পাতা:বিশ্বকোষ অষ্টাদশ খণ্ড.djvu/২৩১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বাঙ্গাল সাহিত্য (পুষ্টি ও বিকাশ) kयनैोउ “kथछांनॉक्ऊिछब्रिज” dइपॉमि नर्तeषांन । किरू } जनूक्ङि aश् चाझहे दबगाश्ङि गन्गू हरेदांश् । tsई जई अडांशैकोण शांनिइ दणरक्रश्नं ८ष সকল প্রধান প্রধান গ্রন্থ প্রকাশিত হইছে, , সেই সকল গ্রন্থের এবং গ্রন্থকারগণের গ্রন্থপ্রতিপাত ৰিমেয় এবং ভাষায় সংক্ষিপ্ত বিবরণ পূর্বেই প্রকাশিত হইয়াছে। পাঠকগণ ভংগুক্তি কৃষ্টপাত বস্থিলেই দেখিতে পাইবেন, এাৰ জৰি* कांश्नं aइहे क्षइ-विष्णरषब्र जङ्गदांम । ऐखद्र छांबांब eयनाङ्ग *ांसिष्ठा याज्रिरब्रटक अछूवांत्र जनड़द । शृथग्न क्विप्न बई cष ধাহার এই কাৰ্য্যে ব্ৰতী হইয়াছিলেন, তাহারা সকলেই সুপণ্ডিত हिरणन। रूिरु ऐश भक्ष्ठरे चैौकरी cर cन कrनद्र जइवार यéबांन जभरद्रब्र छैत्ररथां*ी मरङ् । ठथंन७ ग्रंछ-6र्थन-«थर्णांणैौ ক্ষস্থল হয় নাই, তখনও সরল এবং সহজ কথায় মনোগত ভাবপ্রকাশ পণ্ডিতগণের মধ্যে অনেকেই অসমর্থ ছিলেন। আমরা এন্থ-পরিচয়ে সেই সকল দোষের উল্লেখ করিয়াছি। উনবিংশ শতাষ্ট্ৰীয় প্রথমার্ধে আমরা গল্পে প্রধানতঃ চুই প্রকার রীতি, দেখিতে পাই। এক প্রকার—পণ্ডিতী রীতি, r 記 জপন্ন প্রকার খৃষ্টানী রীতি। পণ্ডিতী নীতির শ্রোতঃ কথকমহাশয়জের কথকতার বেদী হইতে অবতরণ করিয়া এই সময়ে বাঙ্গালা-সাহিত্যের বিপুলক্ষেত্রে প্রবাহিত হইতেছিল। রামমোহন রায় মহাশয়ই বাঙ্গালা গদ্যসাহিত্যে এই ভাষার প্রথম প্রবর্তষ্ক। র্তাহার গ্রন্থ কথকী ভাষায় গ্রথিত, উহাতে কোথাও জম্বুপ্রালের ঘোর ঘটী, কোথাও ৰ সুদীর্ঘ সমাসবদ্ধ পদবিন্যাস, কোথাও সুদীর্ষ হুর্বোধ্য জটিল বাক্যযোজনা, এবং সৰ্ব্বত্রই সংস্কৃত শব্দের বিপুল ছটা , আবার কোথাও বা ব্যাখ্যার অনুষ্করণে শৰবিষ্কাস,এই সকল দোষ আধুনিৰ পাঠকগণের পক্ষে নিয়তিশয় অপ্রতিকর ও ক্লেশকর বলির উপলব্ধ হইৰে। অধুনা যদিও সাহিত্য হইতে এই কথকী রীতির সম্পূর্ণ তিরোধান হইয়াছে, কিন্তু কখক মহাশয়দের আসরে উপস্থিত হইলে এখনও এই ভাষার রসাস্বাদ করা যাইতে পারে এবং প্তাহাজের কথিত শাস্ত্র ব্যাখ্যা লিখিয়া লইলে উহাতে wরামমোহন রায়ের যুগের বাঙ্গাল সাহিত্যের জাদর্শ প্রাপ্ত হওয়া বাইতে পারে। এই শ্রেণীর ভাষা সৰ্ব্বত্রই সংস্কৃতৰছল, স্থানে স্থানে अदबांडांब ७ इद्रचग्र-cषांब-इंडे । ६डेनीि द्रौछि देश श्रेष्ठ अछि चङङ्ग । ब्रूञानैौशानब्र अtथा ६ाशम्ना दाणांणां चिंचनं रूब्रिाउन uषर यांनांण &इ ब्रक्रम কজিতেন,তাহার ইংরাজী পদ্ধতিতে ৰাজাল লিখিতেন,ইংরাজীর রীভ্যালয়ে তাহার বাঙ্গালাঙ্গ ৰাক্যযোজনা করিতেন। ইহার