পাতা:বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র (সপ্তম খণ্ড).pdf/১৮১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

147 বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র : সপ্তম খণ্ড শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭০। জাতিসংঘ সাধারন পরিষদে পাকিস্তানী প্রতিনিধি বাংলাদেশ ডকুমেন্টস ২৭ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ আগশাহীর বিবৃতি পয়েন্ট অব অর্ডার POINTS OF ORDER MADE IN THE U.N. GENERAL ASSEMBLY September 27, 1971 First Point of Order-Statement by Mr. Agha Shahi (Pakistan) The Foreign Minister of India has for the last ten minutes been delving into the internal affairs of Pakistan. He has talked of the characteristics of our country. Everyone knows that the two parts of Pakistan are divided by 1,000 miles of Indian territory. He has talked about elections in Pakistan. He has talked about the distribution of resources between parts of Pakistan. Is it permissible to delve into the internal affairs of States and look into the disparities that exist in every single country-every single Member State-represented here? I want a ruling from you, Mr. President, whether the Foreign Minister of India is in order in going at length into the internal affairs of Pakistan. Second Point of Order-Statement by Mr. Agha Shahi (Pakistan) The Foreign Minister of India wanted to know under what Rules of Procedure I had raised the point of order. Let me say quite simply that the Rules of Procedure are subordinate to the rules of the Charter of the Unites Nations, and nothing within the domestic jurisdiction of a State can be discussed in this Assembly. The point of order that I raised was that the Foreign Minister of India was delving into the internal affairs of Pakistan. It is not the concern of the international community whether one Member State has one kind of social system or another, whether the regime is democratic or autocratic, parliamentary or presidential, whether there is a lack of balance in development between one wing and the other, whether the demands of the six points amounted to secession or regional autonomy. Those are all matters within the internal jurisdiction of Pakistan. Therefore, I again appeal to you. Mr. President, in the interest of a serene and orderly debate, to advise the Foreign Minister of India to confine himself to the international aspects of the situation. He would be in order if he referred to the observations of the Secretary-General in the introduction to his annual report. They concern the international aspects of the situation; they do not concern the matters the Foreign Minister is raising, which are internal affairs exclusively within the domestic jurisdiction of Pakistan.