পাতা:প্রবাসী (প্রথম ভাগ).djvu/৫৬৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১১শ ও ১২শ সংখ্যা । ] সোত জনু যুগ জলজ সমালা । সসিহি সভীত দেত জয়মালা । প্রেমে বিবশ মৈথিলী মাল পরাষ্টতে পারিতেছেন না। তাহার হাত দুখানি সনাল পদ্ম ; রামচন্দ্র শশী ; শশাকে দেখিয়৷ কমল তে সঙ্কুচিত (সভীত) হইবেই । মাত্র দেড় পৃষ্ঠার ভিতর এতগুলি রূপক ও দৃষ্টান্ত । তাঃ। ছাড়া দুই একটি নিদশনাও রহিয়াছে । কেহ কেহ হয়ত বলিলেন তুলসীর বাহাদুরী কি ? এসব ত সংস্কৃততেই প্রচুর । তুলসী সংস্কৃত হইতেই সব লইয়াছেন। আমাদের ভারতচন্দ্রের ভাষা বর্ণনা এমন কি ভাব পৰ্য্যস্ত সবই স্বতের অনুরূপ নয় কি ? ভারতচন্দ্রে এমন কিছুই নাই যাঙ্গ সংস্কৃতে প্রচুর ছিল না। যদি কিছু থাকে BBB BB K BBBSS BSBBB BB BBBCSBB BBB न८द् ।। তুলসীদাসের পদবিন্যাস মত মনোহর, অতি মৎ কর । জয়দেবের মিনিময় মকর মনোহর কুণ্ডলমণ্ডিত গগুমুদারম’এর মত মতিল{লত পদবিন্যাস - যা বেশক্ষণ উপভোগ করা যায় না - যাহা উজ্জল লাল বা সবুজ রঙ্গের মত-কেয়া ফুলের গন্ধের মত—পঞ্চম সুরের মত—মধুর মত একটু উপভোগ করিয়া মন প্রাণ অবশ হুইয়া পড়ে - এরূপ পদবিদ্যাস তুলসীতে কোথাও নাই। গোলাপী বা খুব কচি ঘাসের রঙ্গের মত জুইকুলের গন্ধের মত মধ্যম মুরের মত—লেবর সরবতের মত পদবিন্যাস তুলসীতে প্রচুর। জনক রাজার উদ্যানে ‘বরণ বরণ বর বেলি বিতান ।” ‘মধ্য বাগ সর সোচ্চ মুহাব! P বাগনের মধ্যস্থলে সরসী । বিমল সলিল সরসিজ বহুরঙ্গ। জলথগ কূঞ্জত গুঞ্জত ভৃঙ্গ ॥’ তুলসীদাসের ‘বিনয়পত্রিকা’র গানগুলির পদবিন্যাসও বড় সুন্দর । ছেলেবেলায় দাদা গাহিতেন তু দয়াল দীন হেঁ! (হুম, আমি) হ্ল দানী ঙ্গে ভিখারী । : হে প্রসিদ্ধ পাতকী, তু পাপপুঞ্জহারী ॥ • নব পৰ্য্যায়ের লঙ্গদর্শনে কেকরিল দ্রষ্টলা । উদভ্ৰাস্তপ্রেম প্রণেতা শ্ৰীচন্দ্রশেখর মুখোপাধ্যtয় গান্ধীর সুর ভাল রাসেন । প্রবাসী তু ব্ৰহ্ম ষ্টো জীব; তু ঠাকুর ষ্টো চেয়ে, তাত মত গুরু সখা তু সববিধ স্থিত , , এত গেল অলঙ্কার ও পদলালিতোর কঃ , জ9ই তুলসীদাসের খ্যাতি বেশী । বিনয়প এ" গুলি অতি উচ্চদাই । রামচন্দ্রকে লইয়৷ সি ; গুলি গ্রন্থ প্রণয়ন করিয়াছেন । প্রত্যেকটি এক এক : লড়ই কু:খের বিষয় যে এমন রত্ন বাঙ্গালীয় : রিচিত ইহার রসস্বাঙ্গনে বাঙ্গালী বঞ্চিত- - ' : অধুনা বাঙ্গালীর সংস্কৃত কাব্যের প্রতি শx পড়িয়ছে। যাহারা সংস্থত বুঝেন তাহাদের ক্ষে বঝ বড়ই সহজ । “. পূৰ্ব্বে কাব্যামৃতরসাস্বাদ করিতে হইলেক্ট আশ্রয় গ্রহণ করিতে হইত। সংস্কৃত কাব্য অধ সকলে সংস্কৃত ভাবে পরিপূর্ণ হইয় উঠতে । . স্থত ভাষায় পঞ্জিত ছিলেন । তাই তুলসীর "f ভাবাপন্ন । কবীর সুরদাসের কবিতা তাহা মr দাস একজন নিরক্ষর ব্যক্তি ছিলেন । তিনি ক ? : দেশ দিয়া বেড়াইতেন। এই উপদেশগুলি এ ,, শ গিয়া প্রবেশ করে, এত গভীর জ্ঞানপূর্ণ " "; তুলসীর চেয়ে কবীরকে অনেক বড় বলেন । কহনেক যে কবীরা কহ বাকী কছা সে o পূর বটোরকে (উদ্ধ সংগ্ৰহ করিয়া) তুলসী , রছে সে। কুর’ (‘রবিশ’) ? রমৈনী নামক গ্রন্থে তাহার বচনগুলি সংগৃহ ' ' সুরদাসের ভজনগুলি রাধাক্কঞ্চবিষয়ক) অংি তাহার গ্রন্থের নাম ‘সুরসাগর’ । রাণী মীরাব" " কে না জানে ? তাহার সঙ্গ ঙ্গ গুলিতে প্রেস্থ : পরাকাষ্ঠ প্রদর্শিত হইয়াছে । বঙ্গভাষায় এরূপ, পপ সঙ্গীত আছে যাক তাহীদের সম, ইতে পারে "মীরা বিরছিনী নাথকি বিনা দাম বি কানী (বি :ে ; সঙ্গীতটি শুনিলে সহৃদর ব্যক্তিম ত্রেরই চক্ষে জল ৭ তাঙ্গার ‘মেরো গিরিধর গোপাল দূসরা ন : সঙ্গীতের মধ্যে সৰ্ব্বাপেক্ষা প্রসিদ্ধ। ভক্তমাল গ্রন্থেA হিন্দী হইতেই বাঙ্গালায় অনুবাদিত হইয়াছে) ইঃ দ; বিষ্কৃত “রে লেখা আছে । গিল্পিধর দাসেৰ .