পাতা:বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র (দ্বাদশ খণ্ড).pdf/৮৫৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

byచిస్సి বাংরাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্রঃ দ্বাদশ খন্ড We have pointed out to the U.S. Government that any accretion of military strength to Pakistan, particularly in the present circumstances when military oppression and atrocities are being let loose on the unarmed and defenseless people of Bangladesh..... -আমি জানতে চাই, আপনি জেনোসাইড শব্দ কেন ব্যবহার করেননি? জেনোসাইড’ শব্দের পরিবর্তে আপনি এ্যাট্রোসিটিস শব্দ ব্যবহার করেছেন, এতে বাইরের দেশসমূহের উপর কোন ভাল প্রভাব পড়েনি। পার্লামেন্টের বিবৃতিতে জেনোসাইড" শব্দ থাকা উচিত ছিল। দ্বিতীয় কথা- পাকিস্তানী জাহাজসমূহ হয়ে গেল, আমেরিকা তাদেরকে কেন থামোলো না? আপনি আপনার বিবৃতিতে পাকিস্তানী জাহাজগুলোকে ফিরিয়ে নেয়ার জন্য আমেরিকার সংগে কথা বলেছেন কিনা একথা উল্লেখ করেননি? তৃতীয় কথা- ঐ জাহাজগুলোতে কি ধরনের মালপত্র ছিল এ সম্পর্কে আমেরিকার দূতাবাসের পক্ষ থেকে একটি বিবৃতি দেয়া হয়েছে। কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞেস করতে চাই ঐ জাহাজসমূহে কি কি মাল ছিল তা আপনার বিবৃতিতে বলা হয়নি। চতুর্থ কথা- আপনি বলেছেন, তাদেরকে সামরিক সরঞ্জাম দেয়া উচিত নয়, কিন্তু আপনি কি তাদের উপর আর্থিক সাহায্য না দেয়ার জন্য চাপ সৃষ্টি করেছেন? নিউইয়র্ক টাইমস খবর ছেপেছে-পাকিস্তানের ওই জাহাজগুলোতে সামরিক সরঞ্জাম পাঠানো হয়েছে। তারা আমেরিকার অর্থ সাহায্যও পাচ্ছে। এরূপ অগণতান্ত্রিক দেশকে এ ধরনের আর্থিক সাহায্য দেয়া উচিত নয়- এ বিষয়ে কি আপনি আমেরিকাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছেন? পঞ্চম কথা- যখন আপনি পালাম বিমানবন্দরে নামলেন তখন একেবারে বলেই দিলেন I can not accept the correctness of the report এর অর্থ কি?..... শ্ৰী শরণ সিং: আপনি আমার পুরো বিবৃতি পড়েননি, শুধু এই ছত্রটি উদ্ধৃত করেছেন। শ্রী আর, বি, বড়েঃ আমার মনে হয়, আমাদের দূতাবাস নিজেদের কাজে ক্ষিপ্ৰ নয় অথবা যা কিছু সেখানে প্রকাশিত হয় যেমন, নিউইয়র্ক টাইমসের খবর, সে সব তথ্য আমাদের রাষ্ট্রদূত পান না। এ কারণেই যখন আপনি বিমান বন্দরে আসলেন এবং নিউইয়র্ক টাইম-এর সংবাদ আপনার সামনে রাখা হল, তখন আপনি বললেন I can not accept the correctness of the report. আমি এ কথাও বলতে চাই যে, যুক্তরাষ্ট্র সরকার পাকিস্তানের সংগে ঝবপৎবঃ ফবধষরহমং করছে, এর সুস্পষ্ট প্রমাণ সিনেটর ফ্রাঙ্ক চার্চ-এর বক্তৃতা, ১৭ জুনে তিনি অভিযোগ করেছেন যে পাকিস্তানে সামরিক সরঞ্জাম সরবরাহ করা হচ্ছে, যার উত্তর নিক্সন সরকার এ যাবতও দেননি। আপনি যখন আমেরিকা গিয়েছিলেন তখন আমাদের দূতাবাস আপনাকে এই তথ্য দিয়েছিল কিনা?............ SHRI SWARAN SINGH: I shall try to be brief in my replies. I am prepared to use the word ‘genocide’; we have used it in other international forums. If that pleases my hon, friend, I am prepared to use it, but the expressions that I have used are not in way less stringent or less full of condemnation of what is happening in Bangladesh.