পাতা:বঙ্কিমচন্দ্রের গ্রন্থাবলী (নবম ভাগ).djvu/১৭৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Φλιν, कष कांग्रंtब शछिाछहिलांब वd । फl cनषांना कि बाँचांग करै८ब्बद्ध छब्रबवां ? ভাৰ্য্য। তোমার বোধ হয় কি ? Dw i wfwfa Idia fin cv, Poison Tree <यकथामा देशrब्रबि यहे, छांब्रहे दांचांणां छब्रजबां हcवtइ ॥ ठा वषब हैशcब्रजि जt८इ, डथन जांब्र ৰাজপলী গড়ৰৈ কেন ? उॉर्षn । गर्फौहे हैरम्बणि बकरषहै छांण-डी cকভাৰ নিয়েই হোক, জার গেলাস নিয়েই হোক, छ cछांबांटक हैराब्रवि ब्रकटबई नफ़िरङ भिटछझ् ि। uई बर्देषांनी cनषं ८गर्षि । यषांनी हैश८ब्रजिद्र छब्रजबां —লেখক নিজে বলিয়াছেন। • फेछ । ७ जरु दइ६ श्रृंकृ छण । कि हेरा ब्रजिब्र wîrww wwwwl Robinson Crusoe al Watt on the Improvement of the mind 7 छां{f । देशद्रब्रवि बांम चांवि जांनि न, यांचांणां मांब इॉब्लांबड्रौ । खेछ । हांबांबन्नैौ ? cन चांदांब्र कि ? cनचेि ( New Era vieni) Dante by fove. छांर्षrां । (füनि ौिणि हांनिब्र) छ ७थांनां छांज भूशिष्टख नाहि मंt-tणांफ़ यांचांणैौद्ध cबद्दछ, ऐश्रद्रविद्ध उइचव बू,ि बउ दृकि उ ब्राषिइन–७क्ने। ভূমি জামায় বুঝিয়ে দেবে ? ॐक्र ॥ ऊांब्र जांब्र चांकर्दी कि ? Dante lived in the fourteenth century work তিনি fourteenth.' centuryto flourish कुकृत्र ! _ গর্ব। ফুটভ স্বশরীকে পালিশ করেন ? এত ब# कबि ? Sus i fy "ff" | fourteen ifta astw i खांर्षri। ८ल्लोक छूबध्नौटक श्रृंiणिनं कटइन ? छ। द्वकौकदै cशांक, चांब्र श्रृंबब्बर्दे cहांक, शूबईौ८क जiषांच्च *णिनं कब्र ८कन ? উচ্চ। বলি, চৌঙ্গ সেঞ্চুরিতেই বর্তমান ছিলেন । छांर्षfi। डिनि ८छोण इनईौcछ वर्डधांम थांडून, छेिहध्न ददौं । खेछ। चांदन चथरचद्र नदिक्कै बांन्tड हा । डिनि Florenceननंcघ्र बचॐहन कवेिबाँ ८णर्षांटन * wrappointment hołd ystrsą . কাৰ্য। পেটিফান্টে হলদে কপিতেন । গান্ধাদের এই কালে গেটল্যাষ্টেটি হলদে হয় 嘯電 *. पढिक्कु इंदावनौ दणि दफ़ बङ्ग क्रांकबि कबिटङन। नtब्रे Guelph e Ghibilijnefito froto– छांदn 1, चांद्र शफ़ बांनि७ न, वरैषांम्। একটু বুঝাও মা । फेक । डाइँ बूकोहेएफष्ट्रिणाब । चथटद्रव्र जोरेक না জানিলে ৰই বুৰিৰে কি প্রকারে ? তার্ষ্য । আমি ছঃী বাঙ্গালীয় মেয়ে, জামায় चङ पैद्र कांच क् ि? बद्देषांनांब वहsा दूलादेश i७ मे ॥ উচ্চ। দেখি, বইখানা কি রকম লিখেছে দেখি, (গয়ে, পুস্তক গ্রহণ কয়িত্ব প্রথম ছত্র পাঠ)

  • णकृr-श्रृंjzन निरिए कांजिब* ८ठांक्षांब्र कॉयश् षखिनि चांटष् ? ভাৰ্য্য। কেন, কোন কথাটা ঠেকিল । উচ্চ । গগন কাকে বলে ? छांर्षr ॥ १ों★न तरछा बांकांबjटक । উচ্চ। “সন্ধ্য-গগনে নিবিড় কালিম।-- নিবিড় কাহাকে বলে ?

ভাৰ্য্য । ও হরি । এই বিষ্ঠাতে তুমি জামাকে निषीदद ? निबिफ़ ब८ण षम८क ॥ ७७ जॉन न ? cछांबांब घूर्ष cवषांटङ णजब कदब ना ? উচ্চ। কি জান, বাঙ্গাল-ফাঙ্গালা ও সৰ ছোট ८णां८क श्रृं८ए, ७ गव चांबां८बद्ध षांकथांहब छणन cनहे ॥ ७ गद कि चांत्रांटमब्र ८लांछ *ांब ? ভাৰ্য্যা । কেন, তোমরা কি ? Sus I wrfattorn Egni polished society —ও সৰ ৰাজে লোকে লেখে, ৰাজে লোকে পড়ে —often cottown witu on cost-polished societyts fr e T, st" ? " छांर्षrां । ठी बांछ्छांयांब $नंब्र श्रृंiणिनं दत्नेछ। यङ ब्रांनं ८कन ? छैछ। चोप्द्र बी भएछ। कटद इtई हप्इ दिइ८ङ्म-छैiब्र खांबांब्र गदक धर्षन घiब्र गच्णंर्क कि ? eiरी । अांबांब्र७ उ है उiष-चांबि उ २'रब्र इोरै श्रे मारे ।

  • w i yes for thy sake, my jewel, I shall do it—cvfxfx KffsLL gvettati Tiurfs...l चुरे क्लिब। किस्त्र mind. यिकचंबा दैव चोङ्ग बत्र !

ভাৰ্যল । তাই মন কি ? उँछ । किरू ७रै द८ब्र दांब्र १ि८द्र श्रृंक्लेद-८कए मl doङ्ग यंद्मि । जॉर्षr । चांग्रह, डॉ३ ।।