পাতা:বাংলাদেশ গেজেট, অতিরিক্ত, জানুয়ারি ৩, ১৯৮৯.pdf/২১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বাংলাদেশ গেজেট, অতিরিক্স জানুয়ারী ৩, ১৯৮৯ Է Ավ 3. This Convention shall not apply to international organizations, to organs or officials thereof and to persons who are members of a diplomatic mission, consular post or permanent mission of a third State, being present in a State and not treated in either State as residents in respect of taxes on іпсоппе, ARTICLE 28 TERRITORIAL EXTENSION 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to the overseas territories of the French Republic which impose taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extention shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including condition as to termina. tion, as may be specified and agreed between the States in notes to be exchanged through diplomatic channels or in any other manner in accordance with their constitutional procedures, - 2. Unless otherwise agreed by both States, the termination of the Convention by one of them under Article 30 shall also terminate, in the manner provided for in that Article, the application of the Convention to any territory to which it has been extended under this Article. ARTICLE 29 ENTRY INTO FORCE 1. Each State shall notify to the other the completion of the procedure required as far as it is concerned for the bringing into force of this convention. This Convention shall enter into force on the first day of the second month following the day when the latter of these notifications has been received. 2. Its provisions shall apply for the first time: (a) as regards taxes withheld at source, to amounts payable on or after the date of entry into force of this Convention : (b) as regards other taxes on income - in Bangladesh, to income derived during the fiscal year year in which the Convention enters into force, or relating to the accounting period ending during this year; - in France, to income derived during the calendar year in which the Convention entered into force, or relating to the accomting period ending during this year.