পাতা:প্রকৃতির প্রতিশোধ - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১১৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


সারণী ৭ : প্রকৃতির প্রতিশোধ -ভুক্ত গান ”》> ক্রমিক সংখ্য]। দৃপ্ত। সূচনা | রাগ-তাল স্বরলিপি ৯ ॥ ৭। মরিলো মরি। পূরবী ॥ গীতিমালা ৷ স্বর-২০২৩ ১০ । ৭ । যোগি হে, কে তুমি। কেদারা । গীতিমালা । স্বর-২০২৪ ১১ ॥ ৮ । মেঘেরা চ’লে চ'লে যায় । বেহাগ অর্থাৎ, দ্বিতীয় দৃশ্বে ৩টি, চতুর্থ দৃতে ৩টি, ষষ্ঠ দৃতে ১টি, সপ্তম দৃশ্বে ৩টি ও অষ্টম দৃশ্বে ১টি গান। স্বরলিপি-গীতিমালা (১৩০৪) -ধ্ৰুত সব-কয়টি গান সম্পর্কে ( ক্রমিক সংখ্যা ২, ৪, ৮, ৯, ১০ / সংখ্যা ৬ রবীন্দ্রনাথ-রচিত নয়) সর্বাপেক্ষা উল্লেখযোগ্য তথ্য এই যে, এগুলির : কথা :–শ্রীর— স্বর :–শ্রীর— অতএব গান-পাচটির যেমন কথা তেমনি সুরও রবীন্দ্রনাথ রচনা করেন। স্বরলিপি গীতিমালা (১৩০৪ ) -ধ্ৰুত প্রকৃতির প্রতিশোধ (১২৯১ ) চতুর্থ দৃশ্বের শেষে গান যেটি ( ক্রমিক সংখ্যা ৬) তাহার সম্পর্কে ঐ স্বরলিপি-গ্রন্থে দেখা যায় : কথা:– শ্ৰী অ— / ইহা যে শ্ৰীঅক্ষয় চৌধুরী সম্পর্কে ইঙ্গিত, তাহা সর্বসম্মত স্বরলিপির শীর্ষলিপি অনুযায়ী সুর সোহিণী—কাহারবা’ । এই সুরব্রুপ জ্যোতিরিন্দ্রনাথ-রচিত অথবা *হিন্দিভাঙা জানা যায় না, স্বরলিপি-গীতিমালায় এ স্থলে সুরকারের কোনো উল্লেখ নাই। স্বরলিপি-গীতিমালা -ধূত আর প্রকৃতির প্রতিশোধে -সংকলিত পাঠে সামান্ত পাঠভেদ দেখা যায় এই যে, শেষোক্ত গ্রন্থের দ্বিতীয় ছত্রের ‘জাগ ব বাসর আজি স্থলে গীতিমালায় : জাগ বো বাসরে মোরা / পঞ্চম-ষষ্ঠ ছত্রে কলঙ্কটি তব পরাগে ঢাকিব, / জ্যোৎস্না বিছায়ে দেব বিধি মতে,” স্থলে গীতিমালায় ; মলয় বহিবে । কুমুদ হাসিবে / এবং শেষ ছত্রে ‘শিখাইব’ স্থলে গীতিমালায় : শিখাব / প্রকৃতির প্রতিশোধ -ধৃত পরিবর্তনগুলি রবীন্দ্রনাথ-কৃত কি না নিশ্চিত বলা যায় না। অতঃপর ক্রমিক সংখ্যা দিয়া অন্তান্ত গান সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্য-সংকলন— ১ । পঞ্চম ও সপ্তম সংস্করণে রাগ-তালের উল্লেখ নাই। অন্যান্য সংস্করণে : ঝিঝিট খাম্বাজ -তাল খেম্টা। পক্ষান্তরে ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী -সম্পাদিত স্বরবিতানের বিংশ খণ্ডে : মিশ্র ভৈরবী । দাদরা। পাঠভেদ, গানের পঞ্চম ছত্রে স° ১-৭ -ধ্ৰুত উঠে স্থলে স্বরলিপি-গ্রন্থে : ওঠে / এবং শেষ ছত্রে স° ১৯৭ -ধূত ‘দিব’ স্থলে স্বরলিপি-গ্রন্থে : দেব /