পাতা:বিবিধ সমালোচন (বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়).pdf/২৫

>8 বিবিধ সমালোচন । মহাবীরপ্রকৃত শ্রীরাম সভামধ্যে সীতাপবাদের কথা শুনিলেন। শুনিয়া সভাসদগণকে কেৰল এই কথা জিজ্ঞাসা করিলেন, “কেমন সকলে কি এইরূপ বলে ?” সকলে তাহাই বলিল । তখন ধীরপ্রকৃতি, রাজা আর কাহাকে কিছু না বলিয়া সভা হইতে উঠিয়া গেলেন। মূৰ্চ্ছাও গেলেন না,-মাতাও কুটিলেন ন—ভূমেও গড়াগড়ি দিলেন না। পরে নিভূত হইয়া, কাতরতাশূন্য ভাষায় ভ্রাতৃবর্গকে ডাকাইলেন। ভ্রাতৃগণ আসিলে, পৰ্ব্বতবৎ অবিচলিত থাকিয়, তাহাদিগকে আপন অভিপ্রায় জানাইলেন। বলিলেন, “আমি সীতাকে পবিত্র জানি— সেই জন্যই গ্রহণ করিয়াছিলাম-কিন্তু এক্ষণে এই লোকাপবাদ । অতএব আমি সীতাকে ত্যাগ করিব।” স্থিরপ্রতিজ্ঞ হইয়া, লক্ষ্মণের প্রতি রাজাজ্ঞা প্রচার করিলেন, “ তুমি সীতাকে বনে দিয়া আইস ” যেমন অন্যান্য নিত্যনৈমিত্তিক রাজকাৰ্য্যে রাজানুচরকে রাজা নিযুক্ত করেন, সেইরূপ লক্ষ্মণকে সীতাবিসর্জনে নিযুক্ত করিলেন। চক্ষে জল,কিন্তু একটিও শোকসুচক কথা ব্যবহার করিলেন না। " মৰ্ম্মাণি কুন্ততি’ ইত্যাদি বাক্য সীতাবিয়োগাশঙ্কায় নহে—অপবাদ সম্বন্ধে । তথাপি র্তাহার এই কয়টি কথায় কত দুঃখই আমরা অনুভূত করিতে পারি। এইস্থল উত্তরকাণ্ড হইতে डेछूड এবং অনুবাদিত করিলাম । 8 তস্যৈবং ভাষিজ্ঞ শ্রীত্ব রাঘবঃ পরমাৰ্ত্তবৎ । উবাচ মুহৃদঃ সৰ্ব্বান কথমেতদ্বদন্তি মাম্ ॥ সৰ্ব্বেতু শিরসাভূমাবভিবাদ্য প্ৰণম্য চ | প্রভৃদু রাঘবং দীনমেবমেতন্ত্রসংশয়ঃ ॥ শ্রদ্ধাতুৰাকাংকাকুৎস্থ সৰ্ব্বেষাং সমুদীরিতম্। বিসর্জয়ামাস তদা বয়স্যান শক্রস্বদনঃ ॥