পাতা:বঙ্কিম রচনাবলী (দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৭২০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ৰঙ্কিম রচনাবলী পাশ্যৈতাং পাড়পত্রাণামাচাৰ্য্য মহতীং চমম। ব্যুঢ়াং দপদপত্রেণ তব শিষ্যেণ ধীমতা৷ ৩ ৷৷ হে আচাৰ্য্য! আপনার শিষ্য ধীমানা দপদপত্রের দ্বারা বাহিতা পান্ডবদিগের মহতী সেনা प्रभन कन। ७ ।। দ্রুপদপত্র ধন্টদ্যুম্পন, পান্ডবদিগের একজন সেনাপতি। তিনিই বাহ রচনা করিয়াছিলেন। কথিত আছে, ইহার পিতা দ্ৰোণবধ কামনায় যজ্ঞ করিলে ইহার জন্ম হয়। ইনিও দ্ৰোণের শিষ্য বলিয়া বৰ্ণিত হইতেছেন। এ কথাটা সাবধৰ্ম্মপালন বঝিবার সময়ে সমরণ করিতে হইবে। নিজ বিধার্থ উৎপন্ন শত্রকে দ্ৰোণ শিক্ষা দিয়াছিলেন। আচায্যের ধৰ্ম্ম বিদ্যা দান। অত্র শরা মহেন্ডবাসা ভীমাজজনসমা যাধি। যযন্ধানো বিরাটশ্চ দুপদশ্চ মহারথঃ ৷৷ ৪ ৷৷ ধন্টকেতুশ্চেকিতানঃ কাশীরাজশাচ বীৰ্য্যবান। পরাজিৎ কুস্তিভোজশ্চ শৈব্যশচ। নরপতঙ্গবঃ ৷ ৫ ৷৷ যধামন্যুশ্চ বিক্রান্ত উত্তমৌজাশ্চ বীৰ্য্যবান। সৌভদ্ৰো দ্ৰৌপদেয়াশাচ সৰ্ব্বােব এব মহারথাঃ ৷ ৬ ৷৷ ইহার মধ্যে শব, বাণক্ষেপে মহান, যাদ্ধে ভীমাডজনিতুল্য, যন্য ধান, (১) বিরাট, (২) মহারাথ দ্রপদ, ধন্টকেতু, (৩) চেকিতান, বীৰ্য্যবান কাশীরাজ, পরাজিৎ, কুস্তিভোজ (৪) নরশ্রেষ্ঠ শৈব্য, বিক্রমশালী যধামনা, বীৰ্য্যবান উত্তমৌজা সভদ্রাপত্র, (৫) দ্ৰৌপদীর পত্রগণ ইহারা সকলেই মহারথ ৷৷ ৪ ৷৷ ৫ ৷৷ ৬ ৷৷ (১) যাযধান-যাদববংশীয় মহাবীর সাতকি । (২) দ্রুপদ, বিরাট, সাত্যকি, ধন্টকেতু প্রভৃতি সকলে অক্ষৌহিণীপতি। (৩) ধন্টকেত মহাভারতে চেদিদেশের অধিপতি বলিয়া বাণিত হইয়াছেন। অন্যবিধ বৰ্ণনাও আছে (মহা, উদ্যোগ, ১৭১ অধ্যায়)। (৪) কুন্তিভোজ বংশের নাম। বদ্ধ কুন্তিভোজ বাস দেবের পিতা শহরের পিতৃক্ষবসপত্র। পান্ডবমাতা কুন্তী তাঁহার ভবনে প্রতিপালিতা হয়েন। পরবজিৎ এ সম্বন্ধে পান্ডব-মাতুল। (৫) বিখ্যাত অভিমন্য। অসমাকন্তু বিশিষ্টা যে তান্নিবোধ দ্বিজোত্তম। নায়কা মম সৈন্যস্য সংজ্ঞাৰ্থং তান ব্ৰবীমি তে৷৷ ৭ ৷৷ হে দ্বিজোত্তম । আমাদিগের মধ্যে যাঁহারা প্রধান, আমার সৈন্যের নায়ক, তাঁহাদিগকে অবগত হউন। আপনার অবগতির জন্য সে সকল আপনাকে বলিতেছি। ৭ ৷৷ ভবানী ভীমশ্চ কণশচ কৃপশাচ সমিতিঞ্জয়ঃ। অশ্বখামা বিকণিশিচ সোমদত্তিজয়দ্রথঃ ॥* আপনি, ভীষ্মম, কণা, যাদ্ধজয়ী কৃপ, (৬) অশ্বথামা, (৭) বিকণা, সোমদত্তপত্র (৮) ও TSFSR (d) bio (৬) ইনিও ব্রাহ্মণ এবং অস্ত্রবিদ্যায় কৌরবদিগের আচাৰ্য্য। (৭) দ্রোণপত্র। (৮) ইনিই বিখ্যাত ভূরিশ্রাবা। (৯) দৰ্য্যোধনের ভগিনীপতি। অন্যে চ বহবঃ শরা মদৰ্থে ত্যক্তজীবিতাঃ। নানাশস্ত্রপ্রহরণঃ সর্বে ষদ্ধবিশারদাঃ ৷ ৯ ৷৷ আরও অনেক অনেক বীর আমার জন্য ত্যক্তজীবন হইয়াছেন (অর্থাৎ জীবন ত্যাগে প্ৰস্তৃত হইয়াছেন)। তাঁহারা সকলে নানাসল্লধারী এবং যাদ্ধবিশারদ। ৯ । গীতায় প্রথমাধ্যায়ে ধৰ্ম্মতত্ত্ব কিছ নাই। কিন্তু প্রথম অধ্যায় কাব্যাংশে বড় উৎকৃষ্ট। উপরে উভয় পক্ষের বহ গণবান সেনানায়কদিগের নাম যে পাঠককে সমরণ করাইয়া দেওয়া

  • সৌমদত্তিস্তথৈব চ। ইতি পাঠান্তর আছে।

も切8