পাতা:প্রবন্ধ সংগ্রহ - প্রমথ চৌধুরী.pdf/১২৬

SSV প্ৰবন্ধসংগ্ৰহ সত্য। এর ভিতর কোন শ্রেণীর সত্যকে প্রাধান্য দেওয়া হবে তা লেখকের ব্যক্তিগত রচি ও দন্টির উপর নিভাির করে। সতরাং আইডিয়ালিজম এবং রিয়ালিজম সাহিত্যে পাশাপাশি দেখা দেয়। ফরাসি লেখকেরা মানবের অন্তরে এমন এক-একটি মািল প্রবত্তির আবিস্কার করতে চান, অপর প্রবত্তিগলি যার বিবাদী সংবাদী অনাবাদী সাির মাত্র। সতরাং একই মনোভাব থেকে ফরাসি সাহিত্যে মানবের আইডিয়ালিসিন্টক এবং রিয়ালিসিন্টক উভয় চিত্ৰই অভিকত হয়ে থাকে। প্রাচীন ফরাসি সাহিত্যে মানবসমাজের আইডিয়ালিসিটক চিত্র বিরল নয়। উনবিংশ শতাব্দীর শেষ ভাগে জোলা প্রভাতি রিয়ালিস্টগণ যে অতিমাত্রায় কদৰ্য্যতার চাচা করেন, সে কতকটা ভিক্টর হিউগো প্রভৃতি রোমাণ্টিক লেখকদের প্রতিবাদস্বরপে। আর-এক কথা, আমার সহিত যত ফরাসি লেখকের পরিচয় আছে, আমার বিশদ্বাস, তার মধ্যে এক জেলার গ্রন্থই বিশেষরাপে। ফরাসি-ধমে বঞ্চিত ; জেলার রচনায় ফরাসিসলভ লিপিচাতুৰ্য নেই ; জোলার মন সযকরোক্তজবল নয়, সে মন নিশাচর ; জোলা মানষেকে দেবতা হিসেবে দেখেন নি, মানব হিসেবেও দেখেন নি, তাঁর চোখে আমরা সকলেই ছদ্মবেশী দানব। প্রকৃতপক্ষে জোলা ফরাসি লেখক নন, তিনি ছিলেন জাতিতে ইতালিয়ান। C ফরাসি সাহিত্যের দ্বিতীয় বিশেষত্ব হচেছ তার আর্ট। ফরাসি সাহিত্য সম্পবন্ধে জনৈক ইংরেজ ঐতিহাসিক বলেন The one high principle which, through so many generations, has guided like a star the writers of France is the principle of deliberation, of intention, of a conscious search for ordered beauty: an unwavering, an indomitable pursuit of the endless glories of art. S এই আর্টের গণেই ফরাসি রচনা আধনিক ইউরোপীয় সাহিত্যের শীর্ষস্থান অধিকার করে আছে। এক কথায় এ আর্ট রোমাণ্টিক নয়, ক্ল্যাসিকাল। কি কি গণের, কি কি লক্ষণের সদভাবে রচনা আর্ট হয়, সে বিষয়ে ফরাসি জাতির মত নিম্পেন বিবত করছি। ফরাসি রচনার রীতির পরিচয় দেবার পাবে ফরাসি ভাষার কিঞ্চিৎ পরিচয় দেওয়া আবশ্যক। কেননা ভাষার সহিত সাহিত্যের সম্প্ৰবন্ধ অতি ঘনিষ্ঠ, এত ঘনিষ্ঠ যে এ কথা বললেও অত্যুত্তি হয় না যে, সকল দেশের জাতীয় সাহিত্যের রােপ-গণ সেই দেশের ভাষার শক্তির উপর নিভাির করে। এ সম্প্ৰথলে সমরণ রাখা কতব্য যে, জাতীয় সাহিত্য রচিত হবার বহ পাবে জাতীয় ভাষা গঠিত হয়। যাগয গান্তরের আত্মপ্রকাশের চেস্টার ফলে একটি জাতীয় ভাষা গড়ে ওঠে এবং সেই ভাষার অঙ্গে জাতীয় মনের ছাপ থেকে যায় এবং তার অন্তরে জাতীয় চরিত্র বিধিবদ্ধ হয়ে থাকে। Y Lytton Strachey, Landmarks in Frcnch Literature, Home University Library.