in fact, Sver-streb ܪܬܬ সম্পাদক উক্ত পত্র প্রকাশ করিয়াছেন। পাঠ করিয়া যারপর নাই সন্তুষ্ট হইলাম । বিশ্বমনোরঞ্জন পত্রিকা সম্পাদক নবকিশোর সেন মহাশয়ের পীড়া ও মৃত্যুই উক্ত পত্রিকাদ্বয় অপ্রকাশের কারণ। এক্ষণে যন্ত্ৰালয় আজিমগঞ্জ হইতে উঠিয়া বহরমপুরে আসিয়াছে। পত্রিকা দুইখানির পরিবৰ্ত্তে একখানি হুইয়াছে, এখন উত্তমরূপে চলিতে পারে। “ভারতরঞ্জনের কণ্ঠে “ন্যায়াৎ পথ: প্রবিচলস্তি পদং নৈ ধীরাঃ" এই শ্লোকটি মুদ্রিত হইত। হিন্দু!ইন্টারপ্ৰীটার (পাক্ষিক)। সেপ্টেম্বর ১৮৬৪ । কলিকাতার গুপ্ত এণ্ড ব্ৰাদাস ১৮৬৪ সনের সেপ্টেম্বর (?) মাসে Hindoo Interpreter নামে একখানি দ্বিভাষিক ( ইংরেজী-বাংলা ) পত্রিকা প্ৰকাশ করেন । ইহা পাক্ষিক ("Bi-monthly") gr "More a politico ethical magazine' far first ce. ওয়েঞ্জার উল্লেখ করিয়াছেন ঃ ২৬ সেপ্টেম্বর ১৮৬৪ তারিখে ‘হিন্দু পেটুরিয়ট” ইহার প্রথম সংখ্যার সমালোচনা-প্রসঙ্গে লেখেন :- We have to acknowledge with thanks the first number of the Hindoo Interpreter, a diglot newspaper, started by the enterprising Booksellers, Messrs. Gupta and Brothers. The first number of a periodical is no oriterion to judge it by, but if its conductors will earnestly and perseveringly pursue the high and laudable object they havo in viow, they will deserve success, though they may not command it. Digiots unfortunately do not find much favor in Bengal... ধৰ্ম্মতত্ত্ব (মাসিক, •)। অক্টোবর ১৮৬৪ । ১৭৮৬ শকের কাৰ্ত্তিক (অক্টোবর ১৮৬৪) মাস হইতে “তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা’র আদর্শে ‘ধৰ্ম্মতত্ত্ব’ নামে একখানি মাসিক পত্রিকা প্ৰকাশিত হয়। পরবর্তী অগ্ৰছায়ণ মাসের “তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা’য় ইহার যে বিজ্ঞাপন মুদ্রিত হয়, তাহা উদ্ধৃত করিতেছি :- ধৰ্ম্মতত্ত্ব-নামী মাসিক পত্রিকার প্রথম সংখ্যা প্রচারিত হইয়াছে। ধৰ্ম্মনীতি , ধৰ্ম্মতত্ত্ব , সামাজিক উন্নতি ; ব্ৰাহ্মধৰ্ম্মের উন্নতি ; নীতিগর্ভ আখ্যায়িকা ; সাধুদিগের জীবন ; বেদ পুরাণ বাইবল কোৱাণ প্রভৃতি ধৰ্ম্মপুস্তক হইতে সত্য ধৰ্ম্ম প্রতিপাদক ভাব ; এই সমুদায় ঐ পত্রিকার লেখ্য বিষয়। উহার অগ্ৰিম মূল্য বাৰ্ষিক ২০ টাকা এবং ষাগাসিক ১০ এক টাকা চারি। আন্না মিৰ্দ্ধারিত হইয়াছে। প্রতি সংখ্যার মূল্য ০ আনা।--ধৰ্ম্মতত্ত্ব সম্পাদক। कृशिकूॉऊ बांकजशांश्च । ১৭৮৭ শকের আশ্বিন সংখ্যায় ‘ধৰ্ম্মতত্ত্বে’র প্রথম বর্ষ শেষ হয়। ক্রমে ইহা অনিয়মিত হইয়া পড়ে । এই কারণে পত্রিকার উপরে “মাসে’র উল্লেখ না করিয়া “সংখ্যা” সন্নিবিষ্ট করা হইতে লাগিল । ১৭৮৮ শকের আষাঢ় মাসের পরবত্তী সংখ্যায় “২২ সংখ্যা’র উল্লেখ আছে ; এই সংখ্যায় নিম্নোঙ্কত বিজ্ঞাপনটি মুদ্রিত হইয়াছে :-
- J, Wenger : Catalogus of Sansker asid Begalea Publications prosted 1m8 Bengal (1865), p. 58.
