পাতা:প্রবাসী (পঞ্চত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৯৪৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

নৃপতি অষ্টম এডোয়ার্ডের বাণী ইংলণ্ডের নৃপতিদের একটি রীতি আছে, যে, তাহারা প্রত্যেকে সিংহাসনে অধিরূঢ় হইবার পর তাহাদের প্রজাবৰ্গকে নিজ প্রীতি ও শুভ ইচ্ছার বাণী প্রেরণ করেন। নূতন নৃপতি অষ্টম এডোয়ার্ড সেই রীতির অনুসরণ করিয়া রেডিওর সাহায্যে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সর্বত্র উহার বাণী প্রেরণ করিয়াছেন। তাহাতে ভারতবর্ষের নরেন্সগঞ্জ ও প্রজাদিগের উদ্দেশে বলিয়াছেন – “To the Princes and people of India I send greetings as King-Emperor. The manifestations of your sorrow und your loyalty at this time have been a source of deep gratification to me. Associations in peace and war between. the British and Indian peoples have long been honourable and the examples set by Queen Victoriu, King Edward the Seventh and King George lays on me as their successor a solemn trust to maintain and strengthen these associations.” তাৎপৰ্য্য। “ভারতবর্ষের নরেগ্র ও প্রজাবগকে আমি রাজ ও সম্রাটরূপে সাদর সম্ভাষণ প্রেরণ করিতেছি । এই সময়ে আপনাদের (ব। তোমাদের ) শোক ও রাজভক্তির প্রকাশ আমার গষ্ঠীর তৃপ্তির কারণ হইয়াছে। শাস্তুির সময় ও যুদ্ধকালে ব্রিটিশ ও ভারতীয় লোকেদের সাহচয। দীর্ঘকাল সন্মানজনক হইয়াছে, এবং রাণী ভিক্টোরিয়া, রাজা সপ্তম এডোয়াড ও রাজা পঞ্চম জর্জের দৃষ্টান্ত উtহাদের উত্তরাধিকারীরূপে অামার উপর সেই সাহচধ্য রক্ষা ও বলবৎ করিবার গম্ভীর ভার অপর্ণ করিতেছে।” { অর্থাৎ ব্রিটিশ জাতি ও ভারতীয় জাতির মধ্যে যাহাতে ছাড়াছাড়ি ন হয়, তাহ দেখিবার ভার তাহার উপর অর্পিত হইয়াছে। এই কৰ্ত্তব্য কিরূপে সাধিত হইবে তাছা অবগু উক্ত হয় নাই। ] ইহার পর তিনি আর একটি বাক্যে বলিয়াছেন, যে, সতত উহার চেষ্ট হইবে সকল মানুষের কল্যাণসাধন করা ("whose constant effort will be to continue and promote the well-being of his fellowmen”) ভারতীয়রাও মানুষ বলিয়া এই কল্যাশসাধন-সংকল্পের ফলভাগী হুইবার আশা করিতে পারিবে । , সৰ্ব্বশেষে নূতন নৃপতি এই কামনা করিয়াছেন –

  • May the future bring peace and understanding throughout the world, and prosperity and happiness to

the British people, and may we be worthy of the heritage which is ours!” छां९-६ । “छविष)९ (शन नबद्धं अभtङ *ोस् ि७ श्रृंहणम्ब्रज डर ९ क्रिखी जबएक cबां५, ७२१ डिफँ* छनश्नtशंद्र छछ अन्छझ ७ छ्षं यांनञ्चन করে, এ স্থা আমির উত্তরাধিকারসূত্রে বাছ পাইয়াছি তাহার যেন যোগ্য হইতে পারি।” ব্রিটিশ জনগণ সমগ্র জগন্তের মানবসমাজের অংশ। । স্বতরাং নৃতন নৃপতি ব্রিটিশ জনগণের জন্তও ভবিষ্যতে শাস্তি ও অন্য জাতিদের সহিত পরস্পরবোধের বিনিময় চাহিতেছেন, ইহা উহু । অধিকন্তু তিনি ব্রিটিশ জনগণের জন্য সম্পদ ও মুখ চাহিতেছেন। নৃপতি অষ্টম এডোয়ার্ড কি বলিয়াছেন ও কি বলেন নাই, তাহা সকলেরই ভাবিবার বিষয় । সর দীনশা এদুলজি ওয়াচা ৫• বৎসর পূৰ্ব্বে যাহারা কংগ্রেস স্থাপন করেন এবং বোম্বাইয়ে তাহার প্রথম অধিবেশনে উপস্থিত ছিলেন,

  1. ,

गष्ट्र शैनी अङ्कङछि ७ब्रोछ। তাহাদের অন্ততম সন্তু দীনশা এছুলজি ওয়াচা সম্প্রতি ৯২