পাতা:বঙ্কিম রচনাবলী (দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৫২৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্কিম রচনাবলী তাহাতেও ক্ষান্ত নহেন। ইহাদের একে একে সন্তানগণের নামকীৰ্ত্তনে প্রবত্ত হইলেন। তখন उठावान्न बाछ्न्न श्छेछ (১২) 'সদেবা। 臀 (১৪) কৌশিকী { (১৩) উপাসঙ্গ । (১৫) সতসোমা। (১৬) যৌধিস্ঠিরী।* এ ছাড়া পাবে সত্ৰাজিতের আর দাই কন্যা ব্ৰিতিনী এবং প্রসবাপিনীর কথা বলিয়াছেন। এ ছাড়া মহাভারতের নাতন দাইটি নাম পাওয়া যায়-গান্ধারী ও হৈমবতী। সকল নামগালি একত্র করিলে, প্রধানা মহিষী কতকগালি হয় দেখা যাউক। মহাভারতে আছে (১) রাব্বিাণী। (৪) শৈব্যা। (२) नN5ख्छाभा । (৫) হৈমবতী । (৩) গান্ধারী। (৬) জাম্ববতী । মহাভারতে আর নাম নাই, কিন্তু “অন্যা” শব্দটা আছে। তার পর বিষ্ণপরিাণের ২৮ অধ্যায়ে ১, ২, ৩, ছাড়া এই কয়টা নােমও পাওয়া যায়। (a) कालिकानी। (১০) রোহিণী । (৮) মিত্ৰবিন্দা। (NY) NIt (৯) সত্যা নাগাজিতী। (S२) कश्माधा उावनयाजिन्ौ । বিষ্ণপরিাণের ৩২ অধ্যায়ে তদন্তিরিক্ত পাওয়া যায়, শৈব্যা। তাঁহার নাম উপরে লেখা আছে। তার পর হরিবংশের প্রথম তালিকা ১১৮ অধ্যায়ে, ইহা ছাড়া নািতন নাম নাই, কিন্তু ১৬২ অধ্যায়ে নাতন পাওয়া যায়। (১৩) সদত্তা। (১৪) পৌরবী। (১৫) সভীমা। এবং ঐ অধ্যায়ে সন্তানগণনায় পাই, (১৬) সদেবা। (১৮) কৌশিকনী । (ՏԳ ) উপাসঙ্গ । (১৯) সতসোমা। (২০) যৌধিস্ঠিরী। এবং সত্যভামার বিবাহকালে কৃষ্ণে সম্প্রদত্তা, (২১) ব্ৰিতিনী। (২২) প্রসবাপিনী। আট জনের জায়গায় ২২ জন পাওয়া গেল । উপন্যাসকারদিগের খব। হাত চলিয়াছিল, এ কথা সম্পলেট। ইহার মধ্যে ১৩ হইতে ২২ কেবল হরিবংশে আছে। এই জন্য ঐ ১০ জনকে ত্যাগ করা যাইতে পারে। তব থাকে ১২ জন। গান্ধারী ও হৈমবতীর নাম মহাভারতের মৌসলপিব্ব ভিন্ন আর কোথাও পাওয়া যায় না। মৌসলপঞ্চব যে মহাভারতে প্রক্ষিপ্ত, তাহা পরে দেখাইব। এজন্য এই দই নােমও পরিত্যাগ করা যাইতে পারে। বাকি থাকে। ১০ জন। জাম্ববতীর নাম বিষ্ণপরিাণের ২৮ অধ্যায়ে এইরপে লেখা আছে,— “দেবী জাম্ববতী চাপি রোহিণী কামর-পিণী।” হরিবংশে এইরপ “সতা জাম্ববতশচাপি রোহিণী কামর-পিণী।” ইহার অর্থে যদি বাবা যায়, জাম্ববংসাতাই রোহিণী, তাহা হইলে অর্থ অসঙ্গত হয় না,

  • ইহারাও প্রধান অস্টের ভিতর গণিত হইয়াছেন। তাসামপত্যান্যাস্টানাং ভগবন প্ৰব্ৰবীতে মে।” ইহার উত্তরে এ সকল মহিষীর অপত্য কথিত হইতেছে।
  • রাত্মিণী ত্বথ গান্ধারী শৈব্যা, হৈমৱতীতাপি। দেবী জাম্ববতী চৈব বিবিশজাতবেদসম৷

A. * ১ মৌসলপক্ষািব, ৭ অধ্যায়। 8O