পাতা:বাঙ্গালার ইতিহাস (মার্শম্যান).djvu/২১৮

( 、おb ) নামক অতি বুদ্ধিমান এক জন ভদ্র সাহেব ১৭৭০ শালে সভ্যকর্ম মইয় বাঙ্গালীয় আসিয়ছিলেন, তিনি এতদেশীয় তা শিক্ষায় নিমগ্ন হুইয়া এমত ব্যুৎপত্তি করিলেন, যে ইহু'র পূর্বে কোন ইউরোগী সেৱাপ কয় নাই । ৭৭২ শীলে এতদেশীয় কৰ্ম্মে ইউরে? পর আমলাদিসের নি “ শ্বকালে ट् िষ্টংস সাহেব বিবেচনা করিলেন, যে ঐ অমিলাদি সর এতদেশীয় ব }বস্থা জান। উচিত হয়, অতএব তাহার সাহােয্যদ্বার। হালহেড সাহেব এদেশীয় গ্রন্থ হইতে হিন্দু ও মুসলমামদিগের ব্যধস্থ সংগ্ৰহ করিয়া ১৭৭৫ শীলে ঘূত্রিত করলেন । তিনি এমত পরিশুমপূর্বক বাঙ্গাল ভাষা অভ্যাস করিয়াছিলেন, ষে সকলে বোধ করেন যে ইংরাজদিগের মধ্যে প্রথমে তিনিই উত্তমকপে ঐ ভাষায় বিধ ন হইয়াছিলেন, তিনি ১৭৮ শালে ঐ ভাষায় এক ব্যাকরণ করলেন, ঐ ভাষার ব্যাকরণ ইহার পূর্বে ছিল না, ঐ ব্যাকরণ হুগলিতে মতি, চষ্টল, কারণ তৎকালে রাজধানীতে মুদ্রামন্ত্র ছিল না। চরবগল যুরণযোগ্য চলম উলকিনসাহেব ইহার পূৰ্বে এতদেশীয় ভাষ: শিক্ষায় রত ছিলেন, এবং তিনি অতি উত্তম িশল্পীও অদ্ভুতকার্য উ:োগী ছিলেন, তিনি প্রথমে স্বহস্তে বাঙ্গালি অক্ষর খোদিত কfরয় ভহীতে সীসক ঢালিয়। অক্ষর কfরলেন, পরে ঐ অক্ষরস্বাধী ভাঙ্গর বন্ধু হালহেডসাহেবের ব্যাকরণ মুদ্রিত হইল । বড় সাদ। তের ও রাজসভার পরস্পর বিবাদ দ্বারা বহুকী লাবধি দেশের অতিশয় দুঃখ হইয়াছিল, ১৭৭৪ শালে ঐ আদালত কোম্পানির রাজ্যের অনধীন হইয়া স্থাপিত হয় ঐ অীয়ালতের বিচার দিগের আগমনকালে বোধ ছিলনে প্রজাদেশের প্রতি জং নারায় হইয়াছেও ঐ দুঃখনিবারণের প্রধান উপায় বড় অjদালত হুইল; ঐ মহাশয়ের চাদপালের ঘাটে অপস্তন্ত্রণ করি। দেখিলেন যে এতুদেশীয় লোকের খালিপায়ে গমন ক