পাতা:বাঙ্গালাভাষা ও বাঙ্গালাসাহিত্য বিষয়ক প্রস্তাব - প্রথম ভাগ.pdf/১৪২

মধ্যকাল-মহাভারত। - నిరి চন্দ্রের অকপট পিতৃভক্তি, লক্ষণ ও ভরতের অবিচলিত জ্যেষ্ঠানুরাগ, সীতার অনুপম পাতিব্ৰত্য, পাণ্ডবদিগের অলৌকিক সৌভ্রাত্র, যুধিষ্ঠিরের অপরিসীম ধৰ্ম্মনিষ্ঠ, পঞ্চপতিত্বেও পাঞ্চালীর আশ্চৰ্য্যরূপ সতীধৰ্ম্মরক্ষা, ধাৰ্ম্মিকদিগের কথা দেশের কয়জন লোকের মুখে শুনাম্বাইত ? এখন— বিশেষতঃ আবার ছাপার পুথি হওয়াতে—মুদীরাপৰ্য্যন্ত রামায়ণ মহাভারতের বিষয় লইয়া কথায় কথায় দৃষ্টান্তদিয়া থাকে। ইহা মহাত্মা কৃত্তিবাস ও কাশীরামদাসের অনুগ্রহের ফল ভিন্ন আর কিছুই নহে। পশ্চিমদেশে তুলসীদাসের রামায়ণ থাকাতে তদ্বপিত উপাখ্যান সাধারণে বলিতেপারে বটে, কিন্তু ভারতের সেরূপ কোন ভাষাগ্রস্থ না থাকায় তদুপাখ্যানসকল সংস্কৃতানভিজ্ঞ সাধারণ লোকের পক্ষে লুপ্তপ্রায় হইয়াছে। । . - যাহাহউক ইহা আশ্চর্য্যের বিষয়, অথবা কাশীদাসের পরম শ্লাঘার বিষয়, বলিতেহইবে যে, মহাসমৃদ্ধ মৃত কালীপ্রসন্ন সিংহ মহোদয় বহুল ধনব্যয়ে ১০ । ১২ জন সংস্কৃতজ্ঞ পণ্ডিতের সাহায্য লইয়া অবিশ্রান্ত ৮ বৎসরকাল পরিশ্রম স্বীকারপূর্বক যে মহাভারতের বাঙ্গালাগদানুবাদ সমাপন করিতে পারিয়াছেন, এবং অতুল ঐশ্বর্ষ্যের অধিপতি বৰ্দ্ধমানাধিপ শ্ৰীযুক্ত মহাতাপচন্দ্রবাহাদুর এরূপে পণ্ডিতমণ্ডলীর সাহায্য লইয়া ১৭৮৪শকের পূৰ্ব্বে আরম্ভ করিয়াও, অদ্যাপি