পাতা:বঙ্কিম রচনাবলী (দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৯৭২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

lik kl. لی۔--ع-قستقد “শ্যামার” ও “ দেবশম্পমাব” বঝাব্য। উপবে যে পাঠ লেখা হইযাছে, তাহাব অর্থ এই যে S BBBBD BB BDDBBBD BBBBBDuBB DLDBDBBB yBB S BBBD HS DBD DD DB DBBB লেখক হটিলেও লেখকেব। নামটি ঐরাপ যাঠ্যন্ত হইবে মাথা

  • সেবক শ্ৰীবমানাথ দাস ঘোষস্য প্রণামাঃ শতসহস্রানিবেদনাণ্ড বিশেষ্যং’ । * সেবক শ্ৰীীরামচন্দ্র সেন গগুপ্তস্য প্ৰণােমাঃ" ইত্যাদি সেবক শ্রীরামনিধি দাস বসেঃ প্ৰণােমাঃ” ইত্যাদি। ব্লাহ্মণকন্যা সকলেই আপনার নামেব পািব “দেবী" লিখিতে পাবেন, শব্দ্রকন্যাদিগকে * দাসী৷” লিখিতে হয। “ দেবী” শবদ ষাঠ্যন্ত হইলে । দেব্যাঃ” হত্য * দাসী” শব্দ “দাস্যাঃ” হয । এজন্য মোক্ষদা দেবী কি কৃষ্ণপ্ৰিযা দাসী পত্র লিখিতে গেলে পাঠ লিখিবে -

“মোক্ষদা দেব্যাঃ প্ৰণােমাঃ” ইত্যাদি । কৃষ্ণপ্ৰিশা দাস্যা, প্ৰণাম ঃ ইত্যাদি। এহরােপ ষািঠান্ত পদ পত্রেব ভি৩বে লিখিত হ য বলিষা। এ দেশেব লৌকিক “আচাবে একটা ঘোবতীর ভ্ৰম প্রবেশ কবিমাছে। লোকোব বিশ্বাস হাইফাছে যে, স্ত্রীলোকের নামই বঝি দেবাঃ” L SBB 0S SSS BDBBBBB SDBDDBDBS B S SJSJSES SJBBES SBDBSBBB S BDBkBDuDL0Y SBBBBS BBBBS BBBBS BBB BDBS DBBB BBe SSBSS S SDBBD SS BB BDB DBDBD SBBBS DBgS S BBBBBBSBBBBS gDDS S BBBBB SS DBDSJ DBD DBBBD BBBB BDBD BBBD DBBD BBB DSS BB BB DBBBB qqSS LAtD BB DDBD DBD DBDBBBD DD DSS DBBBBDBLDDLD DBBB न्वा २.२'शेब्ज २दशऊ श्शे,त •षा । BBB S SBBBSS S DBSDD DBD BB DS eBB DBBBB BB BBB BBD BDBDBu 0L LEOOB BBD DBB DD g uDBDSSiS SS ESg0 S BeBD BDDSS D DD BBS KDt D BB gguuOODS BDSEEtStS D S BBDDSBDL BBB S DDB BB BDBa S S BBDBBuSSS এ ॥২ সেখং সেবৰ ' পাঠ পািনফল । *পডিযা । দািখ সেবক শ্ৰীবামনাথ দেবাশমণিঃ DOBBS S S BBDBBBDDD BBS qSBB YutL tSLS DSBDBD BB S DDBLSS DDB ঘাঙ্গালাম লিখিবে, যথা S BBB BB DDBB BOBBg DB DBSS S S DB SDOSBD BBB SBB BB DDD DDDB SBgtSS BBB BDBB BBBS DD BDBBD BBBDSBD SJSuS DDD DS DDB SBB BB BBSDBS BBB পাইতেছি। চিকিৎসা করাইতেছি। ইতি, তাৰিখ সন ১২৮২ । ২ শে শ্রাবণ । ’ SsBiBSYJSSS BBB BB eBB BBB BBB S S LDBBBDS DBBBBDSBBBB SBBB S “নিবেদন ঃ বিশেষং ইতি", অর্থাৎ এই আমাব "িষে নিবেদন।” উপবে লেখকেব। নাম আছে। পত্ৰেৰ নীঢ়ে আৰু তোশা" নাম লিখিতে হইবে না। কিন্তু অনেকে শেষ নাম লেখেন। তাঁহাবা সেবক পাঠ উপবে না লিখিমা নীচে লেখেন। যথা—

  • প্ৰণােমাঃ শতসহস্রানিবেদনশ্চঃ বিশেষং— মহাশযেব আজ্ঞাপত্ৰ পাইযা” ইত্যাদি লিখিযা শেযে লেখেন ঈতি তাবিখ। সন ১২৮২ ৷৷ ২৭শে শ্রাবণ ।

সেবাব শ্ৰীবমানাথ দেবশম্পমণিঃ। উপরে “নিবেদনং' পদ আছে, এজন্য “দেবশম্পমণিঃ" লেখা হইল “দেবশম্পমাব নিবেদন’ বাঝাইল। নাহিলে “দেবশম্পমা” লিখিতে হইত। এক্ষণে পত্র সমাপ্ত হইল। এখন পত্র মড়িযা তাহাব উপবে শিবোনােম লিখিতে হইবে। যেমন পত্রের পাঠ আছে, তেমনই শিরোনামেরও পাঠ আছে। পাজ্য ব্যক্তি, যাঁহাকে সেবক লিখিতে হয়, তাঁহাকে শিরোনামে “পবমপজনীয” লিখিতে হয। নামের পবি “শ্ৰীচবশেষ।” বা “শ্ৰীচরণকমলেষ” কি এইবােপ অন্য কোন সম্পমানসচক পদ লিখিতে হয। যথা “পরমপজনীয়, শ্ৰীষিক্ত বাবা মাধবচন্দ্র ঘোষাল মাতুল মহাশয় শ্ৰীচরণকমলেষ।” নীচে পক্সের ঠিকানা লিখিয়া দিবে, যথা-দেয় (বা দেনা) মোং বদ্ধমান । Sot