পাতা:বাঙ্গালাভাষা ও বাঙ্গালাসাহিত্য বিষয়ক প্রস্তাব - প্রথম ভাগ.pdf/১৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মধ্যকাল—কবিরঞ্জনবিদ্যাসুন্দর । > 6. A নাই—তজ্জন্য উহ। রামপ্রসাদ বা ভারতচন্দ্রের গ্রন্থ দেখিয়৷ রচিত হইয়াছে, এরূপ অনুমানকরাযায়না । যেহেতু তাহ হইলে উহঁাদের গ্রন্থে উপাখ্যানাংশে যেসকল বৈচিত্র্য আছে, তাহী তিনি কখনই ছাড়িতেন না । বরং এরূপও কতক বোধহয় যে, রামপ্রসাদ ঐ গ্রন্থ বা ঐরূপ কোন গ্রন্থ দেখিয়াই কবিরঞ্জন রচনাকরিয়াছিলেন ; কারণ ঐ উভয় পুস্তকের অনেক অংশেঐক্য আছে। স্থূলকথা এই যে,উক্তগ্রন্থবর্ণিত উপাখ্যানের সুহিত বিদ্যাম্বন্দরের চলিত উভয়বিধ উপাখ্যানেরই বৈলক্ষণ্য নাই । তবে হীরার স্থলে বিমলা, গঙ্গারামের স্থলে মাধব, বাঘাইএর স্থলে রাঘব ইত্যাদি কয়েকট নামঘটিত যাহা বৈলক্ষণ্য আছে, তাহ ধৰ্ত্তব্যের মধ্যেই নহে । কিন্তু চোরধরা প্রকরণে কবিরঞ্জন ও গুণাকরের যে দুইরূপ কৌশল আছে, উহাতে তাহার কোন রূপই নাই । সুন্দর ও বিদ্যার পরিচয়দানস্থলে ও বিচারসময়ে উক্ত দুই বিদ্যাম্বন্দরেই যে সংস্কৃতশ্লোকগুলি উদ্ধত হইয়াছে—উহাতে সে শ্লোকগুলি নাই কিন্তু সেস্থলে অপরবিধ শ্লোক রচিতহইয়াছে । চোরপঞ্চাশৎ নামক শ্লোকের একটাও উহাতে নাই—তবে ২। ৪টী কবিতায় চোরপঞ্চাশদ্বণিত কোন কোন শ্লোকের ভাব লক্ষিতহয় এইমাত্র। ফলতঃ উক্ত সংস্কৃতবিদ্যান্থন্দরহইতে ভাষা দুইখানিই বিদ্যা সুন্দর রচিতহইয়াছে ? কি ভাষাবিদ্যাকুন্দরের অন্যতরকে অবলম্বন করিয়া ঐ ‘সুন্দরকাব্য’ রচিতহইয়াছে ? তাহার কোন স্পষ্টপ্রমাণ পাওয়ামায়ন ।