পাতা:বাংলা শব্দতত্ত্ব - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর -দ্বিতীয় সংস্করণ.pdf/১১৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


বাংলা বহুবচন br@ নিশ্চিত যে, বাংলার উচ্চারণতত্ত্ব ও বর্ণ-বিকারের নিয়ম বাঙালীর দ্বারা যথোচিত আলোচিত হয় নাই । S Noe & বাংলা বহুবচন। ংস্কৃত ভাষার সাত বিভক্তি প্রাকৃতে অনেকটা সংক্ষিপ্ত হইয়া আসিয়াছে। প্রাক্লতে চতুর্থী বিভক্তি নাই বলিলেই হয় এবং ষষ্ঠীর দ্বারাই প্রথম ব্যতীত অন্য সকল বিভক্তির কার্য্য সারিয়া লওয়া যাইতে পারে । বাংলায় কী হয় দেখা যাক্ । বাংলায় যে সকল বিভক্তিতে ‘এ’ যোগ হয় তাহার ইতিহাস প্রাকৃত “হি”র মধ্যে পাওয়া যায়। ংস্কৃত, গৃহস্য, অপভ্রংশ প্রাকৃত, ঘরহে, বাংলা, ঘরে । সংস্কৃত তাম্রকস্ত, অপভ্রং প্রাকৃত, তম্বআহে, বাংলায় তাবায় । (তাবাএ ) পরবর্তী “হি” যে অপভ্রংশে একার হইয়া যায় বাংলায় তাহার অন্য প্রমাণ আছে। “বারবার” শব্দটিকে জোর দিবার সময় আমরা "বারে বারে” বলি—সংস্কৃত নিশ্চয়ার্থ সূচক “হি”—যোগে ইহা নিষ্পন্ন ; বারহি বারহি = বারই বারই = বারেবারে । “একেবারে” শব্দটিরও ঐরূপ ব্যুৎপত্তি। প্রাচীন বাংলায় কৰ্ম্মকারকে এ বিভক্তি যোগ ছিল তাহা বাংলা কাব্য প্রয়োগ দেখিলেই বুঝা যায়। "লাজ কেন কর বধূজনে।” (কবিকঙ্কণ )