পাতা:প্রবাসী (পঞ্চত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৫৫৩

o go o 寄尼芬 সংবাদপত্রে সেকালের কথা—তৃতীয় খণ্ড। প্ৰব্ৰজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় সঙ্কলিত ও সম্পাদিত। সাহিত্য-পরিষদ গ্রন্থাৰলী-৮২ বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদ মন্দিয়, কলিকাতা, আষাঢ় ১৩৪২ ! ইতিপূৰ্ব্বে এই পুস্তকের প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ড আমরা "মডান রিভিউ ও "প্রবাসী’তে সমালোচনা করিয়াছি । উক্ত সমালোচনায় এই বড় শ্রমসাধা ও বহুমুল্য সঙ্কলনের প্রয়োজন, উপকারিস্থ ও সম্পাদনরীতি সম্বন্ধে আমরা বাছা ৰলিয়াছিলাম, আলোচ্য তৃতীয় খণ্ডে তাহার ধায়া সম্পূর্ণ অক্ষুণ্ণ রহিয়াছে। কারণ এই তৃতীয় খণ্ডটি প্রকৃতপক্ষে প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ডের পরিশিষ্টরূপে সংগৃহীত হইয়াছে। উনবিংশ শতাব্দীর প্রসিদ্ধ ‘সমাচার দর্পণ" পত্রিকার পুরাতন ফাইলে যে প্রচুর ও বিচিত্র সাময়িক ঐতিহাসিক উপাদান বিক্ষিপ্ত ও দুষ্প্রাপ্য অবস্থায় পড়িয়া ছিল, তtহ প্রথম খণ্ডে ১৮১৮ হইতে .৮১ খ্ৰীষ্টাব্দ পর্যাস্ত, এবং দ্বিতীয় থণ্ডে ১৮৪• হইতে ৮৪• খ্ৰীষ্টাব পর্য্যন্ত শৃঙ্খলাবদ্ধরূপে বিগুস্ত হইয়াছিল। বর্ধমান খণ্ডের প্রথম (পৃ. ১–১৯• ) ও দ্বিতীয় অংশে ( ১৯°-১১৯ }, প্রথম ও দ্বিতীয় থাও যে-সকল তথা ৰাণ পড়িয়াছিল, তাহ পরিশিষ্টহিসাবে সংগৃহীত হইয়াছে। ইহা ছাড়া, ‘সংবাদ পূর্ণচন্দ্রোদয়’ নামক পত্রিকার কতকগুলি সংথ্যা হইতে অনেক জ্ঞাতব্য তথ্য গ্রন্থের শেষে (পৃ. ৪২---২২) স্বতন্ত্রভাৰে মুদ্রিত হইয়াছে । শতাধিক বর্ষ পূর্বের প্রকাশিত কোনও ফরাসী চিত্রকর অঙ্কিত তৎকালীন ৰাঙ্গালী জীবনের লয়টি দুষ্প্রাপ্য চিত্র পুনমুদ্রিত হইয়। এই সারবান গ্রন্থের মূল্য আরও বৰ্দ্ধিত করিয়াছে। ৩৬ পৃষ্ঠাৰ্যাপী একটি দীর্ঘ সুচীপত্রে গ্রন্থে উল্লিখিত ব্যক্তি ও বিষয়ের তালিকা এই হবুহৎ সঙ্কলন পীঠে যথেষ্ট সহায়তা করিবে । প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ডের মত ইহাতেও শিক্ষা, সাহিত্য, সমাজ, ধৰ্ম্ম ও বিবিধ এই কয়টি বিভাগে সঙ্কলিত তথ্যগুলি সুবিগুস্ত ইষ্টয়াছে । বিষয়-বস্তুর প্রাচুর্য্যে ও বৈচিত্র্যে বৰ্ত্তমান খণ্ড অন্তাপ্ত পণ্ডগুলির মৃত চিত্তাকর্ষক ও মূল্যবান হইয়াছে। সেকালের সংবাদপত্র হইতেই সম্পাদক সেকালের কথা শুনাইয়াছেন—ইহাতে র্তাহার নিজের মতবাদ ৰা কল্পনার কোনও অবসর নীহ । ঐতিহাসিক উপাদান ৪ প্রমাণপত্নী হিসাৰে এই গ্রন্থের তিনটি স্ববৃহৎ থও অধুনা-দুষ্প্রাপ্য সংবাদপত্রের পৃষ্ঠা হইতে যে-উপকরণ উদ্ধার করিয়া দিয়াছে, তাই ভবিষ্যতে বিস্তুতপ্রায় গত শতাব্দীর প্রামাণ্য ইতিহাস-রচনার পথ ইগম করিয়া দিৰে, তাহীতে সন্দেহ নাই। ইহা হইতে উক্ত শতাব্দীর পুর্ণাঙ্গ ইতিহাস পাওয়া যাইবে না, কিন্তু সেই যুগের বহু অজ্ঞাত কিন্তু জ্ঞাতৰ তথ্য ও ঘটনা সম্পাদকের অনন্তসাধারণ পরিশ্রমে ও নিপুণ दिछन-८कोलप्ल, श्शब्र श५ झःष cणोब्रल ७ अश्रौङ्गादङ्ग ७क}ि নিৰ্ব্বিকার প্রামাণ্য চিত্র