অপ্রমাদ—এই উত্তম মঙ্গল।
গারবো চ নিবাতো চ সন্তুট্ঠী চ কতঞ্ঞুতা
কালেন ধম্মসবনং এতং মঙ্গলমুত্তমং।
গৌরব অথচ নম্রতা, সন্তুষ্টি, কৃতজ্ঞতা, যথাকালে ধর্মকথাশ্রবণ —এই উত্তম মঙ্গল।
খন্তী চ সোবচস্সতা সমণানঞ্চ দস্নং
কালেন ধম্মসাকচ্ছা এতং মঙ্গলমুত্তমং।
ক্ষমা, প্রিয়বাদিতা, সাধুগণকে দর্শন, যথাকালে ধর্মালোচনা —এই উত্তম মঙ্গল।
তপো চ ব্রহ্মচরিয়ঞ্চ অরিয়সচ্চান দস্সনং
নিব্বানসচ্ছিকিরিয়া এতং মঙ্গলমুত্তমং।
তপস্যা, ব্রহ্মচর্য, শ্রেষ্ঠ সত্যকে জানা, মুক্তিলাভের উপযুক্ত সৎকার্য —এই উত্তম মঙ্গল।
ফুট্ঠস্স লোকধন্মেহি চিত্তং যস্স ন কম্পতি
অসোকং বিরজং খেমং এতং মঙ্গলমুত্তমং।
লাভ ক্ষতি নিন্দা প্রশংসা প্রভৃতি লোকধর্মের দ্বারা আঘাত পেলেও যার চিত্ত কম্পিত হয় না, যার শোক নেই, মলিনতা নেই, যার ভয় নেই —সে উত্তম মঙ্গল পেয়েছে।
এতাদিসানি কত্বান সব্বত্থমপরাজিতা
সব্বখ সোত্থি গচ্ছন্তি তং তেসং মঙ্গলমুত্তমন্তি।
এই রকম যারা করেছে তারা সর্বত্র অপরাজিত, তারা সর্বত্র।
