5..."; y; বাঙ্গাল সাহিত্য (প্রাচীন গল্প) তাৰায় শিক্ষাগাঙ্গেও বজোৰন্ত ছিল। ১৮•• জলের ১ মে তারিখে ফেট উইলিয়ম কলেজের প্রতিষ্ঠা হয় । কিন্তু ১৮ই जां★♚ इहेंtऊ देहाङ्ग ७धक्लड काईॉब्रछ श्ब्राहिण । সার জর্জ বলে, কোলক্রঞ্চ,ছ পিংটন, এডমন, ম্যাডউইন, গিলক্রাঃ, ইয়াট ও রেঙ্গরেও, কেরি গ্রন্থটি ইগর অধ্যাপক *टका नियूङ् इन। c*शाखं भश्चि। बरिiजां एवांबा', 'बश्ाभिश् इहेब्राहि:गन। हैशtनग्न मिrछ अनक नखिछ ७ भूमौ निककठाब्र কাৰ্য্য করিতেন। ঐ সকল পণ্ডিত বাঙ্গালী ভাষায় গদ্য পুস্তক ब्रघ्ना नििप्र! ध्रिांश्ब । ফোর্ট-উইলিয়ম কলেজের বাঙ্গাল শিক্ষকদিগের মধ্যে ब्रांमनाथ छब्रिवाछ~ष्ठि, $तङि भूथाश्राक्षांद्र, ब्रांमब्रांम बश, কালীপ্রসাদ তর্ক পদ্ধান্ত, পদ্মলোচন চূড়ামণি, শিবচন্ত্র তর্কালঙ্কার ब्राधडूमां★ निरब्राभ१ि, ब्रांमध्ञ ब्राम्र, कागौ$माग्न ब्राब्र, श्रीनाथब्र पठ#बागैौ५, *ियकत्र फर्कणिकांब्र, म८झाखम द१ ७क्* ब्रांमआइ তর্কালঙ্কার প্রভৃত্তি সঞ্চলেই সেই সময়ে বঙ্গভাষায় উন্নতিসাধনে তৎপর হইয়াছিলেন । কিন্তু এই প্রসঙ্গে স্বতঃপ্রবৃত্ত রাজা ब्रां२८मांश्न १:६ • १j***छ नाम sসৰশষ উল্লেখযোগ্য । যদিও য়াঙ্গ রামমোহন রায় মহাশয়ের বহু পূৰ্ব্বে কতিপয় পণ্ডিত ভাষা-পkিচ্ছন, স্বতশাস্ত্র এবং উপনিষদ ও সাংখ্যদর্শন প্রকৃতর বঙ্গাতুবাদ করিয়াছিলেন, কিন্তু সেই সকল গ্রন্থ মুদ্রিত না হওয়ায়, তথ্বীরা বঙ্গীয় সাহিত্য জগতের এ পর্য্যস্ত বিশেষ উপকার হয় নাই । রামমোহন রায় মহাশয়ের কোন কোন eছ প্রচলিত-ছি দুমন্থের বিরুদ্ধ ছওয়ায় উছা লইয়া পণ্ডি গণের মধ্যে হুলস্থল পড়িয়া যায় এবং সেই কাঞ্চণ ৰঙ্গের অধাতবযুদ্ধ পাওন্ত-সমাজ-সাগরে সহসা আন্দোলনের প্রবল তরঙ্গ উপস্থিত হয়। তাছাতে ৰাঙ্গালী ভাষা রচনায় অনভ্যস্ত অনেক क्रोक्षिष्टाi*छनांनी७ ७ीरें अfएकt**न वत्रष्ठांसlग्न झू ? क छ्श লিখিা গ্রন্থকারগেীয়ৰ লাভ করিয়াছেন। এই কারণে, এই সময়ে দুই একথালি সামরিক পয়ের ও স্বাক্ট হয়। কিন্তু প্রস্তুতপক্ষে রাজা রামমোহন রামকে বঙ্গtলা গদ্যের উন্নতিসাধনের <थभूमिडभ *** श्रीप्तर्भक द ए] शfहेt७ *** ! DDD BBBB BBBB BB DDDC DDHH KB BLSSLLSDDD cग जम्ाग्नद्धि धै, उtश्रांग जबङ्गां कृई ड३** शिलां★ कब्रि BBBB BB BBBS BB BD SLgS BBBB জামল অর্থাৎ ইষ্টইণ্ডিক্স কোম্পানীয় ৰঙ্গরাজ্য ভার গ্রহণ ইষ্টতে | মহারাণী ভিক্টোরিয়ার সিংহাসনাধিরাহ। কাল পর্যন্ত এবং - দ্বিতীয় তৎসময় হইত্তে ৰিম্যাসাগরী যুগের বর্তমান ষ্ণগঞ্জ ভাষার