পাতা:বিবিধ-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৫৯).pdf/৩৫৮

VG8 বিবিধ প্ৰবন্ধ-দ্বিতীয় ভাগ কিছু অবিচার হয়, ইহা আমরা স্বীকার করি। ন্যায়রত্ন মহাশয় সংস্কৃতে সুশিক্ষিত, কিন্তু ইংরেজি জানেন না-পাশ্চাত্য সাহিত্য র্তাহার নিকট পরিচিত নহে। তঁহার প্রণীত বাঙ্গালা সাহিত্যবিষয়ক প্রস্তাবে ইংরেজি বিদ্যার একটু পরিচয় দিতে গিয়া ন্যায়রত্ন মহাশয় কিছু লোক হাসাইয়াছেন।* আমরা সেই গ্ৰন্থ হইতে সিদ্ধ করিতেছি যে, পাশ্চাত্য সাহিত্যের অনুশীলনে যে সুফল জন্মে, ন্যায়রত্ন মহাশয় তাহাতে বঞ্চিত । যিনি এই সুফলে বঞ্চিত, বিচাৰ্য্য বিষয়ে তঁাহার মত র্তাহার নিজ সম্প্রদায়ের মধ্যেই যে অধিক গৌরব প্রাপ্ত হইবে, এমত বোধ হয়। কিন্তু দুৰ্ভাগ্যবশতঃ যে সকল সংস্কৃতবাদী পণ্ডি তদিগের মত অধিকতর তােদরণীয়, তাহারা কেহই সেই মত, স্বপ্রণীত কোন গ্রন্থে লিপিবদ্ধ করিয়া রাখেন নাই । সুতরাং তঁহাদের কাহারও নাম উল্লেখ করিতে আমরা সক্ষম হইলাম না । ন্যায়রত্ন মহাশয় স্বপ্রণীত উক্ত সাহিত্যবিষয়ক প্ৰস্তাবে আপনার মতগুলি লিপিবদ্ধ করিয়া রাখিয়াছেন । এই জন্যই তঁাহাকে এ সম্প্রদায়ের মুখপাত্ৰস্বরূপ ধরিতে হইল। তিনি “আলালের ঘরের দুলাল” হইতে কিয়দংশ উদ্ধৃত করিয়া লিখিয়াছেন যে, “এক্ষণে জিজ্ঞাস্য এই যে, সৰ্ব্ববিধ গ্ৰন্থরচনায় এইরূপ ভাসা আদর্শস্বরূপ হইতে পারে কি না ?—আমাদের বিবেচনায় কখনই না । আলালের ঘরের তুলাল বল, হুতোমপেচা বল, মৃণালিনী বল-পত্নী বা পাঁচ জন বয়স্যের সহিত পাঠ করিয়া আমোদ করিতে পারি-কিন্তু পিতাপু ঐ একত্র বসিয়া অসঙ্কুচিত মুখে। কখনই ও সকল পড়িতে পারি না । বৰ্ণনীয় বিষয়ের লজ্জাজনকতা উহা পড়িতে না পারিবার কারণ নহে, ঐ ভাষারই কেমন একরূপ ভঙ্গী আছে, যাহা গুরুজনসমক্ষে উচ্চারণ করিতে লজ্জা বোধ হয় । পাঠকগণ ! যদি আপনাদের উপর বিদ্যালয়ের পুস্তকনির্বাচনের ভার হয়, আপনার আলালী ভাষায় লিখিত কোন পুস্তককে পাঠ্যরূপে নির্দেশ করিতে পরিবেন কি ?— বোধ হয়, পরিবেন না। কেন পরিবেন না ?-ইহার উত্তরে অবশ্য এই কথা বলিবেন যে, ওরূপ ভাষা বিশেম শিক্ষাপ্রদ নয় এবং উহা সৰ্ব্বসমক্ষে পাঠ করিতে লজ্জা বোধ হয় অতএব বলিতে হইবে যে, আলালী ভাষা সম্প্রদায়বিশেষের বিশেষ মনোরঞ্জিকা হইলেও, উহা সৰ্ব্ববিধ পাঠলের পক্ষে উপযুক্ত নহে । যদি তাহা না হইল, তবে আবার জিজ্ঞাস্য S S BSBD KK BBDB BDS DDB KDD DBD DDDSDBBD BD D0 SDBD BD BBBDBDS DBDBBS বাঙ্গালী লেখকদিগের মধ্যে একটি সংক্ৰামক রোগের স্বরূপ হইয়াছে । যিনি এক ছত্র সংস্কৃত কখন পড়েন। নাই, তিনি ঝুড়ি ঝুড়ি সংস্কৃত কবিতা তুলিয়া স্বায় প্ৰবন্ধ উজ্জ্বল করিতে চাহেন ; যিনি এক বর্ণ ইংরেজি জ! নেন না, তিনি ইংরেজি সাহিত্যের বিচার লইয়া হুলস্থূল বাধাইয়া দেন । যিনি ক্ষুদ্র গ্ৰন্থ ভিন্ন পড়েন •,াই-তিনি বড় বড় গ্ৰন্থ হহঁতে অসংলগ্ন কোটেশ্যন করিয়া হাড় জালান । এ সকল নিতান্ত কুরুচির ফল।