পাতা:বঙ্কিম রচনাবলী (দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৭২৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্কিম রচনাবলী বলিয়াছি, গীতার প্রথম অধ্যায়ে ধৰ্ম্মমতত্ত্ব কিছ নাই, কিন্তু এই অধ্যায় একখানি উৎকৃষ্টণ্ট কাব্য। কাব্যর উপাদান সকল এখানে বড় সন্দর সাজান হইয়াছে। কুরক্ষেত্রে উভয় সেনা সসজিত হইয়া পরস্পর সম্পমখীন হইয়াছে। পাশডবদিগের মহতী সেনা বাহবন্ধা হইয়াছে দেখিয়া রাজা দায্যোধন, পরম রণপন্ডিত আপনার আচাৰ্য্যকে দেখাইলেন। একটা ভীত হইয়া আচাৰ্য্যকে বলিলেন, “আপনারা আমার সেনাপতি ভীস্মকে রক্ষা করিবেন।” কিন্তু সেই বদ্ধ ভীষ্মম যাবার অপেক্ষাও উদ্যমশীল-তিনি সেই সময়ে সিংহনাদ করিয়া শঙ্খধৰনি করিলেন(শঙ্খ তখনকার bugle) । তাঁহার শঙ্খধবনি শনিয়া উৎসাহে বা প্রত্যুত্তরে উভয় সৈন্যস্থ যোদ্ধাগণ সকলেই শঙ্খধৰনি করিলেন। তখন উভয় দলে নানাবিধ রণবাদ্য বাজিয়া উঠিল— শঙ্খে, ভেরীতে, অন্যান্য বাদ্যের কোলাহলে গগন বিদীণ হইল-আকাশ পথিবী তুমিল হইয়া উঠিল। সেই মহোৎসাহের সময়ে স্থিরচিত্ত অজন-যাঁহার উপরে কৌরব-জয়ের ভার—আপনার সারথি কৃষ্ণকে বলিলেন- “একবার উভয় সেনার মধ্যে রথ রােখ দেখিা-দেখি, কাহার সঙ্গে আমায় যাদ্ধ করিতে হইবে।” কৃষ্ণ, শ্বেতাশ্বব্যক্ত মহারথ উভয় সেনার মধ্যে স্থাপিত করিলেন,-সািবজ্ঞ সব্বকৰ্ত্তা বলিলেন, “এই দেখ।” অজ্ঞজনে দেখিলেন, দই দিকেই ত আপনার জন,--পিতৃবধ, পিতামহ, পত্র, পৌত্র, মাতুল, শ্বশর, শ্যালক, সহৃৎ, সখা-তাঁহার গা কাঁপিয়া উঠিল, শরীরে রোমাণ্ড হইল, মাখ শকাইল, দেহ অবসন্ন হইল, মাথা ঘরিল, হাত হইতে সেই মহাধন গান্ডীব খসিয়া পড়িল। বলিলেন, “কৃষ্ণ ! রাজ্য যাদের জন্য, তাদের মারিয়া রাজ্যে কি ফল ?--আমি যাদ্ধ করিব না।" এই সংগ্রামক্ষেত্র, দই দিকে দই মহতী সেনা, এই তুমলে কোলাহল, রণবাদ্য এবং ঘোরতর উৎসাহ--সেই সময়ে এই মহাবীরের প্রথমে স্থৈৰ্য্য, তার পর তাঁহার হৃদয়ে সেই করণ এবং মহান প্রশান্ত ভাব-এরপ মহচ্চিত্র সাহিত্যজগতে দলভ। “ন কাঙেক্ষ বিজয়ং কৃষ্ণ ন চ রাজ্যং সাখানি চ"-ঈদশী অমাতময়ী বাণী আর কে কোথায় শনিয়াছে ? দ্বিতীয়োহ ধ্যায়ঃ সঞ্জয় উবাচ। তন্তথা কৃপয়াবিন্স্টমশ্রপশাকুলেক্ষণম। বিষীদন্তমিদং বাক্যমবাচ মধ্যসদনঃ ॥ ১ { সঞ্জয় বললেনতখন সেই কৃপাবিদ্ট অশ্রাপণ্যোকুলালোচন বিষাদ্যযন্ত (অজ্ঞজন)কে মধ্যসািদন এই কথা ळिन6ळ्नन् । `७ ।। শ্ৰীভগবান উবাচ। কুতসত্বা কশমলমিদং বিষমে সমপস্থিতম। অনাযািজস্টমস্বগ্যমকীৰ্ত্তিকরমজােন৷ ২ ৷৷ শ্ৰীভগবান বলিলেনহে অজ্ঞজন!! এই সঙ্কটে অনায্যসেবিত সবগ হানিকর এবং অকীৰ্ত্তিকর তোমার এই মোহ কোথা হইতে উপস্থিত হইল ? ২। মা রুৈব্যং গচ্ছ কৌন্তেয়া* নৈতৎ ত্বয্যুপপদ্যতে। ক্ষদ্রং হৃদয়দৌৰাবল্যং ত্যক্তেৰাত্তিস্ঠ পরস্তাপ ৷৷ ৩ ৷৷ কৌন্তেয়! ক্লীবতা প্রাপ্ত হইও না, ইহা তোমার উপষিক্ত নহে। হে পর্যন্তপ! ক্ষত্র হৃদয়দৌল্কবল্য পরিত্যাগ করিয়া উত্থান কর। ৩ ৷৷ অজ্ঞজনে উবাচ। কথং ভীস্মমহং সংখ্যে দ্ৰোণঞ্চ মধ্যসািদন। ইষভিঃ প্রতিযোৎস্যামি পজাঁহাবরিসদন ৷৷ ৪ ৷৷ অজ্ঞজনে বলিলেন হে শত্ৰনিসদন মধ্যসািন্দন! পজাহ ষে ভীষ্ম এবং দ্রোণ, ষদ্ধে তাঁহাদের সহিত বাণের দ্বারা কি প্রকারে আমি প্রতিষদ্ধ করিব ? ৪।

  • "ক্লৈব্যং মা সম গমঃ পাৰ্থ” ইতি আনন্দগিরি-ধত পাঠ।

ềề O