পাতা:বাংলা সাময়িক-পত্র (১৮১৮-১৮৬৮).pdf/৫১

चिऊँौद्म अंब्रिहण, ४४२०-४७१ 80 পত্র নহে রিফাৰ্ম্ময় হইতেই অনুবাদ হইবেক এবং প্রয়োজনমতে অন্যৎ সম্বাদ পত্র হইতেও কোন উপকারি বিষয় অনুবাদিকাতে স্থান পাইবেক রিফাের্শর পত্র প্রকাশে লোকের যেরূপ DDBDDBB DBDD DBBB BDDDDDDDBBHDH LBDB BBBLBDB BDBDB DB DDB DBDY দেশের মধ্যে অনেকে ইঙ্গােলণ্ডীয় ভাষা অবগত নহেন সুতরাং রিকাশ্মরে কি প্ৰকাশ হয় অনেক লোকে তাহা জ্ঞাত হইতে পারেন না তজন্তু তৎসম্পাদকের ইচ্ছা যে তাহা সচরাচরে অবগত হইতে পারেন এই মানসে তাহারা রিফাৰ্ম্মরের অনুবাদ করিতেছেন অনুবাদিকার পাঠকগণের নিকট সম্পাদকেরা কোন বেতন গ্ৰহণ করিবেন না বিনামূল্যে বিতরণ করিবেন। সুতরাং অত্ৰবিষয়ে তাহারদের সর্বাংশেই অনুরাগ করা উচিত হয় । ( ২৭ আগষ্ট ১৮৩১ তারিখের ‘সমাচার দর্পণে’ উদ্ধত) ‘রিফর্মার” ও “অনুবাদিক'-উভয় পত্রেরই স্বত্বাধিকারী ছিলেন প্ৰসন্নকুমাব ঠাকুর। এক বৎসর পূর্ণ হইতে-না-হইতেই ‘অনুবাদিকা’র প্রচার বন্ধ হয়। ১৬ এপ্রিল ১৮৩২ তারিখের ‘বেঙ্গল হরকরা’য় প্ৰকাশ :- We regret that the Unoo Bada or the Bengalee version of the Reformer which had been circulated gratis in the Hindoo Community since a few months after the commencement of the Reformer has been suspended from the last week, owing to the want of leisure on the part of its managers.--Surabad Colomoody. DB DSS DBBDDSS D BDBB eLJeS “কলিকাতা নগরীর উন্নতিবিধানকল্পে” ৭১ নং পাথুরিয়াঘাটা ষ্ট্ৰীট হইতে ‘সম্বাদ রত্নাকর।’ নামে একখানি সাপ্তাহিক সংবাদপত্ৰ প্ৰকাশের জন্য সিমলার মধুসুদন দাস গবৰ্মেন্টের নিকট আবেদন করেন। ১৮৩১ সনের ১২ই আগস্ট তাহাকে লাইসেন্স মঞ্জুর করা হয়। পরবর্তী ২২এ আগস্ট ( ৭ ভাদ্র ১২৩৮) তারিখে পত্রিকাখনি প্ৰকাশিত হয়। প্রচলিত ধৰ্ম্ম ও আচারের সমর্থনই এই পত্রিকার উদ্দেশ্য ছিল। ৮ সেপ্টেম্বর ১৮৩১ তারিখের ‘সমাচার চজিকা’য় প্ৰকাশ :- রত্নাকর । গত ৭ ভাদ্র অববি রত্নাকর নামক সমাচায় পত্রে প্রচার হইতেছে। এ সংবাদ গত ১০ ভাল্দ্রের চঙ্গিকায় প্রকাশ করিয়াছি সংপ্ৰতি গত ২১ ভান্ত্রের রত্নাকান্নপত্রের লিখিত বিবরণ রত্বজ্ঞানে সকলেই যত্ন পূর্বক পাঠ করিয়াছেন যেহেতুক তৎপত্ৰসর্জনকৰ্ত্তা নাভিকহুৰ্ত্তা হইয়া বিধাতার বাক্য পালনে অবোধ্যদিগের বিলক্ষণ প্ৰবোধ প্রদানে বিচক্ষণতাপূর্বক ক্ষমতা প্ৰকাশ করিয়াছেন• • •। ছয় মাস যাইতে-না-যাইতেই ‘সম্বাদ রত্নাকরে’র প্রচার রহিত হয়। ২৮ জানুয়ারি ১৮৩২ তারিখের “সমাচার দর্পণে’ প্ৰকাশ DBDB BBuuBBDLS SBBB S SDBBS BDDBDBBYY LLL BDBDBDBLLL SSDBB রত্নাকর নামক যে এক কটুকাৰ্টব্য রচিত পত্র এই মহানগরে প্রকাশ হুইতেছিল সংপ্ৰতি গত