পূর্ণলিঞ্চাশ পণ্ড এই সময়ের ম ধা সে সঞ্চল ुकाङ्ग द छ|गा डाषाग्र 2ाष्ट्र सूक्ष्म कुषा८झम, नि:स्ने [ ساد« ] বঙ্গালী সাহিত্য (প্রাচীন গল্প) তাহারই একটী তালিকা ও এস্তৃেক সংক্ষিপ্ত గిగా প্রদত্ত হইল- ** इंटे ईoिब्रा ८कांग्ञांनॆीब्र जांधण न{षाङ्गन•नfहिंछ; ১ । প্রশ্নোত্তর-মালা-কেন্টে সাহেব এই পুস্তকের প্রণেতা। খুষ্টানধৰ্ম্ম কৰন্ধে তথ্যাদি প্রশ্নোত্তরস্থলে এই গ্রন্থে লিখিত ছটয়াছে। এখন এই পৃষ্ঠক একবারেষ্ট কুপ্রাপ্য। ১৭৬৫ সালে লণ্ডনে এই গ্ৰন্থখালি ছাপা হইয়াছিল। ৰঙ্গে ইংরাজ-প্রভাবের প্রারম্ভে এইখানিই সৰ্ব্ব প্রথম বাঙ্গালা গদ্য গ্রন্থ কলিয়া অঙ্কুমিত হয় । ২। হিন্দুগণের পৌত্তলিকধৰ্ম্ম-প্রণালী-সুবিখ্যাত রাজা রামমোহন রায় ষোড়শ বর্ষ বয়সে এই গ্রন্থ রচনা করেন। হিন্দুদের রামমোহন রায় প্রতিম উপাসনা-প্রণালীর এক্টিকুলে এই গ্রন্থ * * * লিখিত হয়। এইখানিই ৮রামমোছন রায় মহাশয়ের সর্বপ্রথম বাঙ্গালী গ্রন্থ। বাঙ্গালা গছে এই গ্রন্থখানি রচিত হওয়ার পর, রামমোহনের পিতা তাং পাঠ করিয়া পুত্রের প্রতি কুপিত হন । তাহারই ফলে কিছুদিন পরে রামমোহনকে পিতৃভূবন ত্যাগ করিতে হইয়াছিল। মিঃ কেরি ব:েন, রামমোহন ১৭৯৮ সালে এই গ্রন্থ রচনা করিয়ছিলেন । ইহার প্রণীত অদ্যান্ত গ্রন্থের বিযরণ পরে লিখিত হইয়েছে। { “রামমোহন রায়” শব্দে দ্রষ্টব্য } কথোপকথন-মুবিখ্যাত পাদরী রেভারেও ডবলিউ কেরি সালে কথোপকথন গ্রন্থ প্রণয়ন করেন । জনcase aম সাধারণের প্রচলিত বাঙ্গাগা ভাষা ইংরাজ*@含 দিগকে শিক্ষা দেওয়ার নিমিত্ত এই পুস্তক সুচিত হয় । ইeাতে তৎকাল প্রচলিত ৰাঙ্গালী এবং উহার ইংরাজী অঙ্কবাদ আছে । এষ্ট গুস্তকে উদ্ভূত বাঙ্গল অতি সরল, সরস ও স্বাভাবিক। ছুইটী স্ত্রীলোকের কথোপকথন এস্থলে উদ্ধ ত করা যাক্টতেছে : — H-II ८दौ ८कमन शी शtङ षष्क्लि"ङ •iब ? चि *ौद्रा-ह' बू-', c** नई छ:ङ्ग cक ब्रt:क ? ८धrब्रब! cगह <णtrम नहेि । आँश्रमि काs काष्ठ नित्व जस्त्रःङ •il िल ! मकल काशि कम्ल ११ कgन्न । ost? cषोझ बढ़ ग्sिज०१फ़्', ङब व्tफ़ *l, अब्र म*३ छ ज कल छ । ষ্টি ক’ৰ ৰুষ, সঞ্চিত হয়। যদি কিছু গুলি ভখে লোকে বনৰে দেখ এ মাষ্ট্র uBB BBB BBtttt DDDDS DD Tt BB Dtt tGGSH ज*ि *ाण ॥ * w:मॉtब्र क:व क*ध कtब्र । ज* tङ iाँ f*ना थाgश्चाईब्रा DttG GGS DD DBBCC DD DD DDCS gYY DD ggg DDD च यl= अiहैं ।* উনবিংশ শতাক্ষর প্রারম্ভে বাঙ্গালী ভাষায় প্রভৃতি বিরূপ tBS B BBB BB DDBB BBkS DDDS DD kBB BBB (न्य्ष्टी] मार्इ शं הזה אשר צ
- }ե e ծ
