পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - প্রথম খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/২৬৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

DtttBBDDSDDB BBBS BiB BB BBB B BBBB BBB Bi SttttttS BBB BBD DDDDS B DS BB BBBB BB BBBB BB BB BBS BBBBB BBBB BBBBB BBBB BBBBBS S ... " ক্ৰোধাক্কুৰুং সৈন্ধবে চার্জনেৰ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ॥, , , বৰন শুনিলাম,-অভিমস্থ্যকে বধ করির বীরগণ হৰ্ষ-বিমূঢ় হইলে, অর্জুন ক্রোধাভিভূত হুইয়া, জয়দ্রথ-বধে প্রতিজ্ঞ করিয়াছে ; হে সঞ্জয় আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই । যদ্যশ্রেীশ্বং সৈন্ধবার্থে প্রতিজ্ঞাং প্রতিজ্ঞাতং তদ্বধায়ার্জনেন। । - .. সত্যং তীর্ণাং শক্রমধ্যে চ তেন তদা নাশংসে জিয়ায় সঙ্গয় । DDD BBBBS BBBBS BBBBSBBB BBB gBB BBBS uBB BB BBS BBBS BBBB BBB BBBB S BB BBB BB BBBB BB BBB BBS BB DDS BBBBB BBBB BBBB BBS BBBB BBBB BBBBBS S পুনর্যন্ত বাসুদেবং প্রয়াতং তদ। নীশংসে বিজয়ায় সঞ্চয় ॥ যখন শুনিলাম,-ধনঞ্জয়ের অশ্বগণ শ্রাস্ত হইলে, কৃষ্ণ তাহাদিগের বন্ধন মুক্ত করিয়া, জল BB BBBBBS BBBB BBBBB BBBSBB BBBSBB BBBB BB BBB BB BB BBS যদ!শ্রেীলং বাহনেশ্বক্ষমেষু রথোপস্তে তিষ্ঠ ত? পাগুলেন । <!’ সৰ্ব্বান যোধা বারিতাম নেন তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । BBB BBDDSBBBB BBB BBBS BB BBBB BBBB BBBSBBBBBBBBBB বীরগণকে পরাভূত করিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই । ষদাশ্ৰেীৰং নাগবলৈ: ইদুঃসঙ্গং দ্রোণানীকং যুযুধানং প্রমথ । যাতং বাঞ্চেয়ং যত্ৰ হে কৃষ্ণপাৰ্থে । তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । যখন শুনিলাম-রঞ্চিবংশোদ্ভব সাত্যকি, হস্তারূঢ় সৈন্য দ্বারা দ্ৰোণ-সৈন্য ভেদ করিয়া, কৃষ্ণ ও অর্জুনের নিকট গিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই। যদাশ্রেীষং কর্ণমাসাদ্য মুক্তং বধান্তীমং কুৎসয়িত্ব বচোভি: | - ধমুস্কোট্যাতুদ্য কর্ণেন বীরং তদা নাশংসে বিজয়ায় মঞ্জয় । যখন শুনিলাম,--কৰ্ণ,ভীমকে বধ না করিয়া ধনু-কেটে দ্বারাপীড়িত করতঃ, মূৰ্খ ও ঔদরিক” ইত্যাদি বাক্যে তিরস্কার পূর্বক ছাড়িয়া দিয়াছে, এবং ভীম অশেষ ক্লেশ স্বীকার করি । আপনার প্রাণ-রক্ষা করিয়াছে ; হে সঞ্জয়, আমি তখনই আর জয়ের আশা করি নাই । ঘদ ত্ৰোণঃ কুত্তৰঞ্জ কৃপশ কর্ণে মিত্ররাজশ শূর: o শ্ৰমৰ্দ্দয়নু গৈঞ্চব বধ্যমানং তদা আশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় । . . BBBBBBSBB BBBBS BBS BB BBBB B BBBB BBBB BBBB BBBS K BBBSBBBBB BB BDDDD S BBBBS BB BBBB BB BBBB BBBB BBS বদাশ্ৰেীৰং দেবরাজেন দত্তং দিবাং শঙ্কিং বাংসিতাং মাখবেন। o BBtBB BBB BBBBB BB BBBB BBBBB DDDS S বন শুনিলাম,--আৰব, ইঙ্গন্ধও দ্বিধাগুক্তি,ধোৱকুপী ঘটোৎকচ রাঙ্ক সর বধ-নিমিত্ত প্রযুক্ত।

        • पार्ष कैदिब्राrइन ; tर अबछ, भावेि उचनहे भाद्र अञ्चन्न चान, कहि मारे ।