বাংলাদেশের সাত কোটি মানুষের সার্বিক মুক্তির জন্য আমাদের আজকের এই সংগ্রাম। অধিকার বাস্ত বায়িত না হওয়া পর্যন্ত সংগ্রাম চলবে। বুলেট, বন্দুক, বেয়নেট দিয়ে বাংলাদেশের মানুষকে আর স্তব্ধ করা যাবেনা। কেননা জনতা আজ ঐক্যবদ্ধ।
লক্ষ্য অর্জনের জন্যে যে কোনো ত্যাগ স্বীকারে আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে। ঘরে ঘরে গড়ে তুলতে হবে প্রতিরোধের দুর্গ। আমাদের দাবী ন্যায়সঙ্গত। তাই সাফল্য আমাদের সুনিশ্চিত।
জয় বাংলা
১৯/৩/৭১
This struggle of ours is for the complete liberation of seventy million people of Bangladesh. Our struggle will go on until our rights are secured. The people of Bangladesh will no longer be cowed down by bullets, guns and bayonets for today the people are united.
We must be ready for any sacrifice in order to achieve our goal. Every home must be turned into a fortress of resistance. Ours is a just demand. So we are sure to win.
Jai Bangla.
(English version of Sheikh Mujibur Rahman’s message-facsiile on page35.)
Published by Prof. Dilip Chakravarty, Secretary, Calcutta University Bangladesh Sahayak Samity. Senate House Darbhanga Building Calcutta-12 and printed by Mr. Ajit Mohan Gupta, Bharat Prototype Studio 71/1, College Street. Calcutta - 12, Price: Rupee one only.
