পাতা:বিবিধ-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৩৯).pdf/২৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

- - - are ra. - - - - - ... . . . . लेख्ब्राब्रिउ অয়ং তু মে মহান বাদ! শোকশ্চ হৃদি বৰ্ত্ততে। পৌরাপবাদ: সুমহাংস্তথা জনপদস্য চ | অকীৰ্ত্তিীৰ্থস্য গীয়েত লোকে ভূতস্য কান্তচিৎ ৷ পতত্যেবাধমালোকান যাবচ্ছব্দ: প্ৰকীৰ্ত্তাতে । অকীৰ্জিনিন্দ্যতে দেবৈঃ কীৰ্ত্তিলোকেষু পূজ্যতে । কীৰ্ত্তীৰ্থং তু সমারম্ভ: সৰ্বেষাং সুমহাত্মনাম। আপ্যহং জীবিতং জহাং যুন্মান বা পুরুষৰ্ষভা: | [ অপবাদভয়ান্তীত: কিং পুনর্জনকাত্মজাম। ] তস্মাস্তুবন্ত: পশ্যন্ত পতিতং শোকসাগরে ৷ নাহি পশ্যাম্যহং ভূতে কিঞ্চিদদুঃখমতোহধিকং | স ত্বং প্ৰভাতে সৌমিত্রে সুমন্ত্ৰাধিষ্ঠিতং রথং ॥ আরূহ সীতামারোপ্য বিষয়ন্তে সমূৎসৃজ। গঙ্গায়াস্তু পরে পারে বাল্মীকেন্তু মহাত্মন: { আশ্রমো দিব্যসঙ্কাশস্তমুদ্গাতীরমাশ্ৰিত: | তত্রৈনাস্বিজনে দেশে বিসৃজ্য রঘুনন্দন ॥ শীঘ্রমাগচ্ছ সৌমিত্রে কুরুত্ব বচনং মম। ন চাস্মিন প্ৰতিবক্তব্য: সীতাং প্ৰতি কথঞ্চন । তস্মাত্ৰং গচ্ছ সৌমিত্রে নাত্ৰ কাৰ্য্যা বিচারণা। অপ্ৰীতিৰ্হি পরা মহং ত্বয়ৈতৎ প্ৰতিবারিতে ॥ শাপিতা হি ময়া যুয়ং পাদাভ্যাং জীবনেন চ | যে মাং বাক্যাস্তরে ক্ৰযুরমুনেতুং কথঞ্চন । অহিন্তানাম তে নিত্যং মদভীষ্টবিঘাতনাৎ ॥ भानप्ररू डदरु भ९ यनि भछानन श्ऊिों: । ইতোহ্য নীয়তাং সীতা কুরুখ বচনং মম || * y\9

  • অনুবাদ। তাহার এই মত কথা শুনিয়া রাম, পরম দুঃখিতের ন্যায় সুহৃৎ সকলকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “কেমন, এইরূপ কি আমাকে বলে ?” সকলে ভূমিতে মন্তক নত করিয়া অভিবাদন ও প্ৰণাম করিয়া, দুঃখিত রাঘবকে প্ৰত্যুত্তরে কহিল, “এইরূপই বটে-সংশয় নাই ।” তখন শত্রুদমন রামচন্দ্ৰ সকলের ii iD DD DBDBBD DB DBDBS BDBDBBD DBBD BDS DB BD DDDBBDB DBD DDB আসীনু দৌবারিককে এই কথা বলিলেন যে, শুভলক্ষণ সুমিত্ৰা-নন্দন লক্ষ্মণকে ও মহাভাগ ভরতকে ও অপরাজিত শক্রিয়কে শীঘ্ৰ আন । * * * তাহারা রামের মুখ, রাহুগ্ৰন্ত চন্দ্রের ন্যায় এবং সন্ধ্যাকালীন