পাতা:প্রকৃতির প্রতিশোধ - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১২২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


So 8 Sanyasi Scene II 6.5-8 68-10 6.10-13 7.1-2 7.3-8.3 8.4-6 8.7-10 8.11-9.10 10.1-7 10.8-11.10 প্রকৃতির প্রতিশোধ पृथ [२] অনুবৃত্তি The light, like a cage... prisoned birds. তু : চারি দিকে দেখা যায়. অনন্তের প্রতিরূপ ל צ - ס צ" ofặą ŚR, qeţi : NR fFTH RİCH > hours hop and cry etc. মূলে অন্ধকারের প্রশস্তি আর ইংরেজিতে উল্লেখ মাত্র ; has shut out the dark eternity But why are these... what purpose ? পথ দিয়া চলিতেছে... এত ব্যস্ত এরা ! ২৩- ২৩ পরবর্তী অংশ নুতন : They seem always... comes to their hands. O my, O my You do make me laugh. তু ; নাও, নাও, রঙ্গ রেখে দাও । ها ونا [ বা ] আর হাসতে পারি নে, তোমার রঙ্গ রেখে দাও । ৮৬-৮৭ পরবর্তী অংশ নুতন : But who says... things that are unessential. Leave off your chatter... my man will be angry. ঘরকন্নার কাজ. মিনসে আবার রাগ করবে। ○ ○-○ 8 পুরোবতী ইংরেজিতে প্রথম বাক্যটি নূতন । পরেও নুতন : Good-bye, sir... you have no inside to speak of. Insult me 2... grow wings, perish আমাকে অপমান . পাখা ওঠে মরিবার তরে । Գ Տ-Գշ সংক্ষেপীকৃত ও সংহত । But have you got... too hot for him, and— আচ্ছা, তুমি কী, ঘুঘু চরাতে পারি। b->ーレーは मश्उळ । I am sure Professor... comes from the seed. মাধব শাস্ত্রীরই জয়।. বীজ থেকেই তো বৃক্ষ । 2) Э- У o o