পাতা:বাঙ্গালার ইতিহাস (গোবিন্দচন্দ্র সেন).pdf/৩৩৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

{ ৩০৪ ] প্রকাশ করিলেন ঐ গ্ৰন্থ ভাবি সকলনিয়মের मूलीভূত হইল ১৭৯৩ শালের ঐ যাবৎ নিয়ম কঠিনতাবজ্জিত ও অতিবিজ্ঞতাপূৰ্ব্বক হইয়াছিল এব৯ তা হাতে বড় লাহেবেরপতি সকলের অতিশয় শ্রদ্ধা হইল ঐনিয়ম সকল এদেশীয় ভাষায় অন্মবাদিত হইয় দেশের সর্বত্র প্রেরিত হইল সম্প্রতিকার এদেশীয় লোকের 'অবশিষ্টনিয়মে অজ্ঞ থাকিলেও ১৭৯৩শালের ঐ নিয়ম ত্মদ্যপি এমত অভ্যস্ত রাখিয়াছেন যে ইচ্ছঃক্রমে তাহার পূমাণ দেখাইতে পারেন ঐ নিয়ম ফরষ্টরসাহেব বাঙ্গালাভাষায় অনুবাদিত করিলেন তিনি তৎকালে সৰ্ব্বাপেক্ষা উত্তম বাঙ্গাল। জানিতেন তিনি কিয়ও কাল পরে বাঙ্গালাভাষার অভিধান প্রথমে প্রস্তত করেন উত্তম বিদ্বান এন, বি, এছদনষ্টোন সাহেব ঐ নিয়নসকল পারসীক ভাষায় অনুবাদিত করেন এবিষয়ে উক্ত আছে যে র্তাহার ঐ নিমিতি দ্বারা রাজসভাপতির। এমত সন্তুষ্ট হইয়াছি লেন যে র্তাহাকে দশসছসুমুদ্র পারিতোষিক দিলেন ঐ নিয়মৰ্দ্ধার ধৰ্ম্মাধিকরণে যে রীতি হইল তাহ। এদেশীয় লোকের দেওয়ানী আদালতে পদবৃদ্ধির পূর্ব বধি পায় চত্বারি^শও বর্ষপর্যন্ত ছিল লাড কর্ণওয়ালিস দেওয়ানী আদালতে ক্রমেই বিচারার্থে পাচ থাক করিলেন যথামুনসেফ এর সদর আপনি ও রেজিষ্টর ও