নমুনা আধুনিক অধিকাংশ খুটানী পুস্তকেই দেখিতে পাওয়া যায়। XVIII এই সময়ে चदश । &? ২s ] বানালাসাইজ (পুষ্ট ও বিকাশ Gनक्रिन भजांपैौत्र अषनtrई ह्यांनैनग१ cर जक्ग दांजणां अंइ णिषिद्रां गिब्रांटङम, ८णहै अरूण 'sizइन छैौछि नखिउशिरश्रब्र ग्रैोखि हऐटछ चङङ्ग हईटण७ <लहे गकण अरश्७ गत्कृङ नंरचङ्ग पहणाई निकिक श्ब्र। यश्७ि यहै जयद्दह कशिद्ध खांबांइ यहण अग्निबांटनं *ींद्रनैौ श्रृंच दादहरू इहेष्ठ, किरू ८कवण ब्रांबब्रांब दछन्न ७वखांतबिंडा छग्रेिज ব্যতীত জগত গ্রন্থে পাৱলী শখের প্রয়োগ অতি জয়ই কৃষ্ট হয়। उप्र भ्रूण नरकृङ ऋणङ्ग अर्ष नपरक कूि हूि भक्6िन चक्छरे BBBDD S DDD SBBBBS BB DD BBBDD DBBS छम! कद्रिद । uहे जबtब्रब्र नॉहिट्ठा बिडखिन्छ मिब्रब मिर्किटै ग्रांषांब्र कूबनष्ठ रहेबांश्नि । वाघांना शांकब्रप्नब श* श्षप्रांद्र शांकब्ररभद्र मिब्रयांकूवांग्रैौ विपछडि बावक्षांtब्रङ्ग cछहै। dयां★ সকল গ্রন্থেই দৃষ্ট হয়। এখন যেমন কেৰল अषिकब्रण कांग्रtकहे थषांनड: *cड* *****जांब्र* uहे शिबि५ विडख्द्रि ध्रुि शषशज शङ्ग, श्रृंक cनक्रम श्णि म । त्याग्न ●थाऊारु रुगंब्रtरुहें uहे ठिझ यावहङ श्ड । किरू विश्वक *खांशैग्न थांब्रख श्रेष्ङ uहेब्रन थtब्रांश-*ब्रिशtब्रब्र एब*ां७ হয়। করণ কারকেও "এ" তে” প্রভৃতি বিভক্তি চিহ্ন ব্যৰদ্ৰত श्हेउ, क्रुि यहे नमग्न श्हेप्उ“चाब्रा”“ब्रिा” “कईक” “कबर्षक” श्ठानि बिउखि छिर अछूत्रव्रटन वावशठ श्रेष्ठ जांब्रक शत्र । এই সময়ে “ভাইৰাতে, খাইবাতে, জামারদিগের, তোমায়দিগের, থাকহ, করছ, হওন, যাওন, পাওভ, হওত, কন্ধিলেক, বসিলেক" ইত্যাদি কতিপয়, পদপ্রয়োগ ব্যতীত ব্যাকরণ ঘটিত পদে সবিশেষ পার্থক্য পরিলক্ষিত হয় না। ক্রিয় ও তদ্ধিত প্রভৃতি সম্বন্ধে অনেক কথাই বলিবার আছে। জাময় “ব্যাকরণ" শব্দে উদাহরণসছ বাঙ্গালী ভাষায় প্রকৃতি সম্বন্ধে श्रृंक 'বিচার করিয়া এই সকল কথার সবিস্তায় আলোচনা করিব। जांधूनिक घावांण नांश्छिा प दिवानां★ीश कूण । রামাই পণ্ডিতের পূতপূরাণে, চণ্ডীদাসের “চৈত্যরপপ্রাপ্তি" नांबक &एइ,uयर नशछिब्र ஆ সাহিত্যের ক্ষুদ্রণ, উৎপত্তি ও ক্রমবিকাশ পরিলক্ষিত হইতেছিল,* স্তনৰয় শিশুর প্রথম বাক্য-স্বরণের স্থায় আধ-জাখ ভাঙ্গ-ভঙ্গি अणश्णध्र ७ जगचक छांएष अझ लांश्ठिा शैौtब्र शैौग्र चैंौद्र भक-६दछবের পরিচয় দিতেছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রারম্ভেই উপনিষদ, DBBBBS BBBBBBS BBBBD DDDD DDDD DD DD गांश्ठिा कथनं:हे छांबtगोब्रtब, विदब्रअङ्गरच (sक्र अझनां★ $९ বী সাহিত্যলোকদিগকে খ্ৰীয় অভিমুখে জাষ্ট ৰরিভেলি ।