জাতির বংশে যে বুয়রদিগের জন্ম, তাঁহাদিগের দ্বারা না হইতে পারে, এমন কোন কার্য্যই নাই। যে ডচ্গণ, ১৫৮৬ খৃষ্টাব্দে, স্পেনের অধিপতি দুর্দ্দান্ত পরাক্রমশালী ২য় ফিলিপের বশ্যতা অস্বীকার করিবার মানসে, নিজের স্বাধীনতা নষ্ট করিয়াও, ইংরাজের সাহায্যগ্রহণ করিয়াছিলেন ও পরিশেষে আপন আপন ধন সম্পত্তি পর্যন্ত সমুদ্রগর্ভে নিক্ষেপ করিয়া, আপন আপন প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করিয়াছিলেন; যে জাতি পুনরায়, ১৭০২ খৃষ্টাব্দে, ফ্রান্সের অধিপতি চতুর্দশ লুইর সহিত ভয়ানক যুদ্ধ করিয়া, তাঁহার নিকট পরাজিত হইবার আশঙ্কায় দুর্দ্দান্ত ক্রোধের বশীভূত হইয়া, তাঁহাদিগের বিশাল রাজত্ব অপর রাজার হস্তে প্রদান করা অপেক্ষা সমুদ্রগর্ভে নিক্ষেপ করা শ্রেয় মনে করিয়া, যথা-সর্বস্ব-ধ্বংস-কারী মনোভিলাষ হাসিতে হাসিতে পূর্ণ করিয়াছিলেন; সেই জাতির রক্ত এখনও যে, বুয়রদিগের শিরায় শিয়ায় প্রবাহিত হইতেছে, তাঁহারা ইংরাজদিগের বশ্যতা সহজে স্বীকার করিবেন কেন?
যে সকল কারণে বুয়রগণ ইংরাজদিগের অধীনতা পরিত্যাগ করিতে সঙ্কল্প করিয়াছিলেন, তাহার মধ্যে কয়েকটী মাত্র কারণ নিয়ে প্রদত্ত হইল। ইহা ব্যতীত আরও অনেকগুলি কারণ ছিল।
১ম। যে সকল নোট বা কাগজ-মুদ্রা দেশের মধ্যে প্রচলিত ছিল, ইংরাজ গভর্ণমেণ্ট তাহার মূল্য কমাইয়া দিয়া, তাহার পরিবর্ত্তে অধিক পরিমাণে রৌপ্যমুদ্রার প্রচলন আরম্ভ করেন। ইহাতে অনেককেই বিস্তর ক্ষতি সহ্য করিতে হয়।
২য়। বিদেশীয় গভর্ণমেণ্টের অধীনে বাস করা, তাঁহাদিগের ন্যায় স্বাধীনতা-প্রিয় জাতির পক্ষে, একরূপ অসম্ভব।
