধন করিতেছেন ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই।