পাতা:প্রকৃতির প্রতিশোধ - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৭৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


●ウ সারণী-১ বর্তমান সংস্করণ সংশোধিত সপ্তম সংস্করণ মাত্র। সংশোধনের তালিকা আলোচ্য পাঠ কোন দৃশ্বের কোন ছত্র, তথা ছত্রাংশ, সংখ্যা দিয়া নির্দিষ্ট । ছত্রংখ্যা, অর্থাৎ ৫ ১০ ১৫ ইত্যাদি অঙ্কগুলি, বর্তমান গ্রন্থে প্রত্যেক দৃশ্বের একমাত্র সংলাপ অংশের ও গানের এক পার্শ্বে মুদ্রিত। অমুদ্রিত অঙ্কগুলি অনুমেয়। প্রথমে বর্তমান গ্রন্থের পাঠ, পরে পূর্ব পাঠ’ বা পাঠপ্ৰমাদ উদাহৃত । ছত্রনির্দেশে ৭ বা ৮ সপ্তম বা অষ্টম ছত্র তথা ছত্রাংশ বুঝাইবে, ৭-৮ সপ্তম ও অষ্টম উভয় ছত্র বা উভয়ের কিয়দংশ বুঝাইবে, কিন্তু ৭ /৮ হইতে সপ্তম ও অষ্টমের অন্তর্বর্তী (ছত্র-গণনার আবিষয় ) নাট্যনির্দেশ বা তাহার অংশবিশেষ বুঝিতে হইবে। X চিহিত পাঠফুলপ্রসাদ মাত্র। দৃপ্ত । ছত্র বর্তমান পাঠ । শেষ২ সংস্করণের পাঠ- প্রমাদ বা চুতি > | > ○ বহিয়া / বাহিয়া ( ১৩৭০ ) ) || ) సె জগতেরে / জগতের X || 8 X স্তবক-স্বচনা ( স• ১-২ ৷ ৪-৬ । অপিচ বর্তমান ) > || @ Q নিজে | নিজ ( ১৩৫৬-৭৫ ) ১ || ৭২ দেখ, | দেখ R || N বদ্ধ ...দিকে } *বিদ্ধ... *দকে ૨ | ૨૭ দিয়া \ } দিয়ে ( ১৩৪৭-৭৫ ) s | ○o নূতন স্তবক। স্তবকভাগের লোপ স*৪ হইতে । २ } ७> ૭ ફે-C / હીફે, ૮૨ ૨ || ૧૪ ets } উঠে Հ | ԵՀ প্রথম / দ্বিতীয়৩ অনাথিনী / *অথিনানী מ מ || ס\ ) কি, মা, / মা ( ১৩৬৩-৭৫ "ל מ || ס\ ) ত্যেজিলে | ত্যজিলে ( ১৩৭৫ لاون ال (تا