আশষণচ ৰিজ্ঞানের পরিভাষা లుd .ংস্থান বুঝান হয়, তর্জমায় তাহার আভাস মাত্র পাওয়া :াইতেছে না । বাঙ্গালী ভাষার বর্তমান অবস্থায় পরিভ{য রচনা করা সহজ ব্যাপার নহে ; এজন্ত বহু ধিদেশী ভাষার শব্দের সাহায্য লইতে হুইবে এবং প্রধানতঃ সংস্কৃত শব্দসমুদ্রের উপর নির্ভর করিতেই হইবে – এ কথা সত্য । কিন্তু বাঙ্গালী পরিভাষা বাঙ্গালাই হওয়া উচিত । বাঙ্গালী পাঠক ইহার শ্রেষ্ঠ বিচারক ; তঁহিীদেরও এ-বিষয়ে দায়িত্ব আছে । ভাষা সাৰ্ব্বজনীন ; পরিভাষাও এক জনের নহে । লেখক ও পাঠক উভয়ের কার্যোর দ্বারাই ইহা যথাযথ ভাবে গঠিত হইতে পারে। পারিভাষিক শব্দের একটি তালিক দৃষ্টান্তস্বরূপ এখানে দেওয়া হইল । ইহাতে প্রধানত: তড়িৎ-বিজ্ঞান ও তাহার সহিত সংশ্লিষ্ট অপর বিজ্ঞানের পরিভtধ সঙ্কলিত হইয়াছে। পাঠকগণকে ইহা বিচার করিতে অনুরোধ করিতেছি । Mitchine--To Tool—হাতিয়ার Apparatus—পরীক্ষঃ-যন্ত্র ; তৈঞ্চস Mechanics -- যন্ত্ৰ-বিদ্য Dynamics—offs-figata Statins—স্থিতি-বিজ্ঞান Physical—জড়, জাগতিক, পাখিব Physics—পদার্থ-বিজ্ঞান Science-foSifo, "fB Applied Science—fol; "Josifa’s figla Weight—-ওজন ( বলের পরিমাপ ) ; পরিমাণ Bai ıncc-ettit ; निद्धिः Kinetic Energy—co-off Latent Energy—so-off Potential Energy—sissi-off; afors-off; Mechanical Energy—stfor-wife, Foot-pound—#5-orties Brg—আগ ( বলের পরিমাপ ) Radio-.ucter——cobi-off Radiant Energy—co-wfy Quantu:ıı–*f* •ffà qt4 ; (भत्त्क्रप्ण '•ब्रिभा५' ) Cosmic rayاست a-aft Pluorescence—ws:-cassifs Flurcsccnt—* 5:-j:•f* Ho:uogeneous–awtætw : Asa,Jt«t Amplitudo–stal; făşfs Inert—faffy نس--8۹ Activo→ífìa Affinity—więto ; tota Configuration–offsfs Existerico–FJS Velocity—coof Acceleration—co-ofs Motion—offs Tlnickness—CHķ Film- -vtáil t }rystal–FfG-F t 'ryst:illinc—wtatwfa Diffusion--wifrostfrt i.iscous—qigolo Eını ilsion—CNța ‘liconical Equivalent—ntatafo-Tootf Meun Free Pat I - TSE-M-HR“-»R ( t zFR ) I'lectrical I)ischarge —বিদ্যুৎ-স্ফ স্ত্রণ Spark- সমুলিঙ্গ Are विघ्ाथ्-भिश्र! Arring---বিদ্যুৎ-জ্বলন Flash-চমক ; ছাতি Fict—ooj Lightning-- -विछली ; সৌদামিনী insulation - rifecats, onto 'I'rails:iiil ter—C&so |tectiver---isto lèay - রশ্মি t]uit- একক, পরিমাপ, মাপকাঠি Electrictl Euergy—frats-ofWat-lion1--Sotto-wo: 1°rincipl.- --মুল-স্বত্র ; মত , তই Foi u: —×iio; Molecular inovement–zilif, 4 -siria Molecular agitation—vifolios ( বৈশেষিক স্কায় । MWave- or Wave-length–Szforțegą Frequençy--zFvsesi l’itoli–afia Intensity—Wolse! Particle.--&goti ; +4 Corpusclc---<şf`R&! Interference—q;fs  Ellipse--বৃত্তাভাস ; দীর্ঘবুধ Orbit—কক্ষ Axi, --অক্ষশ Constellation--ao-weat ; offo Nebula—#}<ifrol Light-yeñr– &TC<t<!-z{<ng Gravitation --Alojfoë4 Heavenly body—casts of
পাতা:প্রবাসী (পঞ্চত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৪০৩
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