ফুটাইঃ তুলিয়াছে। সুতরাং কেবল প্রমাণপঞ্জী বা উপদান সংগ্রহ হিসাৰে নহে, সেই যুগের কৃতিত্বের একটি সরস চিত্র হিসাবেও এই গ্রন্থ ঐতিহাসিকের এবং সাধারণ পাঠকেরও আদরণীয় হইবে। এই ধরণের পুস্তক প্রকাশ করির লাভবান হুইবার প্রত্যাশা না থাকিলেও, বঙ্গীয়-সাহিতা-পরিষদ এই সৎকার্য্যের জন্ত শুধু ঐতিহাসিকের নহে, শিক্ষিত পাঠকমাত্রেরষ্ট কৃতজ্ঞতা অর্জন করিয়াছেন । এই প্রসঙ্গে আর একটি কথা বল প্রয়োজন। গ্রন্থকওঁ! এই গ্রন্থের তিন খণ্ডের সর্বস্বত্ব পরিষদকে প্রদান করিয়া এৰং পারিশ্রমিক ও খরচ বাবদ তাহার সমস্ত প্রাপ্য হইতে পরিষদকে अवांशडि भिग्रl, भब्रिषष्मद्र यर्थ-कूष्कृ७ब्र नभग्न cय अष्द्रांश ७ एाश স্বাকার করিয়াছেন, ওtহ ঠাহার মত একনিষ্ঠ সাহিত্য-সাধকের উপযুক্ত হইয়াছে । ঐসুশীলকুমার দে দীন চণ্ডীদাসের পদাবলী—১ম খণ্ড । অধ্যাপক শ্ৰীমণীশ্রমোহন বস্থা, এম-এ কর্তৃক সম্পাদিত ; কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত, ১৯৩৫ ; পু, ডবল ক্রাউন অটি পেঙ্গী ৩w" +৩২৬ বাংলা ১৩২৩ সালে বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষৎ বর্তৃক বড়, চণ্ডীদাস রচিত কতকগুলি পদ ‘শ্ৰীকৃষ্ণকীর্তন’ নামে প্রকাশিত হইৰায় পরে নিম্নলিখিত দুই প্রধান সমস্তার উদ্ভব হুইয়াছে ;---(১) চণ্ডীদাসের নামে প্রচলিত পদাবলী ও খ্ৰীকৃষ্ণকীর্তন একই ব্যক্তিয় রচিত কি না, এবং (২) দুই গ্রন্থের লেখক ৰিভিন্ন পুমাণিত হইলে কোন ব্যক্তির লেখা চৈতন্ত মহাপ্ৰভু আশ্বাদন করিতেন ৰলিয়া মনে করিতে হইৰে । ७ड़े झड़े ममछ जहेह विखब भनीयूक श्ब्रा त्रिब्राइ, किलु अठ উৎসাহপূর্ণ আলোচনা সত্ত্বেও বহু ব্যক্তিয় মনে এখনও এই দুই সমস্তা অমীমাংসিত ভাবে বিরাজ করিতেছে । কিন্তু ইহাদের কোন স্বমীমাংসী ছষ্টৰীয় পূর্বে এই সম্পর্কে আর এক সমস্তার উদ্ভব হইয়াছে । চণ্ডীদাসের নামে প্রচলিত পদের কতকগুলিতে 'দীন” এবং কতকগুলিতে দ্বিজ" এই বিশেষণযুক্ত চণ্ডীদাস-ভপিত দেখিয় কেহ কেহ বলিতে চাহেন যে দ্বীন চণ্ডীদাস ও দ্বিজ চণ্ডীদাস নামে দুই পদক বিদ্যমান ছিলেন । বলা বাহুল্য, ইহাতে চণ্ডীদাস-সমস্ত আরও জটিল আকার ধারণ ফরিয়াছে । আলোচ্য গ্রন্থে শ্ৰীমণীশ্রমোহন বসু মহাশয় চণ্ডীদাস-সমস্তার মীমাংসাকল্পে অনেক প্রয়োজনীয় মালমশল উপস্থিত করিয়াছেন এবং সেই সঙ্গে প্রায় পঞ্চাশ পৃষ্ঠা ব্যাপী পাণ্ডিত্যপূর্ণ ভূমিকায় এই প্রসঙ্গে তাহার দীর্ঘকালের গবেষণার ফল লিপিৰদ্ধ কলিয়াছেন। এই হেতু তিনি गषिङ-भ७लौद्र आखबिक थछदाप्नड़ भाज ! छैशिक्षेिठ छूषिकांद्र তিনি যে দুইটি অভিনৰ সিদ্ধাত্ত করিয়াছেন তাহ আমাদের প্রচলিত সংস্কায়কে আঘাত করে ; কিন্তু তাহা সত্ত্বেও এই প্রসঙ্গে মণীন্দ্র বাবুর যুক্তি-পরম্পর বিশেষ ধীরভাৰে প্ৰণিধানযোগ্য । তিনি বলেন, “চণ্ডীদাস নামে দুই জন কবি বর্তমান ছিলেন এক জন চৈতন্যপূর্ববর্তী যুগে, তাহার উপাধি ছিল বড়, অস্ত জন চৈতন্য-পরবর্তী যুগে, ॐ हांग्न छैननि झिल प्रेौन ” (शृः २५/०) **४रुभांज मोन कसोमानई &थकशिष्ठ श्रीनांखलौङ्ग ब्रफ़ग्निष्ठl । डिनेि कुक्षजौन्नादिषग्नक भक दूहo.